Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
wtorek, 24 września 2024

longpixel

FAQ FAQ  •  Regulamin Regulamin  •  Szukaj Szukaj  •  Rejestracja Rejestracja  •  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj Zaloguj

Prośba o tłumaczenie z litewskiego
Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia » Tłumaczenia - inne języki
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
mlszwOffline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie z litewskiego  PostWysłany: 03-09-2015 - 20:42
Sympatyk


Dołączył: 01-10-2014
Posty: 838
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie z języka litweskiego wszystkich trzech haseł z tej strony:

http://wstaw.org/m/2015/09/03/22.jpg

Strona pochodzi z litewskiej encyklopedii "Isokas G. (sudarytojas). Lietuvos miškininkai. Biografinis žinynas":

https://lt.wikipedia.org/wiki/Lietuvos_mi%C5%A1kininkai

a hasła dotyczą mojej babki i jej krewnych. Niestety, nie rozumiem nawet tytułu tej encyklopedii.

W tym przypadku przynajmniej nie ma kłopotu z interpretacją charakteru pisma Smile .

Z góry dziękuję
mlszw
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
 Forum Genealodzy.PL Genealogia Strona Główna » Tłumaczenia »  Tłumaczenia - inne języki
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.294785 sekund(y)