| Autor |
Wiadomość |
Massalski_Marcin |
|
Temat postu: par. Komarówka, Parczew ...
 Wysłany: 02-09-2015 - 18:05
|
|
Dołączył: 15-01-2015
Posty: 187
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
MonikaMaru |
|
|
Temat postu: Prośba o przetłumaczenie dwóch aktów ślubu
Wysłany: 02-09-2015 - 22:17
|
|
Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
|
|
79. Rudzieniec
1. Parczew 25.X./6.XI.1892 o 1-ej po poł.
2. Antoni Kanak, rolnik z Gródka, 39 lat i Maciej Panasiewicz, służący z folwarku Rudzieniec, 25 lat mający
3. JÓZEF MASSALSKI, kawaler, 24 lata mający, s. Antoniego i Józefy z Kielmanowiczów małż. Massalskich, urodzony w Siemieniu, zamieszkały przy rodzicach służących w folwarku Rudzieniec
4. TERESA MILANIUK, panna, c. Grzegorza i Antoniny z Sinciaków małż. Milaniuków służących, 28 lat mająca, urodzona w Milanowie, zamieszkała przy rodzicach w folwarku Mogiłki
5. trzy zapowiedzi
6. umowy nie zawarli
Ślubu udzielił ks. Lucjan Gajewski wikary
1. Rudzieniec
1. Parczew 12/25.I.1903 o 1-ej po poł.
2. Piotr Nasiłowski i Roman Olejkowski, po 37 lat mający służący z folwarku Rudzieniec
3. JÓZEF MASALSKI, 34 lata mający, wdowiec po Teresie z Milaniuków zmarłej w parafii radzyńskiej, s. Antoniego i zmarłej Józefy z Kielmanowiczów, urodzony w Siemieniu, zamieszkały ze swoim ojcem w folwarku Rudzieniec
4. KATARZYNA NASIŁOWSKA, panna, c. zmarłego Antoniego i żyjącej Anny z Karpików, 32 lata mająca, urodzona w Kostrach, zamieszkała przy matce robotnicy w folwarku Rudzieniec
5. trzy zapowiedzi
6. umowy nie zawarli
Ślubu udzielił ks. Ignacy Gołkowski wikary
Pozdrawiam,
Monika |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Massalski_Marcin |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, 1076/1905, Parczew, Klemens Kozak- Antonina Prus
Wysłany: 23-04-2017 - 21:25
|
|
Dołączył: 15-01-2015
Posty: 187
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, 1076/1905, Parczew, Klemens Kozak- Antonina Prus
Wysłany: 12-05-2017 - 14:51
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31712
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Massalski_Marcin |
|
|
Temat postu: Jadwiga, Marianna, Marcela, Aleksandra Prus (daty ur.) ok
Wysłany: 01-07-2017 - 20:56
|
|
Dołączył: 15-01-2015
Posty: 187
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Komorowski_Longin |
|
|
Temat postu: Jadwiga, Marianna, Marcela, Aleksandra Prus (daty urodzenia)
Wysłany: 02-07-2017 - 07:02
|
|
Dołączył: 14-04-2011
Posty: 824
Skąd: Parafia Tarczyn
Status: Offline
|
|
Jadwiga 10/22 paż. 1885 roku o godz. 8 wieczorem
Marianna 7/19 sty. 1892 roku o godz. 5 po południu
Marcela 13/25 kwi. 1897 roku o godz. 10 rano
Aleksandra 7/19 lis. 1899 roku o godz. 12 w południe |
_________________
Pozdrawiam Longin
|
| |
|
|
|
|
|
Massalski_Marcin |
|
|
Temat postu: akt śl. Antoni Massalski- Marianna Prus Parczew 1914 OK
Wysłany: 09-08-2017 - 12:02
|
|
Dołączył: 15-01-2015
Posty: 187
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Metalloviec |
|
|
Temat postu: akt śl. Antoni Massalski- Marianna Prus Parczew 1913
Wysłany: 10-08-2017 - 19:44
|
|
Dołączył: 02-08-2016
Posty: 127
Status: Offline
|
|
Data: 17.02.1914
Świadkowie: Stanisław Ostrowski 33 lata, Stanisław Sawicki 43 lata obaj służący z Folwarku Rudzieniec.
Pan młody: Antoni Massalski, kawaler, 20 lat urodzony i żyjący przy ojcu służącym w Folwarku Rudzieniec, syn Józefa i zmarłej Teresy z Milaniuk małżonków Massalskich.
Panna młoda: Marianna Prus, panna, 22 lata urodzona w Dubicy parafii Wisznickiej, a żyjąca przy matce robotnicy? w Folwarku Rudzieniec, córka zmarłego Wincentego i żyjącej Marty Zdołskiej małżonków Prusów. |
_________________
Pozdrawiam,
Jan
|
| |
|
|
|
|
|
Massalski_Marcin |
|
|
Temat postu: akt ur. Józefa Massalska 1914 Parczew OK
Wysłany: 19-08-2017 - 11:49
|
|
Dołączył: 15-01-2015
Posty: 187
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: akt ur. Józefa Massalska 1914 Parczew
Wysłany: 19-08-2017 - 14:02
|
|
Dołączył: 23-06-2017
Posty: 370
Skąd:
|
|
Nr.483
Folwark Rudzieniec
Józefa Masalska
Działo się w mieście Parczewie 2/15.10.1914 roku o 1-szej po południu.
Stawił się osobiście: Antoni Masalski służący z folwarku Rudzieniec 22 l. w obecności Stanisława Chlebek 25 l. i Wacława Zanockiego 40 l. , obydwóch służących z folwarku Rudzieniec i okazał Nam dziecko płci żeńskiej oświadczając że urodziło się ono w folwarku Rudzieniec 24.09/7.10. bieżącego roku o 3-ciej po południu od jego małżonki Marianny z Prusów 22 l. Dziecku temu na chrzcie świętym dopełnionym w dniu dzieisejszym księdzem Marcinem Nowickim dano imię Józefa a chrzestnymi jego byli: Stanisław Chlebek i Paulina Masalska. Akt ten stawającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany , Nami tylko podpisany. (podpis księdza - innego niż wymieniony w akcie) |
_________________
Krzysztof
|
| |
|
|
|
|
|
Massalski_Marcin |
|
|
Temat postu: akt zgonu Antoni Massalski 22/1912 Parczew OK
Wysłany: 07-08-2019 - 10:19
|
|
Dołączył: 15-01-2015
Posty: 187
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Marek70 |
|
|
Temat postu: akt zgonu Antoni Massalski 22/1912 Parczew
Wysłany: 07-08-2019 - 23:58
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10657
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Parczew, 25/01/1912, godz. 10:00
Zjawili się Józef Masalski lat 45 i Jan Litka? lat 24, obaj służący w Folwarku Rudzieniec, i oświadczyli, że 23/01/1912 o 10:00 umarł Antoni Masalski lat 77 dniówkarz? urodzony we wsi Rudno, a żyjący w Folwarku Rudzieniec, syn Józefa Masalskiego i matki nie zapamiętanej, wdowiec po Józefie Kelmanowicz/Kielmanowicz. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Massalski_Marcin |
|
|
Temat postu: akt zg. Grzegorz Milaniuk 205/1907 Komarówka
Wysłany: 03-02-2022 - 17:22
|
|
Dołączył: 15-01-2015
Posty: 187
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Gośka |
|
|
Temat postu: Re: akt zg. Grzegorz Milaniuk 205/1907 Komarówka
Wysłany: 04-02-2022 - 17:28
|
|
Dołączył: 12-04-2007
Posty: 1295
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Massalski_Marcin |
|
|
Temat postu: Re: akt zg. Grzegorz Milaniuk 205/1907 Komarówka
Wysłany: 04-02-2022 - 22:05
|
|
Dołączył: 15-01-2015
Posty: 187
Status: Offline
|
|
Akt 205/1907 Grzegorz Milaniuk.
Pozdrawiam |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
