|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Katarzyna_Ptaszynska |
|
Temat postu:
 Wysłany: 05-06-2024 - 21:12
|
|
Dołączył: 05-04-2023
Posty: 3
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Poszukuję Ewy Janiny Chmielewskiej urodzonej w Brześciu 8.03.1937 oraz jej rodziców Jana Chmielewskiego i Marii Kędzierskiej, którzy wzięli ślub w Brześciu 7.06.1936r.
z góry dziękuję za sprawdzenie i pozdrawiam
Katarzyna Ptaszyńska |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
BorkowskaM |
|
|
Temat postu: Re: Popina
Wysłany: 27-06-2024 - 22:35
|
|
Dołączył: 23-02-2022
Posty: 9
Status: Offline
|
|
Dzień dobry Pani Anetko
Czy istnieje możliwość otrzymania skanu aktu ślubu moich dziadków Aleksandra i Julianny Borkowskich
Aleksander Borkowski, s. Antoniego i Wiktorii z Kruszkiewiczów, kawaler l.28 i Julia Piątak, c. Józefa i Franciszki ze Szczygłów, panna l.21, zapowiedzi przedślubne 1., 8. i 15.1929, związek pobłogosławił ks. proboszcz St. Majewski, świadkowie Stanisław Małek i Marcin Fudal
i scanu ur mojego taty Antoniego Borkowskiego
Antoni Borkowski, Aleksandra i Julii z d. Piątek, ur. 9.03.1935 w Drohiczynie Pol. (szpital), chrzest 16.05.193719.12.1935 przez ks. K. Tumiłowicza, chrzestni Stanisław Połanecki i Stefania Sułkowska
Znalazłam kopertę dowodową brata mojego dziadka i niestety muszę udowodnić, że to rodzina.
Dziadek Aleksander Borkowski zaraz po wojnie wyjechał do USA nigdy nie wrócił i ma błędne dane wpisane w akcie ślubu i w akcie urodzenia mojego taty. W Urzędzie chcą również przetłumaczone te akty i podpisane przez tłumacza. Tłumacza już znalazłam, ale nie mam jak udowodnić, że ten Aleksander to ojciec mojego taty. Bardzo mi zależy na tych dokumentach, ponieważ nie znajduję już sposobu jak to udowodnić. Nie znam rodziny ze strony dziadka. Nie widziałam nigdy dziadka zdjęcia. Może jakoś dotrę do tej części rodziny posiadając kopertę dowodową dziadka brata. Serdecznie pozdrawiam Mariola |
|
|
| |
|
|
|
|
|
ewa_marciniak |
|
|
Temat postu: Re: Popina
Wysłany: 28-06-2024 - 02:56
|
|
Dołączył: 20-01-2016
Posty: 349
Status: Offline
|
|
Bardzo proszę o informacje dotyczące Heleny Możejko (c. Ignacego i Anny Szymanowskiej, urodzonej 1910 w Jaskowiczach w par. Pużycze/Puzicze) a zapisane w par. Mikaszewicze - chodzi o urodzone dzieci - syna Jana (prawdopodobnie) Mozejko w 1933, córkę Krystynę Sorkan (Sorkau?) w 1936, córkę Marię w 1937, syna Edwarda w 1943 (ew. w 1942). Może było więcej dzieci? Może są jakieś akty zgonu?
Bardzo bym się cieszyła z aktu ślubu Heleny (prawdopodobnie z Karolem Sorkan/Sorkau).
Dziękuję i pozdrawiam, Ewa |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Popina
Wysłany: 28-06-2024 - 11:06
|
|
Dołączył: 17-05-2014
Posty: 591
|
|
Do Katarzyna_Ptaszynska - niestety nie ma w książce roczników, które Pani podała, są tylko UMZ 1938-44, odnalazłam tylko zgon Teofili Chmielewskiej, c. Feliksa i Ewy z d. Miszczuk, z. 16.11.1939 w Brześciu nd Bugiem ze starości, 81 lat, pochowana 17.11.1939 w Brześciu przez ks. proboszcza Wacława Piątkowskiego 39/1939
Do BorkowskaM - ja nie mam żadnych skanów, nawet nie wiem, o jaką parafię Ci chodzi - przestudiowałam wcześniejsze wpisy i chodzi zapewne o parafię Popina. Skanów z aktów musisz szukać w Archiwum Diecezjalnym w Drohiczynie - akt ślubu nr 26/1929 w Popina. Księga ślubów od roku 1922 do 1932 r., zespół Archiwum Parafii Popina, sygnatura I/M/1
akt urodzenia nr 62/1935 w Księga ochrzczonych od roku 1929 do 1939 r. w Popinie, zespół: Archiwum Parafii Popina, sygnatura I/B/2
do ewa_marciniak
W parafii Puzicze w ogóle te nazwiska nie występują, metryki są od ok 1920-1929 w księdze. Mikaszewicze są w przybliżeniu 1926-44, odnalazłam
Możejko Jan Ryszard ur. 18.02.1933 s. Heleny, chrzest 23.06.1933, akt nr 17/1933 str. 53
Sorkan Edward Baltazar, ur. 15.11.1939, s. Karola, chrzest 12.12.1939, 69/1939
Sorkan Krystyna Regina ur. 3.01.1936, c. Karola, chrzest 1.02.1936, 4/1936 s. 86
Sorkan Maria Astryda ur. 2.10.1937, c. Karola, chrzest 31.10.1937, nr 62/1937 s. 112
Sorkau Edward Paweł ur. 10.12.1942 w Mikaszewiczach, s. Karola, chrzest 1.02.1943, 1/1943
Sorkan Edward Paweł, s. Karola, ewangelika i Heleny z d. Możej, katoliczki, ur. 10.12.1942 w Mikaszewiczach, chrzest 2.01.1943, kumowie Mikołaj Lewkowicz i Helena Starczak
Sorkan Karol ur. 1889 s. Jana i Krystyny z d. Fajler, ochrzczony w Łomży w kościele ewangelickim, niepiśmienny, mieszka w par. Mikaszewicze od 39 lat i Helena Możejko, panna ur. 15.08.1919, c. Ignacego i Anny z d. Szymanowska (oboje zmarli), ochrzczona w Starczycach w kościele rzymskokat., niepiśmienna, mieszka w par. Mikaszewicze od 8 lat, świadkowie egzaminu Ignacy Sauć i Olimpia Pietrzykowska, ks. Urban Filipiak, dyspensa od mixta religione, zapowiedzi i czasu zakazanego, ślub 19.12.1939 w Mikaszewiczach nr 28/1939
w spisie kolędowym za 1942 odnajduję Sorokin Miron żona Janina z d. Romanowska, c. Eugenia, wieś Bronisław parafiia petrykowska |
_________________
Aneta
|
| |
|
|
|
|
|
ewa_marciniak |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-06-2024 - 13:57
|
|
Dołączył: 20-01-2016
Posty: 349
Status: Offline
|
|
Aneto, najserdeczniej dziękuję za błyskawiczną odpowiedź! Ona wiele wyjaśnia ale pozostaje pytanie o właściwą datę urodzenia Heleny. W akcie ślubu widnieje 15.08.1919. W dokumentach jakie są przechowywane w Arolsen Archives są dwie daty jej urodzenia: w najstarszym - 15.04.1910 (Jaskowicze) a następnie 20.05.1910 (Jastkowicza). Dlatego celowałam w Puzicze jako właściwą parafię. Starczyce to przecież wtedy była Rosja?! Zastanawiam się czy celowo kłamała czy będąc analfabetką nie dbała o takie szczegóły??
A jej rodziców - Ignacego Możejkę i Annę z d. Szymanowską (zmarli tragicznie, gdy Helena była dzieckiem, dziadek wziął ją pod opiekę) - jesteś w stanie namierzyć?
Dopytam jeszcze - zrozumiałam, że wszystkie chrzty były w Mikaszewiczach? dalej, że o ojcu Jana Ryszarda nic nie wiadomo a miejsca narodzin dzieci? Helena podawała np., że Krystyna urodziła się w Zaprosiu. Przepraszam, jeśli zawracam głowę i pytam o rzeczy, których nie ma w Wykazie osób ...
Jeszcze raz bardzo dziękuję
Ewa |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-06-2024 - 17:32
|
|
Dołączył: 17-05-2014
Posty: 591
|
|
|
ewa_marciniak napisał:
Aneto, najserdeczniej dziękuję za błyskawiczną odpowiedź! Ona wiele wyjaśnia ale pozostaje pytanie o właściwą datę urodzenia Heleny. W akcie ślubu widnieje 15.08.1919. W dokumentach jakie są przechowywane w Arolsen Archives są dwie daty jej urodzenia: w najstarszym - 15.04.1910 (Jaskowicze) a następnie 20.05.1910 (Jastkowicza). Dlatego celowałam w Puzicze jako właściwą parafię. Starczyce to przecież wtedy była Rosja?! Zastanawiam się czy celowo kłamała czy będąc analfabetką nie dbała o takie szczegóły??
A jej rodziców - Ignacego Możejkę i Annę z d. Szymanowską (zmarli tragicznie, gdy Helena była dzieckiem, dziadek wziął ją pod opiekę) - jesteś w stanie namierzyć?
Dopytam jeszcze - zrozumiałam, że wszystkie chrzty były w Mikaszewiczach? dalej, że o ojcu Jana Ryszarda nic nie wiadomo a miejsca narodzin dzieci? Helena podawała np., że Krystyna urodziła się w Zaprosiu. Przepraszam, jeśli zawracam głowę i pytam o rzeczy, których nie ma w Wykazie osób ...
Jeszcze raz bardzo dziękuję
Ewa
Ewo, rozbieżności w jakichkolwiek datach nie powinny w zasadzie dziwić - w metrykach mogą być podane daty wg kalendarza juliańskiego lub gregoriańskiego. Dodatkowo wiele osób po prostu przekręcało daty podając je w dokumentach. Podałam wszystkie dane, które udało mi się odnaleźć w obu parafiach, tj. Puzicze i Mikaszewicze. Odnośnie urodzeń - jest tylko ich spis, bez konkretniejszych danych. Starczyce mogły leżeć niedaleko Mińska https://pl.wikipedia.org/wiki/Akciabr Bez podania parafii nie jestem w stanie przeszukać innych parafii z Wykazów, a jeśli metryki się zachowały, to szukałabym w archiwum w Mińsku |
_________________
Aneta
|
| |
|
|
|
|
|
ewa_marciniak |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-06-2024 - 21:10
|
|
Dołączył: 20-01-2016
Posty: 349
Status: Offline
|
|
Jestem bardzo wdzięczna za pomoc i chyba muszę się trochę douczyć, inaczej się nie da.
Pozdrawiam, Ewa |
|
|
| |
|
|
|
|
|
sylweczenka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-07-2024 - 12:18
|
|
Dołączył: 13-03-2024
Posty: 18
Status: Offline
|
|
Prosze o sprawdzenie nazwiska Sterniczuk to bedzie Kobryn- Drohiczyn
od 1906- chodzi mi o dzieci Rocha Sterniczuka i Julianny Sidoruk albo Rozalii |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-07-2024 - 16:25
|
|
Dołączył: 17-05-2014
Posty: 591
|
|
|
sylweczenka napisał:
Prosze o sprawdzenie nazwiska Sterniczuk to bedzie Kobryn- Drohiczyn
od 1906- chodzi mi o dzieci Rocha Sterniczuka i Julianny Sidoruk albo Rozalii
Nazwisko Sterniczuk w ogóle nie występuje w par. Kobryń w dostępnych metrykach, a jest ich naprawdę sporo. Sugerowałabym poszukiwania w metrykach prawosławnych.
Parafia Drohiczyn w ogóle nie występuje w "Wykazach..." |
_________________
Aneta
|
| |
|
|
|
|
|
sylweczenka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-07-2024 - 22:58
|
|
Dołączył: 13-03-2024
Posty: 18
Status: Offline
|
|
|
aka83 napisał:
sylweczenka napisał:
Prosze o sprawdzenie nazwiska Sterniczuk to bedzie Kobryn- Drohiczyn
od 1906- chodzi mi o dzieci Rocha Sterniczuka i Julianny Sidoruk albo Rozalii
Nazwisko Sterniczuk w ogóle nie występuje w par. Kobryń w dostępnych metrykach, a jest ich naprawdę sporo. Sugerowałabym poszukiwania w metrykach prawosławnych.
Parafia Drohiczyn w ogóle nie występuje w "Wykazach..."
DZiekuje za wskazowke, faktycnzie znalazlam urodzenie jednego ic dziecka w zbiorach dostepnych na family search
Prosze w takim razie o sprawdzenie w Wołczynie nazwiska LAsota/Losota Stanisław i Kazimiera Pancewicz biora slub w 1931- czy istnieja ksiegi w ktorych moga byc ich dzieci? Mam na mysli roczniki powyzej |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-07-2024 - 13:39
|
|
Dołączył: 17-05-2014
Posty: 591
|
|
|
sylweczenka napisał:
aka83 napisał:
sylweczenka napisał:
Prosze o sprawdzenie nazwiska Sterniczuk to bedzie Kobryn- Drohiczyn
od 1906- chodzi mi o dzieci Rocha Sterniczuka i Julianny Sidoruk albo Rozalii
Nazwisko Sterniczuk w ogóle nie występuje w par. Kobryń w dostępnych metrykach, a jest ich naprawdę sporo. Sugerowałabym poszukiwania w metrykach prawosławnych.
Parafia Drohiczyn w ogóle nie występuje w "Wykazach..."
DZiekuje za wskazowke, faktycnzie znalazlam urodzenie jednego ic dziecka w zbiorach dostepnych na family search
Prosze w takim razie o sprawdzenie w Wołczynie nazwiska LAsota/Losota Stanisław i Kazimiera Pancewicz biora slub w 1931- czy istnieja ksiegi w ktorych moga byc ich dzieci? Mam na mysli roczniki powyzej
Tutaj podobna sytuacja - brak wymienionych nazwisk w dostępnych rocznikach. Nie ma również ślubu w 1931 |
_________________
Aneta
|
| |
|
|
|
|
|
majoki |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-07-2024 - 13:50
|
|
Dołączył: 16-03-2024
Posty: 5
Status: Offline
|
|
Dzień dobry, proszę o sprawdzenie w parafii Szczytniki nazwiska Piliszek
Małgorzata |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-07-2024 - 16:08
|
|
Dołączył: 17-05-2014
Posty: 591
|
|
|
majoki napisał:
Dzień dobry, proszę o sprawdzenie w parafii Szczytniki nazwiska Piliszek
Małgorzata
Brak takiego nazwiska w zindeksowanych w "Wykazach..." metrykach w parafii Szczytniki |
_________________
Aneta
|
| |
|
|
|
|
|
majoki |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-07-2024 - 19:16
|
|
Dołączył: 16-03-2024
Posty: 5
Status: Offline
|
|
Dziękuję za szybką odpowiedź
Małgorzata |
|
|
| |
|
|
|
|
|
ebartczak |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 13-08-2024 - 09:21
|
|
Dołączył: 08-08-2024
Posty: 4
Status: Offline
|
|
Dzień dobry.
Bardzo proszę o pomoc w odszukaniu:
Romuald Salej urodzony prawdopodobnie w Mikaszewiczach w 1936 roku, oraz jego rodziców:
Helena Salej ur. 02.02.1913 r. i Józef Salej ur. 28.07.1913 w Mikaszewiczach (rodzice Julian Salej i Klementyna Ficner), data ślubu 15.09.1935 r. w Mikaszewiczach.
Bardzo mi zależy na pełnej dacie urodzenia Romualda Saleja.
Dziękuję i pozdrawiam, Edward. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
