Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
sobota, 15 sierpnia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Hubert703Offline
Temat postu: Nazwiska: Steblik, Talaga  PostWysłany: 03-07-2020 - 06:52


Dołączył: 03-07-2020
Posty: 3

Status: Offline
Witam,
Czy ma ktoś informacje, czy nazwiska: Steblik, Talaga pochodzą ze Słowacji? Jeśli tak, proszę o kontakt.
Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sirdanielOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-07-2020 - 11:53
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2012
Posty: 150

Status: Offline
Może być.

Steblik czyli šteblík to zdrobnienie od słowa štebeľ czyli szczebel drabiny.
W Czechach Steblików nie ma.

Talaga nie znalazłem w słowackim ale może chodzi o telega? Nazwa używana na Rusi Czerwonej nazwa pewnego typu wozu, currus rusticus in Russia usurpatus.

teľa to jednak również rdzeń w słowackim i oznacza cielę. Może końcówka -aga albo -ga coś znaczy w słowackim (np w odmianie wyrazów)?

_________________
Całe austriackie mapy z APrz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JureczkoOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-07-2020 - 12:07
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2007
Posty: 151

Status: Offline
Moim przodkiem był Wit Talaga/Thalaga ur. ok. 1721 r. zm. 23.03.1789r w miejscowości Kryry par. Suszec.
Damian Jureczko
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
WieliczankaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-07-2020 - 12:23
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2019
Posty: 45
Skąd: Kraków
Status: Offline
Dzień Dobry
Nazwisko Talaga
występuje Małopolsce w rodzinach chłopskich w parafii Wieliczka (Miasto Wieliczka, Kokotów, Koźmice Wielkie, Mała Wieś) w parafii Trzemeśnia, w parafii Zakliczyn (Czechówka)
Informacje w indeksach na www.windaki.pl
Anna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hubert703Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-07-2020 - 14:17


Dołączył: 03-07-2020
Posty: 3

Status: Offline
Też mi się tak wydaje, że pochodzą te nazwiska ze Słowacji, ale nie mam żadnych dokumentów niestety. Dziękuję za info
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wladyslaw_MoskalOffline
Temat postu: Re: Nazwiska: Steblik, Talaga  PostWysłany: 04-07-2020 - 01:28
Sympatyk


Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1262

Status: Offline
Hubert703 napisał:
Witam,
Czy ma ktoś informacje, czy nazwiska: Steblik, Talaga pochodzą ze Słowacji? Jeśli tak, proszę o kontakt.
Pozdrawiam

Witam Pana Huberta i Pana Daniela,

jest chwilowo dostepna, wkrotce moze wymagac zalogowania i.t.p., strona MyHeritage zwana forebears = po polsku Przodkowie i informacje z tej strona, udzielaja odpowiedzi Panu Hubertowi .

Nazwisko Steblik,
wg strony Przodkowie/Forebears nazwisko Steblik jest nazwiskiem slowianskim, najliczniej wystepuje na Ukrainie i mozna przyjac, ze tam powstalo;
https://forebears.io/surnames/steblik
Z ukrainskim powiazaniem, nalezy szukac ukrainskiej etymologii nazwiska.
Okazuje sie, ze w j.ukrainskim i rosyjskim, nazwanie "стеблик"/steblik to w j.polskim "łodyga", jednak wpis Pana Daniela jest wazny, bo Pan Daniel slusznie zauwaza, ze nazwisko nie wystepuje w Czechach, Slowacji i sugestia ze "szczebelkiem" jest warta rozpatrzenia, o ile Pan Hubert nie stwierdzi wschodnich polaczen nazwiska.

Nazwisko Talaga,
jest nazwaniem/nazwiskiem prapolsko-galijskim[Francja,Anglia], tak samo jak slowianskie nazwisko Telega, oba nazwania/nazwiska sa bardzo stare, bo zawedrowaly ze Slowianami, nosicielami nazwisk do Indii pare tysiecy lat temu, a powstaly na obecnych ziemiach polskich;
https://forebears.io/surnames/talaga
https://forebears.io/surnames/telega
Informacja prof. K. Rymuta, ze nazwisko Talaga - odnotowane w 1678 r. pochodzi od telega, też dawne kresowe (z rosyjskiego) telaga, telęga, talaga, teliga = prosty wóz gospodarski,
wymaga poprawki; - nazwiska Talaga i Telega powstaly kilka tysiecy lat temu na ziemiach polskich !!.

W okresie od XIX do XIV wieku p.n.e.[t.j. 3900 -3400 lat temu Ariowie/Slowianie] rozprzestrzenili się na terenie doliny Indusu, wypierając z niej inne ludy;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ariowie

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hubert703Offline
Temat postu:   PostWysłany: 09-07-2020 - 10:33


Dołączył: 03-07-2020
Posty: 3

Status: Offline
Witam,
Dziękuję za informacje. Z tego co kojarzę, to nie mamy powiązań wschodnich.
Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2020 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.289457 sekund(y)