| Autor |
Wiadomość |
|
|
Temat postu: OK AZ Józef Zamojski 1885 Sieradz
 Wysłany: 14-02-2025 - 15:12
|
|
Dołączył: 11-11-2024
Posty: 11
|
|
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Zamojskiego nr 127
Rodzice: Franciszek i Rozalia Radolińska/Radomińska
Żona: Idalia Wągrowska
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 24-129.jpg
Z góry dziękuję,
Maurycy |
Ostatnio zmieniony przez MaurycyZam dnia 14-02-2025 - 15:51, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
 |
Marek70 |
|
|
Temat postu: AZ Józef Zamojski 1885 Sieradz
Wysłany: 14-02-2025 - 15:26
|
|
Dołączył: 22-03-2016
Posty: 12187
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sieradz 08/07/1885 o 9:00,
Zgłaszający: Józef Zdrojewski 56 kasjer miejski, Stefan Prosiński 46 "kwatermistrz"(?), obaj z Sieradza,
Zmarły: Józef Zamojski, zm. 06/07/1885 o 22:00 w Sieradzu, obywatel, lat 54, ur. w Sz...na(?), zam. w Sieradzu, syn zmarłych Franciszka i Rozalii zd. Radolińskich małż. Zamojskich obywateli, pozostawił żonę Idalię zd. Wągrowska. |
_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
