| Autor |
Wiadomość |
Marek70 |
|
Temat postu: AM 1904/8 Szadek I.Kupś i Helena Pertkiewicz
 Wysłany: 01-03-2025 - 21:47
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12412
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Szadek 07/02/1904 o 17:00,
Świadkowie: Franciszek Woszczalski 36 właściciel domu z Szadka, Władysław Mikołowski 40 młynarz z Zalepy(?)
Młody: Ignacy Kupś, kawaler, młynarz, lat 29, żołnierz czasowo urlopowany, syn Antoniego i jego żony Marianny zd. Polio, ur. i zam. w Szadku,
Młoda: Helena Pertkiewicz, panna, lat 18, córka Józefa i jego żony Marcjanny zd. Mikułowska, ur. w Wielkiej Wsi, zam. w Szadku przy rodzicach. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
 |
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AU 1874/136 Szadek Ignacy Kupś
Wysłany: 04-03-2025 - 21:59
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 835
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AU 1874/136 Szadek Ignacy Kupś
Wysłany: 05-03-2025 - 18:56
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12412
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Szadek 24/05/1874 o 19:00,
Ojciec: Antoni Kupś, rolnik, lat 42, zam. w Szadku,
Świadkowie: Wojciech Rudecki 42, Wawrzyniec Rychlik 36, obaj zam. w Szadku,
Dziecko: chłopczyk, ur. 08/05/1874 o 2:00 w Szadku,
Matka: Marianna zd. Paul, lat 41,
Imię na chrzcie: Ignacy,
Chrzestni: Wojciech Kamieński i Rozalia Włodarska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AZ 1889/59 par. Szadek - Kazimierz Pertkiewicz
Wysłany: 06-03-2025 - 21:57
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 835
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ 1889/59 par. Szadek - Kazimierz Pertkiewicz
Wysłany: 08-03-2025 - 07:01
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12412
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AM 1892/30 par. Sulmierzyce I.Wojtaniec i E.F.Maszewska
Wysłany: 08-03-2025 - 19:48
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 835
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AM 1892/30 par. Sulmierzyce I.Wojtaniec i E.F.Maszewska
Wysłany: 09-03-2025 - 18:24
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12412
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulmierzyce 05/06/1892 o 18:00,
Świadkowie: Feliks Chr...iński(?) 42 organista z Sulmierzyc, Piotr Maszewski 41 młynarz z Dygudaja,
Młody: Ignacy Wojtaniec, kawaler, ur. w kol. Pawłów/Pawłowo(?), syn Stanisława i Magdaleny zd. Wieczorek małż. Wojtaniec młynarzy, zam. we wsi Parzeniewice przy rodzicach, lat 29,
Młoda: Eleonora Wejchman zd. Maszewska, młynarka, wdowa po Stanisławie Wejchmanie zm. 28/11/1888, córka Tomasza i Antoniny małż. Maszewskich, ur. i zam. w Dygudaju, lat 25.
Ogłoszenia w par. tutejszej i Bogdanowskiej. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
kwysota |
|
|
Temat postu: AM 1880/39 par. Sulmierzyce:T.Maszewski i A.Sztabernach
Wysłany: 18-03-2025 - 23:11
|
|
Dołączył: 29-01-2016
Posty: 835
Skąd: Niechmirów
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: AM 1880/39 par. Sulmierzyce:T.Maszewski i A.Sztabernach
Wysłany: 18-03-2025 - 23:58
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12412
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sulmierzyce 18/05/1880 o 10:00,
Świadkowie: Feliks Chrępiński 34 organista, Jan Borkiewicz 50 stolarz, z Sulmierzyc,
Młody: Tomasz Maszewski, młynarz, wdowiec po Antoninie zd. Pytlewska zm. 14/10/1877, ur. we wsi Mzurki w pow. piotrkowskim, syn zmarłych Józefa i Marianny zd. Solecka małż. Maszewskich, lat 50, zam. w Dygudaju,
Młoda: Agat Sztabernach zd. Nieszporowska, robotnica, wdowa po Julianie Sztabernach zm. 17/05/1879, ur. w pow. wieluńskim w Działoszynie, córka zmarłych Augustyna i Marcjanny małż. Nieszporowskich, lat 42, zam. w Dygudaju. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
