| Autor |
Wiadomość |
Magda91 |
|
Temat postu:
 Wysłany: 02-09-2022 - 12:17
|
|
Dołączył: 29-08-2022
Posty: 16
Status: Offline
|
|
|
Małecka_Monika napisał:
Dzień dobry,
Ja zawsze stawiam na kontakt z żywymi. Czytając tekst https://www.polonicus.com.br/site/historia.php?lang=pl i z własnych doświadczeń, wiem, że na miejscu są Polacy. Czy probowałaś odnaleźć ośrodek polonijny w Mallet albo Cruz Machado? Może oni wskażą możliwości? Lokalne cmentarze? Moja droga do brazylijskich kuzynów była podobna. Zachowały się listy, a w nich dużo danych rodzinnych. Przyznam, że szukałam po prostu na fb. Z sukcesem. Stąd wiem, że mogą być groby i ludzie na miejscu, którzy chętnie pomogą.
Dzien dobry Pani Moniko,
Zgadzam sie, szukanie na Facebooku i innych social media wydawaloby sie najszyszym sposobem znalezeinia rodziny, niestety w moim przypadku okazalo sie to bezskuteczne.
Bardzo prawdopodobnym jest ze Janina w momencie wyjscia za maz (jezeli w ogole wyszla) mogla zostawic nazwisko jedynie meza, co czytalam bylo typowym w tych czasach w Brazylii.
Jezeli chodzi o organizacje to napisalam do paru w Cruz Machado, lecz nie dostalam jeszcze zadnych waznych informacji.
Mam nawet znajomego Brazylijczyka, ktory okazal sie rowniez miec korzenie polskie i on takze pomaga mi w poszukiwaniach. Jego znajoma jest z Mallet i zna tam nauczyciela polskiego pochodzenia, ktory ma dostep do starych dokumentow.
Wydawac by sie moglo, ze pomoc mam ogromna, tylko niestety nikomu jeszcze nie udalo sie nic znalezc.
Cmentarze moglyby byc dobrym tropem niestety nie wiem za bardzo jak sie za to zabrac.
Pozdrawiam serdecznie,
Magdalena Manko |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Małecka_Monika |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 05-09-2022 - 10:14
|
|
Dołączył: 07-02-2020
Posty: 51
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Magda91 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-09-2022 - 00:23
|
|
Dołączył: 29-08-2022
Posty: 16
Status: Offline
|
|
Droga Pani Moniko,
Dziekuje za wskazanie mi tej grupy na Facebooku! Wlasnie do niej dolaczylam, bede pytac.
Serdecznie pozdrawiam!
Magdalena
Małecka_Monika napisał:
Dzień dobry,
A grupa z Mallet?
https://www.facebook.com/groups/6933371 ... ?ref=share
Może coś podpowiedzą?
Pozdrawiam
Monika
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kasia20015 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-05-2023 - 17:00
|
|
Dołączył: 09-03-2019
Posty: 171
Status: Offline
|
|
Dzień dobry Szukam Informacji gdzie i jak wypłynął mój prapradziadek do Brazyli
Niestety nie znajduje nic na listach pasażerów
Franciszek Dawid urodzony między 1898 a 1900 w Jeglijowiecu Kadzidło rodzice to Walenty Dawid I Julia/Julianna Dawid?
Franciszek wyjechał w latach 1927-1930
Prawdopodobnie do Sao Paolo później zamieszkał w kurytybie
Z góry dziękuję I życzę miłego dnia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-05-2023 - 17:55
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3548
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Kasia20015 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-05-2023 - 19:35
|
|
Dołączył: 09-03-2019
Posty: 171
Status: Offline
|
|
O woow tego się nie spodziewałam
Już nie raz Franciszek mnie zaskoczył Dziękuję |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Majchrowska_Ilona |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-06-2023 - 17:14
|
|
Dołączył: 20-01-2023
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
poszukuję informacji o:
Czesław Ferenc ur. 1911r. w Rzeszowie, zmarł w 1980r. w Kurytybie. Znalazłam do tej pory jego akt małżeństwa oraz zgonu, ale najbardziej póki co zależy mi na informacji kiedy przybył do Brazylii lub w jakich datach ogólnie tam podróżował. Jego siostra Anna Ferenc (małż. Niepsuj) także mogła podróżować z nim, bo także zmarła w Kurytybie.
Ich rodzice to Jan Ferenc i Ewa Pruc. Będę wdzięczna za jakąkolwiek informację. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
saturnin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-06-2023 - 11:06
|
|
Dołączył: 16-01-2009
Posty: 161
Status: Offline
|
|
Dzień dobry!
Na stronie
www.administracao.pr.gov.br/ArquivoPubl ... -de-Acesso
zamieszczono link do katalogu dokumentów odnoszących się do emigracji do stanu Parana w l. 1861-1984 (Katalogo de documentos referentes a emigrantes no Estado de Parana [1861-1984] volume 9, tomo1/2), znajdujących sie w posiadaniu Archiwum Publicznego Stanu Parana (Arquivo Publico no Parana).
Po otwarciu linku mamy dostęp do bardzo obszernego spisu imigrantów, w którym na stronie 372 widnieje nazwisko Ferec Ceslau, narodowość polska.
Więcej informacji można uzyskać poprzez (cytuję tekst w tłumaczeniu google): "kontakt z Działem Dokumentacji Stałej DEAP przez
e-mail (consultasai@seap.pr.gov.br)
lub telefon (41) 3521-9100
Usługi są zwykle świadczone pocztą elektroniczną, z przesłaniem zeskanowanych obrazów. większość tej
dokumentacji jest już zdigitalizowana, ze względu na duże zapotrzebowanie. Dostęp do zdigitalizowanych egzemplarzy ksiąg jest bezpłatny i ogólnodostępny.
Pozdrawiam
Piotr |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pobłocka_Elżbieta |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-06-2023 - 16:31
|
|
Dołączył: 22-01-2009
Posty: 3548
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Majchrowska_Ilona |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-06-2023 - 21:45
|
|
Dołączył: 20-01-2023
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Dziękuję bardzo Pani Ewo, jednak tak jak napisałam, bardziej chodzi mi o rodzinę Ferenc, a konkretnie o Czesława, który urodził się w 1911r. w Polsce, więc ta rodzina Niepsuj, którą Pani wymieniła, raczej nie ma z nim nic wspólnego, bo daty są zbyt wczesne. Niepsuj miała na nazwisko tylko jego siostra i to już po ślubie, obstawiam, że ślub był w okolicach ~1930r., szukam dokumentów z podróży mniej więcej z tych dat. Bardzo zależy mi na tym, żeby wiedzieć, kiedy Czesław podróżował, najbardziej chodzi mi o lata 20-30.
Dziękuję bardzo za linki Pani Ewo i Panie Piotrze! O jakie dodatkowe informacje mogłabym się dopytać w Dziale Dokumentacji Stałej? Ta osoba z katalogu wydaje się bardzo prawdopodobna, jednak to podróż z 1968r., a najbardziej zależy mi na jego pierwszym przybyciu do Brazylii. Dodam, że na FamilySearch już szukałam i to stamtąd mam akt małżeństwa i akt zgonu. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
saturnin |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-06-2023 - 23:42
|
|
Dołączył: 16-01-2009
Posty: 161
Status: Offline
|
|
Proszę przetłumaczyć wstęp do katalogu, (ja z braku czasu zrobilem to bardzo pobieżnie) być może znajduje się w nim wyjaśnienie jakich informacji może Pani oczekiwać. Ja bym po prostu zapytał o to, co panią interesuje. Co się zaś tyczy roku 1968-go, wydaje się, iż jest to rok naturalizacji, a nie data przybycia do Brazylii. Mogę się jednak mylić.
Piotr |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sawka_Adam |
|
|
Temat postu: Emigranci w Brazylii
Wysłany: 26-07-2023 - 14:22
|
|
Dołączył: 04-12-2020
Posty: 24
Status: Offline
|
|
Witam. Dowiedziałem się niedawno, iż trójka braci mojego prapradziadka w 1911 roku wyemigrowała wraz z rodzinami do Brazylii. Czy wie ktoś z państwa może gdzie mogę ich szukać? Mam narazie kiedy i na jakim statku płyneli (z Hamburga do Rio). Chciałbym się dowiedzieć jakie były ich dalsze losy.
nazywali się:
1. Jan Sawka (ur. 1869) (inne wersje Siawka/Szafka) z żoną Ludwiką Bober, mieli dzieci:
-Helena (ur. 1898)
-Władysław (ur. 1901)
-Franciszka (ur. 1903)
-Marianna (ur. 1904)
-Walenty (ur. 1909)
-Wacław (ur. 1910)
2. Józef Sawka (ur. 1874), z żoną Antoniną Mitura miał dzieci:
-Nikodem (ur. 1901)
-Józef (ur. 1902)
-Czesław (ur. 1905)
-Bronisława (ur. 1908)
-Anna (ur. 1910)
3. Marcin Sawka (ur. 1871), wyjechał z żoną Justyną z d. Kożuszek którą poślubił w 1910, z poprzednią żoną Anastazją z d. Szewczyk miał dzieci:
-Józef (ur. 1900)
-Piotr (ur. 1903)
Wszyscy pochodzili ze wsi Osowno (powiat radzyński). Jeden z braci według podań rodzinnych miał umrzeć na statku, ale nie znalazłem żadnego potwierdzenia na to. Byłbym bardzo wdzięczny za wszelką pomoc.
moderacja (elgra)
Posty połączono z istniejącym już tematem.
Regulamin (który zaakceptowałeś) mówi:
IV. Prowadzenie dyskusji.
1. O czym należy pamiętać przed wysłaniem wiadomości na Forum.
Zanim zapytasz, sprawdź czy temat nie był już na forum poruszany i czy odpowiedź na Twoje pytanie już nie padła.
- Nie dubluj, nie twórz nowego wątku, lecz postaraj się kontynuować już istniejący.
- Forum wyposażone jest w mechanizm wyszukiwania treści funkcję Szukaj (link na głównej stronie Portalu) www.genealodzy.pl/PNphpBB2-search.phtml naucz się z niego korzystać. Jest to jedna z najsurowszych zasad na tym Forum. Moderatorzy nie mają skrupułów przy stosowaniu sankcji wymuszających stosowanie się do niej. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu: emigranci w Brazylii
Wysłany: 26-07-2023 - 14:24
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33764
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Sawka_Adam |
|
|
Temat postu: emigranci w Brazylii
Wysłany: 26-07-2023 - 14:31
|
|
Dołączył: 04-12-2020
Posty: 24
Status: Offline
|
|
| Przejrzałem, ale tam najczęściej piszący wiedzą przynajmniej w jakim regionie szukać. Ja wiem tylko tyle, że byli rolnikami i ich statek dopłynął do Rio (ale przecież zapewne płynęli pojechali potem gdzieś dalej). Nie ma jakiejś strony z indeksami ksiąg metrykalnych z Brazylii? albo spisów ludności? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
pstrzel |
|
|
Temat postu: emigranci w Brazylii
Wysłany: 26-07-2023 - 15:57
|
|
Dołączył: 10-02-2020
Posty: 303
Skąd: Utah, USA
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
