| Autor |
Wiadomość |
Lukaszlac1983 |
|
Temat postu: Jak poszukiwać rodziny z Argentyny?
 Wysłany: 17-03-2009 - 15:12
|
|
Dołączył: 02-10-2008
Posty: 749
Status: Offline
|
|
Witam i mam wielką prośbę. Jestem początkujący wiec z góry proszę o wyrozumiałość. Poszukuję informacji o Jadwigi Ostrowskiej z domu Waluś [brak rok] i Władysławy Lachowicz z domu Waluś [brak roku ]ur. w Brzostkowie Województwo Świętokrzyskie [dawniej Kieleckie] (zabór rosyjski).Proszę o jak najwięcej informacji.
Jak mam poszukać krewnych czyli dzieci i wnuków, prawnuków. Nie wiem co dalej mam robić??
Proszę mi poszukać czy podać adres strony gdzie znajdę akt zgonu tych osób
Pozdrawiam
Łukasz |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu: jak poszukiwać rodziny z Argentyny????
Wysłany: 18-03-2009 - 12:24
|
|
Dołączył: 16-01-2009
Posty: 1847
|
|
Proszę spróbować wysłać mail wyłącznie po angielsku lub hiszpańsku z opisem poszukiwanych osób i wszystkimi danymi jakimi pan dysponuje na adres:
info migraciones. gov. ar
/w adresie należy oczywiście zlikwidować spacje/
Gdyby udało się coś panu uzyskać, proszę się podzielić z forumowiczami tą informacją. Może to pomoże innym.
pozdrawiam - tomek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
ttunin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-03-2009 - 14:19
|
|
Dołączył: 10-04-2008
Posty: 445
Skąd: Słupsk
Status: Offline
|
|
Łukaszu !
Te sprawy omawialiśmy na genpolu. Trochę tajemniczo piszesz.Bo ,kiedy (rok)Ostrowska i Lachowicz miały wybyć do Argentyny..W Argentynie nie ma obowiązku meldunkowego-trzeba o tym pamiętać.Jeżeli dotyczyło by to okresu tuż po II W.Ś. to można spróbować; adres do korespondencji:
Głos Polski - Voz de Polonia
Jorge L.Borges (ex Serrano) 2076
1425 Buenos Aires
Argentina
lub
e-mailem : glospolski@ciudad.com.ar
Piszemy po polsku i liczymy na szczęście.
Można spróbować do :
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej Wydział Konsyularny
c.A.M de Aguado 2870
1425 Buenos Aires
Jeżeli osoba szukana "przechodziła" przez Ambasadę, tzn załatwiała jakieś sprawy to może być ślad.
powodzenia Tadeusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
saturnin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-03-2009 - 16:57
|
|
Dołączył: 16-01-2009
Posty: 161
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
ttunin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-03-2009 - 19:01
|
|
Dołączył: 10-04-2008
Posty: 445
Skąd: Słupsk
Status: Offline
|
|
Łukaszu
Tak sobie pomyślałem .A może byś zmienił lekko tytuł swojego postu na np. "Ostrowski ,Lachowicz - Argentina" Można by ewentualnie dopisać do tych nazwisk odpowiedni rok.
Dlaczego zmiana tytułu ? Za chwilę zejdzie z tablicy i chyba ? żadna wyszukiwarka nie wynajdzie tych dwóch Twoich nazwisk z treści tego postu. A poza tym innym może szybciej wpadnie w oko.
Tadeusz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
saturnin |
|
|
Temat postu: Imigracja do Argentyny - nowe możliwości poszukiwań.
Wysłany: 04-04-2009 - 22:19
|
|
Dołączył: 16-01-2009
Posty: 161
Status: Offline
|
|
Cztery lata temu zamieściłem na forum GEMPOLU kilka postów dotyczących możliwości poszukiwań informacji o krewnych, którzy w przeszłości wyemigrowali do Argentyny. http://www.genpol.com/PNphpBB2+viewtopi ... arski.html Widząc, iż wciąż wielu z Państwa odwołuje się do podanych wtedy wiadomości, chciałbym jeszcze raz do nich powrócić., tym bardziej, że niektóre z nich domagają się aktualizacji.
Pragnę przede wszystkim z wielką satysfakcją zakomunikować, iż od jakiegoś czasu działa nowy serwis CENTRO DE ESTUDIOS MIGRATORIOS LATINOAMERICANOS (CEMLA) z wyszukiwarką nazwisk. Z jego pomocą wszyscy zainteresowani, także ci z zagranicy, mogą mieć dostęp do bazy danych CEMLA , nie tylko, jak do tej pory, za pośrednictwem tradycyjnej poczty, ale też Internetu. Wprawdzie nie dzieje się to bez ograniczeń – wciąż jeszcze obowiązuje niewielka opłata - ale w porównaniu do dotychczasowych możliwości, jest to duży krok naprzód.
Sama baza danych CEMLA również została poszerzona. Obecnie zawiera dane pasażerów i imigrantów przybyłych drogą morską do portu Buenos Aires w latach 1882-1932, 1938-1945, 1947, 1948, 1949(częściowo), i 1950. Dane z lat 1933-1937 zachowały się tylko fragmentarycznie.
Oczywiście, jak już wspominałem poprzednio, także i w odniesieniu do powyższych okresów, dane nie są kompletne. Część rejestrów uległa zniszczeniu lub ich pełne odczytanie uniemożliwia stan zachowania.
A zatem jakimi danymi dysponujemy?
W rejestrach zapisywano: nazwisko, imię, obywatelstwo/narodowość, stan cywilny, wiek w chwili przybycia, zawód, wyznanie, port zaokrętowania się, nazwę statku, datę przybycia. W niektórych przypadkach również odnotowywano osoby towarzyszące, np. krewnych.
Nazwa miejsca urodzenia pojawia się incydentalnie dopiero od 1923 r. Z wyjątkiem nielicznych, odosobnionych przypadków z r. 1910, aż do 1922r. nie pojawiają się żadne wzmianki identyfikujące miasto, gminę lub prowincję, z której pochodzili przybysze.
Jak korzystać z serwisu CEMLA?
Po wpisaniu do przeglądarki adresu http://www.cemla.com/home.php pojawia się główna strona serwisu w postaci otwartego notesu. Chcąc przenieść się na stronę wyszukiwarki nazwisk, klikamy na napis BUSQUEDA DEL ARRIBO DE INMIGRANTES w lewym dolnym rogu. Można tez od razu wpisać adres podstrony, a mianowicie http://www.cemla.com/busqueda.html .
Teraz po prawej, w okienku „Apellido” wpisujemy poszukiwane nazwisko ( wystarczy wpisać tylko pierwsze litery, a wyszukiwarka wyświetli wszystkie nazwiska podobnie się zaczynające), po czym klikamy na „Consulta Apellido” i po sekundzie z boku otrzymamy odpowiedź. Jeżeli jest ona pozytywna i chcemy poznać więcej szczegółów na temat interesującej nas osoby, należy postępować według następującej procedury:
1. Wysyłamy mail na adres base@cemla.com z pytaniem czy osoba, o którą nam chodzi figuruje w bazie danych.
2.Jeśli odpowiedź będzie pozytywna, przelewamy kwotę 17 EURO na podane konto.( Nie będę go tu przepisywał, chcę tylko zwrócić uwagę, że chodzi o ten drugi adres konta; pierwszy dotyczy tylko obywateli Włoch.)
Bardzo ważne! Należy koniecznie wpisać tytuł przelewu.
3.Dowód wpłaty przesyłamy pocztą zwykłą lub elektroniczną na adres:
CEMLA
AV. INDEPENDENCIA 20
C1099AAN BUENOS AIRES
ARGENTINA
lub base@cemla.com
Do dowodu wpłaty jeszcze raz dołączamy informację kogo szukamy (można pytać o trzy różne nazwiska) i wyraźny adres zwrotny.
W przypadku odnalezienia żądanych danych, otrzymamy je w formie dokumentu o nazwie „Certificado de Arribo a America”. Zaś w sytuacji kiedy poszukiwana osoba nie figuruje w bazie, ale są inne o tym samym nazwisku ,możemy otrzymać ich listę.
CEMLA z góry uprzedza, że nie realizuje żadnych próśb dotyczących poszukiwań jakichkolwiek dokumentów, świadectw, metryk itp. w innych archiwach cywilnych czy kościelnych.
To by było wszystko. Dodam jeszcze, że na moje pytanie odpowiedź otrzymałem po trzech dniach. Była negatywna, więc nie podejmowałem dalszych kroków.
Pozdrawiam i życzę więcej szczęścia
Piotr Boczarski |
|
|
| |
|
|
|
|
|
SzotowskaM |
|
|
Temat postu: Imigracja do Argentyny - nowe możliwości poszukiwań.
Wysłany: 04-04-2009 - 23:40
|
|
Dołączył: 09-08-2008
Posty: 130
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
A czy mogłabym prosic o sformułowanie pytania o Zygmunta Rejdaka [bo jak rozumiem pytanie w jezyku polskim nie wchodzi w grę?],niestety nie wiem o nim więcej ,był pierwszym mężem mojej prababci,mieli wyjechac razem do Argentyny ale z nieznanych powodów Marianna została na brzegu z maleńskim synkiem ,a Zygmunt popłynął do Argentyny.
Po wpisaniu do wyszukiwarki wyskoczyło 5 Rejdaków |
|
|
| |
|
|
|
|
|
saturnin |
|
|
Temat postu: Imigracja do Argentyny - nowe możliwości poszukiwań.
Wysłany: 05-04-2009 - 12:07
|
|
Dołączył: 16-01-2009
Posty: 161
Status: Offline
|
|
Przypuszczam, że można także pisać po angielsku, ale niewątpliwie najbezpieczniej będzie posłużyć się j. hiszpańskim. Proponuję sformułować pytanie w ten sposób:
Estimados Sres:
Les ruego tengan la amibilidad de informarme si persona del nombre y apellido ZYGMUNT REJDAK figura en su base de datos. Era mi bisabuelo, originario de Polonia, el cual hace mucho tiempo emigro a Argentina.
Muy agradecida de antemano, les saluda de Polonia
(-)
W temacie można wpisać:
La busqueda de datos.
Pozdrawiam
P.B. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
SzotowskaM |
|
|
Temat postu: Imigracja do Argentyny - nowe możliwości poszukiwań.
Wysłany: 05-04-2009 - 12:35
|
|
Dołączył: 09-08-2008
Posty: 130
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Chmielowski_Mirek |
|
|
Temat postu: Poszukuję dostępu do argentyńskich rekordów imigracyjnych
Wysłany: 18-03-2010 - 17:15
|
|
Dołączył: 31-12-2008
Posty: 8
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
PakoMa |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-10-2010 - 10:26
|
|
Dołączył: 14-01-2009
Posty: 18
Status: Offline
|
|
Dzień dobry!
Zgodnie z wskazówkami Saturnina znalazłam w wyszukiwarce CEMLI interesujące mnie nazwisko emigrantów do Argentyny i wysłałam na zamieszczony w poście powyżej adres mejlowy zapytanie po hiszpańsku o konkretne osoby o tym nazwisku.
Czy ktoś w ostatnim czasie korespondował z CEMLĄ i uzyskał od nich jakąś odpowiedź?. Mejla wysłałam miesiąc temu.
Pozdrawiam Marzena |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Bartos |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-04-2011 - 16:25
|
|
Dołączył: 03-03-2009
Posty: 383
Status: Offline
|
|
Proszę mi wytłumaczyć bo nie rozumiem;
znalazłem krewnego w bazie Cemla, wysłałem email z zapytaniem a w odpowiedzi otrzymałem informację że poszukiwanie nie przyniosło rezultatów. Dlaczego odpowiedź jest negatywna pomimo tego, że osoba figuruje w bazie internetowej ?
A może czegoś nie zrozumiałem, podaję linka do weryfikacji;
http://www.megaupload.com/?d=291F6O5J
Pozdrawiam
Bartosz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
saturnin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-04-2011 - 22:54
|
|
Dołączył: 16-01-2009
Posty: 161
Status: Offline
|
|
Witam!
Rzeczywiście źle Pan zrozumiał. Właściwa odpowiedź na Pana prośbę znajduje się w czwartym i piątym akapicie - CEMLA potwierdza, iż poszukiwana osoba znajduje się w jej bazie, ale jednocześnie dodaje, że nie posiada o niej żadnych bliższych danych osobowych, a nawet daty jej przybycia do Argentyny. Pomino tego, gdyby Pana życzeniem było otrzymanie pisemnego poświadczenia tej informacji (Certificado de Arribo a America), może Pan im wpłacić 17 euro na konto i wysłać dowód wpłaty na podany niżej adres wraz z nazwiskiem tego, koga pan szuka i swoim adresem.
Pozdrawiam
Piotr |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Bartos |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-04-2011 - 23:08
|
|
Dołączył: 03-03-2009
Posty: 383
Status: Offline
|
|
Serdeczne dzięki !
Bartosz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Bartos |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-04-2011 - 23:18
|
|
Dołączył: 03-03-2009
Posty: 383
Status: Offline
|
|
Piotrze,
są tam 2 adresy; Roma ( z numerem konta) i Buenos Aires, jeśli będę wpłacał pieniądze to który z nich powinienem podać ?
Do wszystkich zainteresowanych, w odpowiedzi na wcześniejsze posty informuję że odpowiedź otrzymałem po 24 godzinach
Pozdrawiam
Bartosz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
