Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 05 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-01-2024 - 21:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2365
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
linkujesz akt nr 18 ale chrztu, akt zgonu nr 18 jest tu https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5fe232816b
i skorowidz
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5fe232816b
ja widzę NATAŁKĘ, trochę dziwne bo chodzi o 70 letnią kobietę, ale to parafia grecko katolicka i może to wcale nie jest Natalia

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tadeusz_WysockiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-01-2024 - 08:19
Członek PTG


Dołączył: 23-02-2007
Posty: 916
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Ja też jestem za Natałką - w kulturze ukraińskiej stare i piękne imię, np. opera z XIX wieku "Natałka Połtawka" Łysenki https://pl.wikipedia.org/wiki/Nata%C5%8 ... ka_(opera)

pozdrawiam
Tadeusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarcinBulagaOnline!
Temat postu:   PostWysłany: 20-05-2024 - 14:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-12-2019
Posty: 213
Skąd: Łętowice\ Tarnów
Status: Online!
Serwus

czy ktoś jest w stanie odszyfrować imię zapisane pod nazwiskiem Jana Bulaga
zamieszczone skany to listy pasażerów płynących do Stanów Zjednoczonych.

https://zapodaj.net/plik-THIB2AoYpC
https://zapodaj.net/plik-ny8p0o6Qq5

_________________
Pozdrawiam
Marcin Bulaga
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu: Ewpraxia?  PostWysłany: 20-09-2024 - 16:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4645

Status: Offline
Parafia Tur dekanat greckokatolicki Ratno, połowa XVIII wieku
Często tu występuje imię Ewpraxia - jakieś połączenie Ewy i Praksedy? Shocked
https://ibb.co/qRDHn5T

W tej parafii jest też Eufemia i Eudokia, więc to jakieś inne
https://ibb.co/fQhw6fQ
https://ibb.co/hR93cX9

Na liście imion geneteki nie znalazłam, niestety
Ma ktoś jakiś pomysł?

Jakby co, to cała księga tej parafii jest na FS
W miarę czytelne od 17/168

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu: Ewpraxia?  PostWysłany: 20-09-2024 - 17:37
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 946

Eupraksja - jest na liście Lubgensu Wink
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-09-2024 - 19:34
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4645

Status: Offline
El, czy jest coś czego Ty nie wiesz? Laughing kwiat kwiat kwiat Embarassed

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 20-09-2024 - 20:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 11417
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Krystyno,

Polecam "Spis imion prawosławnych"
http://bc.wbp.lublin.pl/dlibra/plain-content?id=3649

Eupraksja - strona 43.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-09-2024 - 18:58
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4645

Status: Offline
Pięknie za spis imion dziękuję kwiat
Pobrałam, bo kolejne pokolenia greckich katolików znajduję Laughing

I kolejną prośbę mam, bo nagryzmolone nieco.
Czy syn parocha Józefa Pileckiego i Anastazji Młyńskiej to Jan?
14 grudnia 1755 skan 43/168 pierwszy
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1910265

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-09-2024 - 19:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2365
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
widzę Jan

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-09-2024 - 19:58
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4645

Status: Offline
💋 🌼 💋

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-10-2024 - 14:10
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4645

Status: Offline
Znów na coś dziwnego trafiłam
Gavalier?
Najpierw myślałam, że to nazwisko, ale sąsiednie metryki sugerują, że Anna
bazgroł Gavalira i Anny mały? Polak ?córka/filia
Tarnów Katedra Zamieście 1869/32
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25
Rodzina Wunsche z dzisiejszej Słowacji pochodzi (Stara Wieś Spiska, Kiezmark)

Coś podobnego? jako żeńskie imię w tej samej księdze
ostatni akt, żona Bosowskiego
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75

O tłumaczenie w innym dziale poproszę, ale może tu ktoś rozszyfruje
- nazwisko żony Hieronima Wunsche i
- panieńskie nazwiski Anny Wunsche (Pigert?) ?

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu:   PostWysłany: 04-10-2024 - 14:34
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 944

Status: Offline
Gdybym się kiedyś uczył łaciny , to odczytałbym tak : Anna Jana Gavalira i Anny z domu Polak córka. Tak podpowiada intuicja.

A imię to Wilhelmina w wersji łacińskiej. Była nawet królowa holenderska o takim imieniu. Jej wstąpienie na tron w 1890 roku było przyczyną zerwania unii holendersko-luksemburskiej , gdyż prawo luksemburskie nie przewidywało powołania kobiet na tron.

Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-10-2024 - 14:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4645

Status: Offline
Anna nata Polak Embarassed
Jesteś wspaniały, dziękuję! ​😍​😘​🌺​

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.409438 sekund(y)