| Autor |
Wiadomość |
Banasiak_Jakub |
|
Temat postu: Akt ślubu, Wierzbicki i Mastalerz - Biechów 1888
 Wysłany: 03-01-2025 - 23:05
|
|
Dołączył: 03-01-2025
Posty: 1
Skąd: Ostrów Wielkopolski
Status: Offline
|
|
Serdecznie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu:
M nr 19, Biechów, 1888, Wierzbicki Jakób i Mastalerz Anna
Link do aktu, o którego przetłumaczenie proszę: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,390072,30
Rodzice Jakóba: Benedykt i Katarzyna z d. Mizdrak
Rodzice Anny: Paweł i Gertruda z d. Oszywa
Miejsce zamieszkania: Piestrzec
Chodzi mi głównie o rozczytanie dat i wieku osób.
Możliwe, że pomocny będzie akt zgonu Jakóba (39/1909): https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,390121,48
Z góry dziękuję 
Jakub Banasiak |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu: Akt ślubu, Wierzbicki i Mastalerz - Biechów 1888
Wysłany: 03-01-2025 - 23:11
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 33884
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
