Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 05 listopada 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Jeruzal, Mogilno, Niestronno, Szubin ...
Poprzedni  1 ... 11, 12, 13, 14, 15
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - łacina
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Nagórski_BogusławOffline
Temat postu: Pilgram 1762_U Rozyna R...  PostWysłany: 02-11-2024 - 17:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 29-12-2011
Posty: 578

Status: Offline
Witam z Krakowa!

Czy to łacina czy czeski sam nie wiem?
Dla mnie tekst nieczytelny i dlatego proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu !
Jest to akt chrztu mej krewnej z Moraw - z m. Pilgram:

Pilgram 1762/CH (FS z logowaniem) _początek strony lewej

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 1029&i=135

NIEWIELE odczytałem:

AD 1762. Ochrzczona została ROZYNA córka JANA Recicki (?).

Będę bardzo wdzięczny za poświęcony mi czas !
Pozdrawiam
Bogusław
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Poprzedni  1 ... 11, 12, 13, 14, 15
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - łacina
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.254133 sekund(y)