Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 18:22 środa, 19 czerwca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-04-2009 - 19:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3731
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witaj Very Happy

Hojda (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego hajdać, hujtać ‘huśtać, kołysać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-04-2009 - 07:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3731
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witaj Very Happy

Herman (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Herman. Imię pochodzenia germańskiego, od heri ‘wojsko’ + mann ‘mąż’. W Polsce znane od XI wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BalwierzOffline
Temat postu: proszę o przetłumaczenie sława HAŁKA  PostWysłany: 19-06-2009 - 21:08
Sympatyk


Dołączył: 19-06-2009
Posty: 18
Skąd: Zagłębie
Status: Offline
HAŁKA - bardzo proszę o pomoc; to nazwa nazwiska w polskiej pisowni, które najprawdopodobniej przybyło z niemieckimi osadnikami; poza pisownią HALKA nic mi nie przychodzi do głowy; przetłumaczenie nazwiska jest chyba niewykonalne ale może coś znaczy po niemiecku? skojarzenia z pieczywem i odzieżą w naszym języku nasunęły mi podejrzenie, że może urzędnicy dokonali w pewnym momencie takiego "artystycznego" zabiegu? czy to wogóle się zdarzało?
dziękuję, Basia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
danabarto
Temat postu: proszę o przetłumaczenie sława HAŁKA  PostWysłany: 20-06-2009 - 09:10
Sympatyk


Dołączył: 13-05-2009
Posty: 108
Skąd: Bergisch Gladbach / Kolonia
Przesylam co znalazlam w internecie na ten temat.
Pozdrowienia
Dana
--------------------------------------------------
Nazwisko HALKA
Pochodzenie serbołużyckie - krótka forma imienia "Aleksander"

Pierwsze znane pojawienie sie nazwiska:

Halck (ok. 1568), Halcko (ok. 1658), Halka (19. wiek)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-06-2009 - 09:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3731
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Very Happy

Halka1396, Hałka (bez daty źródłowej)- w grupie nazwisk pochodzących od hala 'pastwisko górach', od niemieckich nazw osobowych Hall, Halle; może mieć rodowód czeski lub ukraiński (od apelatywow na hal-);
Hałka - od staropolskiego hałka 'ptak kawka'.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BalwierzOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-06-2009 - 11:27
Sympatyk


Dołączył: 19-06-2009
Posty: 18
Skąd: Zagłębie
Status: Offline
witam,
jestem pod wrażeniem Państwa profesjonalizmu i gotowości niesienia pomocy takim totalnym laikom jak ja; bardzo pięknie i serdecznie dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jantjeOffline
Temat postu: nazwisko HAJDUN  PostWysłany: 27-07-2009 - 15:07


Dołączył: 27-07-2009
Posty: 2

Status: Offline
Witam serdecznie,
bardzo prosiłbym, jeśli oczywiście ktoś będzie dysponował odpowiednią wiedzą, o udzielenie mi informacji o pochodzeniu (lub znaczeniu) nazwiska Hajdun
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Christian_OrpelOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-07-2009 - 15:57
Sympatyk


Dołączył: 28-08-2006
Posty: 726
Skąd: HENIN-BEAUMONT , Francja
Status: Offline
Hajdun figure w slowniku K. Rymuta pod haslem Hajda, z następujacymi wyjasnieniami :
Hajda : od gw. hajda "pastuch w gorach; ktos silny"; tez od gw. hajdać "kolysać , jesć powoli" ; mozliwe takze od stp. gajda "dudy.

Trochę inaczej pisze Lucyna Tomczak :
Hajda : * gw. hajda : 1. "zgoda" 2. "pastuch"
* hajdać gw. 1. "hustać" 2. "jesć prędko "

Pozdrawiam

Chrystian Orpel
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
jantjeOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-07-2009 - 16:52


Dołączył: 27-07-2009
Posty: 2

Status: Offline
Dziękuję serdecznie. Myślałem, że może coś od Hajduk, ale widać się myliłem Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
BluemeanieOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-08-2010 - 11:57


Dołączył: 03-08-2010
Posty: 3

Status: Offline
Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Hołubiczko ewentualnie Holubiczka. Z góry serdecznie dziękuję.
Pozdrawiam Anna Hołubiczko
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-08-2010 - 14:42
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3731
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Very Happy

Holubiczka (Śl) - pod wpływem czeskim lub ukraińskim: od gołąb.

Hołubiczko - pod wpływem czeskim lub ukraińskim: od gołąb.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
damianddOffline
Temat postu: Pochodzenie nazwisk (cz.7)  PostWysłany: 09-03-2011 - 18:55
Sympatyk


Dołączył: 16-02-2011
Posty: 11

Status: Offline
Nieśmiało zapytam jeszcze o pochodzenie nazwiska Hybsz Wink
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Ewa_SzczodruchOffline
Temat postu:   PostWysłany: 09-03-2011 - 19:53
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2006
Posty: 3731
Skąd: Toruń
Status: Offline
Witam Very Happy

Hybsz - w grupie nazwisk pochodzących od chyba ‘błąd’, chybać ‘błądzić’ lub od chybać ‘kołysać’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kurowska_ewaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-02-2013 - 19:27
Sympatyk


Dołączył: 01-04-2010
Posty: 64

Status: Offline
Witam

Chciałam nieśmiało spytać o pochodzenie nazwiska Hawryluk.

Pozdrawiam

Ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.082452 sekund(y)