Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 19 listopada 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Jakie imie ojca mlodego?  PostWysłany: 09-07-2019 - 13:34
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 18949
Skąd: Warszawa
Status: Offline
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-47244.phtml

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
http://genealodzy.pl/index.php?module=M ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
rlaczekOffline
Temat postu: Jakie imie ojca mlodego?  PostWysłany: 09-07-2019 - 13:46
Sympatyk


Dołączył: 28-05-2017
Posty: 89

Status: Offline
Panie Wlodzimierzu. Panski link nie dotyczy mojego przodka.

Pozdrawiam,
Rafal
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Jakie imie ojca mlodego?  PostWysłany: 09-07-2019 - 13:54
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 2361

Status: Offline
Rafale, Włodek już po raz kolejny dziś zwraca Ci uwagę, że są wątki na tym forum w danej sprawie i nie ma sensu zakładać kolejnych.
btw Ja nie mogę otworzyć tego linka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
rlaczekOffline
Temat postu: Jakie imie ojca mlodego?  PostWysłany: 09-07-2019 - 14:15
Sympatyk


Dołączył: 28-05-2017
Posty: 89

Status: Offline
Zalaczam ponownie link z tym zdjeciem. Mam nadzieje, ze tym razem bedzie mozna to otworzyc Smile
PS. Raczej nie bylo chyba watku na tym forum dotyczacym proby prawidlowego odczytania imienia ojca pana mlodego ktory byl moim przodkiem.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/8dc6407fa3688600

Pozdrawiam,
Rafal
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Arek_BerezaOffline
Temat postu: Jakie imie ojca mlodego?  PostWysłany: 09-07-2019 - 14:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-06-2015
Posty: 2361

Status: Offline
Ale jest wątek (link Włodka), w którym ludzie proszą o odczytanie im imienia z aktu. Po co śmiecić? To nie jest jakaś rozbudowana historia, która wymaga zakładania nowego wątku.
a imię to Maciej (tzn. ja tak odczytuję)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
rlaczekOffline
Temat postu: Jakie imie ojca mlodego?  PostWysłany: 09-07-2019 - 14:26
Sympatyk


Dołączył: 28-05-2017
Posty: 89

Status: Offline
Ok rozumiem i dziekuje Smile

Pozdrawiam Cie Arku i p. Wlodzimierza
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MasiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-09-2019 - 14:52
Sympatyk


Dołączył: 28-05-2014
Posty: 115

Status: Offline
Jak brzmi imię ojca Heleny?
https://drive.google.com/file/d/1v6tzzi ... sp=sharing

Pozdrawiam
Masia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
justynka16Offline
Temat postu:   PostWysłany: 14-09-2019 - 12:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 81

Status: Offline
Dzień dobry, jak brzmi imie urodzonej? Miejscowość to Świerże Tworki, jej pierwsza litera imienia to chyba T... ale nie ma imienia Tawia, co to może być za imie? Dziękuje za pomoc. Akt nr 149

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =537&y=941
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Dawid99Offline
Temat postu:   PostWysłany: 14-09-2019 - 14:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 19-08-2015
Posty: 71
Skąd: Koło
Status: Offline
justynka16 napisał:
Dzień dobry, jak brzmi imie urodzonej? Miejscowość to Świerże Tworki, jej pierwsza litera imienia to chyba T... ale nie ma imienia Tawia, co to może być za imie? Dziękuje za pomoc. Akt nr 149

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =537&y=941


Witaj Justynka16
Wydaje mi się, że imię to Flawia. Chociaż też nie jestem pewien 🤔
Pozdrawiam
Dawid

_________________
Szukam wszelkich informacji o Nowowiejskich z Kujaw i Wielkopolski.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
grazka.sOffline
Temat postu:   PostWysłany: 14-09-2019 - 15:33
Sympatyk


Dołączył: 28-12-2016
Posty: 12

Status: Offline
Ja także uważam, że Flawia.
Pozdrawiam
grazka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
justynka16Offline
Temat postu:   PostWysłany: 22-09-2019 - 13:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 08-02-2019
Posty: 81

Status: Offline
Dzień dobry, czy mogę prosić o pomoc w odczytaniu imienia zmarłego Przezdzieckiego? Akt nr 109. Z góry dziękuje.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 738&y=1255
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mmoonniiaaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-09-2019 - 13:14
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 03-04-2011
Posty: 584
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Adam

Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
julia_jarmolaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-10-2019 - 17:15
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2012
Posty: 422

Status: Offline
Dzień dobry.

Moja prośba dotyczy polskiej wersji imion,które znalazłam na FS:

Dimitrij i Wasili - nie ma problemu: Dymitr i Wasyl, imiona bez odpowiedników.

ale:"Dominik syn Samusiów Wolski" ...czyżby syn Samuela?

Pałesia - czy to Paulina?
Paraska
Patosia
Olexiey - Aleksy?
Ohapa - Agata???

Z góry dziękuję za pomoc,
Julia.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-10-2019 - 17:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 711
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
najlepiej załącz linki do aktów, w których występują te imiona, Paraskia to Paraskia
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krzysztof_WasylukOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-10-2019 - 18:34
Sympatyk


Dołączył: 02-04-2008
Posty: 483

Status: Offline
julia_jarmola napisał:
Dzień dobry.
Moja prośba dotyczy polskiej wersji imion,które znalazłam na FS:

Dimitrij i Wasili - nie ma problemu: Dymitr i Wasyl, imiona bez odpowiedników.
...
Z góry dziękuję za pomoc,
Julia.


Właśnie widać, jak łatwo wpaść w pułapkę. Wasyl bez odpowiednika? A Bazyli, to z innej bajki? Dymitr, to też raczej opcja rosyjska. Odpowiedniki, to Demetry albo w takiej pełnej, antycznej wersji Demetriusz. Takich pułapek jest znacznie więcej, niż na pozór można sądzić.

Paraskia, najczęściej jest w formie Paraska, ale pełne brzmienie to Paraskiewia. Czasem bywa zamiennie Prakseda, ale to dwa różne imiona.

_________________
Krzysztof Wasyluk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.071629 sekund(y)