Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 09:12 poniedziałek, 23 września 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Walczak_JarosławOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-03-2019 - 21:45
Sympatyk


Dołączył: 18-02-2019
Posty: 11
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Witam,
mam prośbę o odszyfrowanie trzech słów z aktu ślubu - są to nazwy miejscowości i nazwisko.

metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1566d&sy=1831&kt=2&plik=02-03.jpg#zoom=1&x=1981&y=543


Działo się w mieście Łodzi dnia dziesiątego stycznia 1831 r. o godzinie dwunastej, wiadomo czynimy iż w przytomności świadków Krzysztofa Lange lat pięćdziesiąt liczącego i Daniela Szneidera lat czterdzieści jeden mającego obydwóch kolonistów w Antoninie zamieszkałych w dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Krzysztofem Kwast, wdowcem, kolonistom w kolonii Antonin zamieszkałym, religii ewangelickiej, lat sześćdziesiąt cztery liczący, urodzonym we wsi Gallo w Wielkim Księstwie Poznańskim, synem Michała i Maryj z Krigerów małżonków Kwast już zmarłych i Anną Kriger wdową zmarłego Krzysztofa Krygier byłego kolonisty z Kolonii […] w Obwodzie Łęczyckim, religii ewangelickiej, urodzonej w kolonii […]w Wielkim Księstwie Poznańskim, córka Krystiana i Anny Marii z Belterów małżonków […] już zmarłych, lat pięćdziesiąt mająca, w Antoninie zostająca. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi jako to w dniach pierwszym, drugim i dziewiątym miesiąca roku bieżącego. Małżonkowie nam oświadczyli iż żadnej przedślubnicy ze sobą nie zawarli. Akt ten stawiającym i świadkom przeczytany przez nas i nich podpisany został.
/-/ Krzysztof Kwast
/-/ ks. Fryderyk Metzner

Dziękuję i pozdrawiam,
Jarek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
patrickptbOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-03-2019 - 23:00
Sympatyk


Dołączył: 29-12-2018
Posty: 29
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Orlik_Ala napisał:
nie pomogę za wiele (...),
zapisano przy mężu W..... (Wojciechu?) S..... we wsi P..... (...)


A właśnie że bardzo dużo! Upewniłem się dzięki temu, że chodzi o Wojciecha Sońtę a wieś to Psary lub Proszenie. Dziękuję ślicznie, co prawda zły dział, ale to ja popełniłem błąd myśląc początkowo, że to język polski.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
rdrygasOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-03-2019 - 23:11
Sympatyk


Dołączył: 13-11-2017
Posty: 95
Skąd: Warszawa
Status: Offline
ewa_marciniak napisał:
1. Jakuba Musielewicza
2. trzy zapowiedzi w kościele
3. w niedziele cięgiem po sobie następujące
4 i 5. jak też zezwolenie ustne Rodziców z obydwu stron nowozaślubionych było nam - no właśnie, chyba nie uczynione tylko oznajmione (por. następny akt nr 24)
6. osoby wszystkie w akcie wyrażone

Pasuje?
Pozdr. em.


Pasuje. Bardzo dziękuję! Smile

_________________
Robert Drygas

Poszukuję informacji o rodzinach
Drygas i Majchrzak z Wielkopolski, Dolnego Śląska i północnej Francji
Niwińscy i Maciejewscy z Warszawy i Mazowsza
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Michal_SkOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-03-2019 - 18:07
Sympatyk


Dołączył: 01-07-2018
Posty: 30

Status: Offline
Szanowni Państwo,

czy mógłbym prosić o identyfikację dnia urodzenia z poniższego aktu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/afe6e2855dc9d52c

Wygląda trochę na czwarty stycznia, ale być może ktoś widzi tam coś więcej. Dziękuję.

_________________
Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 12-03-2019 - 18:44
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 2828
Skąd: Łódź
Status: Offline
Może raczej szostego. Połaczenie liter szostego podobne do zapisu ... o godzinie jedynastej.

____
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.066535 sekund(y)