Autor |
Wiadomość |
Andrzej75 |
|
Temat postu:
Wysłany: 06-08-2020 - 18:35
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12373
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
grsus, grsa = generosus, generosa — urodzony, urodzona |
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
Temat postu:
Wysłany: 06-08-2020 - 18:45
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4175
Status: Offline
|
|
Andrzeju, jesteś niezawodny!
Dziękuje bardzo. |
_________________ Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
|
|
|
|
Augustynowicz_Karolina |
|
Temat postu:
Wysłany: 17-08-2020 - 22:39
|
|
Dołączył: 23-08-2019
Posty: 183
Skąd: Texas
Status: Offline
|
|
|
|
|
sbasiacz |
|
Temat postu:
Wysłany: 18-08-2020 - 07:53
|
|
Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2223
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
|
|
Dosia (może zdrobnienie od Dorota?) |
_________________ pozdrawiam
BasiaS
|
|
|
|
|
Marsylka |
|
Temat postu: Stepurowicz
Wysłany: 18-08-2020 - 16:46
|
|
Dołączył: 23-05-2016
Posty: 608
Status: Offline
|
|
|
|
|
ada1605 |
|
Temat postu: Stepurowicz
Wysłany: 18-08-2020 - 17:28
|
|
Dołączył: 25-11-2014
Posty: 30
Status: Offline
|
|
|
|
|
filip_em |
|
Temat postu: Stepurowicz
Wysłany: 20-08-2020 - 12:53
|
|
Dołączył: 02-03-2009
Posty: 60
Status: Offline
|
|
Dzień dobry, potrzebuję pomocy w odczytaniu pierwszego imienia (metryka nr 504) syna Bartłomieja Frydrycha. Ludwik?
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 957&y=2760
Pozdrawiam, Filip |
Ostatnio zmieniony przez filip_em dnia 20-08-2020 - 13:45, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-08-2020 - 12:56
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31604
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
ksztaj |
|
Temat postu: Re: Stepurowicz
Wysłany: 20-08-2020 - 12:56
|
|
Dołączył: 31-07-2019
Posty: 206
Status: Offline
|
|
filip_em napisał:
Dzień dobry, potrzebuję pomocy w odczytaniu pierwszego imienia (metryka nr 504) syna Bartłomieja Frydrycha. Ludwik?
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 957&y=2760
Lutomir Robert |
_________________ Pozdrawiam
Karolina
________________
Poszukuje informacji o nazwisku Włościborski parafia Kórnik poznańskie lata 1790-1840
|
|
|
|
|
filip_em |
|
Temat postu: Re: Stepurowicz
Wysłany: 20-08-2020 - 13:42
|
|
Dołączył: 02-03-2009
Posty: 60
Status: Offline
|
|
|
|
|
ROMAN_B |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-08-2020 - 14:08
|
|
Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1192
Status: Offline
|
|
Augustynowicz_Karolina napisał:
Czy ktoś mógłby odczytać imię podpisane na tym zdjęciu? Dosia? Dziękuję z góry!
https://www.dropbox.com/s/dhc6484yls7mm ... b.jpg?dl=0
Dzień dobry.
Karolino, według mnie zdjęcie podpisane jest „Dasia”. Imię Dasia [ nie Dusia, nie Dosia ] to zdrobnienie od imienia pełnego Damiana.
Imię Damiana jest żeńską formą imienia Damian, które pochodzi od łacińskiego Damianus, a to dotarło do nas z Włoch już w XIII wieku. Żeńskie imię Damiana ujęte jest m.in. w „Księdze naszych imion” Józefa Bubaka z 1993 roku, a także w „Słowniku imion” wydanym przez Ossolineum w 1991 roku.
Pozdrawiam – Roman. |
|
|
|
|
|
Prochowicz_G |
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu imienia
Wysłany: 16-09-2020 - 15:53
|
|
Dołączył: 19-07-2017
Posty: 32
Status: Offline
|
|
|
|
|
Grazyna_Gabi |
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu imienia
Wysłany: 16-09-2020 - 16:00
|
|
Dołączył: 02-01-2010
Posty: 3266
Skąd: Hamburg
Status: Offline
|
|
|
|
|
Arek_Bereza |
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu imienia
Wysłany: 16-09-2020 - 16:01
|
|
Dołączył: 26-06-2015
Posty: 5780
Status: Offline
|
|
w lewym górnym
ja odczytuję Kassylda - Kasylda |
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Pomoc w odczytaniu imienia
Wysłany: 16-09-2020 - 16:07
|
|
Dołączył: 27-10-2009
Posty: 180
Skąd: Warszawa
|
|
|
|
|
|