Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 07 listopada 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
dsidelOffline
Temat postu: par. Chełmce, Chlewiska ...  PostWysłany: 27-03-2015 - 23:12
Sympatyk


Dołączył: 13-03-2015
Posty: 186

Status: Offline
witam,
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:

http://szukajwarchiwach.pl/58/130/0/1/7 ... Gk2U6tN9dw

Nr aktu: 50 - parafia Chlewiska, miejscowość Rusinów - 1890 - Paweł Jarząbek i Franciszka Dworak (ślub)

Dziękuję i pozdrawiam!
Darek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
herkaOffline
Temat postu: Akt ślubu - Jarząbek i Dworak - Chlewiska - 1890  PostWysłany: 28-03-2015 - 21:19
Sympatyk


Dołączył: 04-01-2013
Posty: 347
Skąd: Warszawa
Status: Offline
50
Rusinów
Działo się we wsi Chlewiska dnia 30 października/ 11 listopada 1890 roku o godz. 11 rano. Wiadomo czynimy, iż w przytomności Tomasza Jarząbka lat 25 i Stanisława Mastalerza(?) lat 24, chłopów z Rusinowa zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeństwa między Pawłem Jarząbkiem kawalerem lat 25 synem Franciszka i Ewy Baran, Jarząbków fabrykantów w Pawłowie urodzonym i zamieszkałym a Franciszką Dworak panną lat 23, córką zmarłego Andrzeja i Barbary Zdziech, Dworaków w Kochanowie urodzoną i zamieszkałą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w kościele parafialnym w Chlewiskach dnia 7, 14, 21 października /19, 26 października, 2 listopada/ tego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że żadnej umowy przedślubnej nie zawarli. Obrzęd małżeństwa dopełniony został przez księdza Stanisława Wiśniewskiego. Akt ten stawiającym i świadkom niepiśmiennym przeczytany, podpisaliśmy.
[podpis]

Pozdrawiam
Krzysiek

_________________
poszukuję metryki urodzenia Teofili Skolimowskiej ur. ok. 1825r w parafii Mordy(?), córki Wincentego i Marianny.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dsidelOffline
Temat postu: Akt urodzenia - Józef Rutkowski - Chełmce 1900  PostWysłany: 22-06-2015 - 22:13
Sympatyk


Dołączył: 13-03-2015
Posty: 186

Status: Offline
witam,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,159274,14

Nr aktu: 72 - parafia Chełmce - 1900 - Józef Rutkowski, syn Adama i Rozalii z d. Banaś

Dziękuję i pozdrawiam!
Darek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JegierOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-06-2015 - 23:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2013
Posty: 603

Status: Offline
Działo się we wsi Chełmce dnia 24. 06. /07.07./ 1900 r. o godz. 8 rano.
Zjawił się Adam Rutkowski, lat 33, rolnik ze wsi Chełmce, w towarzystwie świadków Franciszka Banasia, lat 29 i Józefa Wieczorka, lat 44, rolników ze wsi Chełmce i okazał nam noworodka płci męskiej i oświadczył, że urodził się on we wsi Chełmce 20.06. /03.07./ br. o godz. 5 po południu z jego prawnej żony Rozalii z d. Banaś, lat 24. Noworodkowi na chrzcie w dniu dzisiejszym ksiądz.... nadał imię Józef a chrzestnymi byli Ignacy Rutkowski i Anna Kasprzyk.
Akt ten przeczytano niepiśmiennym okazującemu i świadkom a my tylko podpisaliśmy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dsidelOffline
Temat postu: Akt urodzenia - Marianna Banaś - Chełmce 1903  PostWysłany: 09-07-2015 - 22:11
Sympatyk


Dołączył: 13-03-2015
Posty: 186

Status: Offline
witam,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,159296,14

Nr aktu: 49 - parafia Chełmce, miejscowość Wymysłów - 1903 - Marianna Banaś, córka Józefa i Antoniny z d. Konopska

Z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam!
Darek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
JegierOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2015 - 01:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2013
Posty: 603

Status: Offline
Wymysłów nr 49. Działo się we wsi Chełmce 06. /19./ lipca 1903 r. o godz. 1 po południu. Zjawił się osobiście Józef Banaś, lat 30, wieśniak ze wsi Wymysłów, w towarzystwie Józefa Zapała?, lat 45 i Michała Banasia, lat 30, wieśniaków z Wymysłowa i okazał nam noworodka płci żeńskiej i oświadczył, że urodził się on we wsi Wymysłów 02. /15./ lipca br. o godz. 11 wieczorem, z jego prawnej żony Antoniny z d. Konopska, lat 30. Noworodkowi na chrzcie w dniu dzisiejszym ksiądz.... nadał imię Marianna a chrzestnymi byli Wojciech Banaś i Jadwiga Szafarczyk.
Akt ten został przeczytany niepiśmiennym okazującemu i świadkom a my tylko podpisaliśmy.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dsidelOffline
Temat postu: Akt urodzenia - Józef Banaś - Chełmce 1873  PostWysłany: 12-07-2015 - 00:40
Sympatyk


Dołączył: 13-03-2015
Posty: 186

Status: Offline
witam,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,159313,4

Nr aktu: 7 - parafia Chełmce, miejscowość Wymysłów - 1873 - Józef Banaś, syn Antoniego i Katarzyny z d. Kozieł

bardzo dziękuję i pozdrawiam!
Darek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Akt urodzenia - Józef Banaś - Chełmce 1873  PostWysłany: 13-07-2015 - 15:01
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8052
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Witam,

7. Chełmce
1. Chełmce 14/26.I.1873 o 3-ej po poł.
2. Antoni Banaś, 24 lata mający, włościanin zam. w Chełmcach
3. Wawrzyniec Zapała, 43 lata i Antoni Zapała, 40 lat mający, gospodarze w Chełmcach zamieszkali
4. płci męskiej urodzone w Chełmcach wczoraj (25.I.br) o 3-ej po poł.
5. prawowita małż. Katarzyna z Kozłów 20 lat
6. JÓZEF
7. Paweł Zapała i Salomea Dziura

Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dsidelOffline
Temat postu: Akt zgonu - Antoni Zarychta - Chełmce 1884  PostWysłany: 14-07-2015 - 09:10
Sympatyk


Dołączył: 13-03-2015
Posty: 186

Status: Offline
witam,

proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
metryka zgonu z AD, poz. 51:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,34517,9

Nr aktu: 51 - parafia Chełmce - 1884 - Antoni Zarychta, syn Walentego i Agnieszki

bardzo dziękuję i pozdrawiam!
Darek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Akt zgonu - Antoni Zarychta - Chełmce 1884  PostWysłany: 14-07-2015 - 20:18
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8052
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Witam,

51. Brynica
1. Chełmce 3/15.XII.1884 o 10-ej rano
2. Jakub Zarychta 45 lat i Adam Arabasz, 30 lat mający, włościanie z Brynicy
3. wczoraj (14.XII.br) o 5-ej po poł. zmarł w Brynicy ANTONI ZARYCHTA, 58 lat mający, włościanin, s. Walentego i Agnieszki z Surmów małż. Zarychtów, pozostawił owdowiałą żonę Annę z Buchciców Zarychtę w Brynicy zamieszkałą.

Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dsidelOffline
Temat postu: Akt urodzenia - Marianna Banaś - Chełmce - 1893  PostWysłany: 16-09-2015 - 22:27
Sympatyk


Dołączył: 13-03-2015
Posty: 186

Status: Offline
witam,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,159306,5

Nr aktu: 16 - parafia Chełmce, miejscowość Brynica, rok 1893 - Marianna Banaś, córka Walentego Banasia i Józefy z d. Kozieł

bardzo dziękuję i pozdrawiam!
Darek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
gosiagosia2Offline
Temat postu: Akt urodzenia - Marianna Banaś - Chełmce - 1893  PostWysłany: 17-09-2015 - 09:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-04-2013
Posty: 355
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
Witaj,
Akt 16 Brynica
Działo się we wsi Chełmce 3/15.02. 1893
Stawił się Walenty Banaś, chłop, lat 38, ze wsi Brynica oraz Stanisław Sideł lat 40 i Antoni Sideł lat 50, obaj chłopi ze wsi Brynica,
Okazali dziecię urodzone we wsi Brynica 1/13.02. 1893 o godz. 8.00 rano
Z jego małżonki Józefy z domu Sideł , lat 40
Dziecko Marianna
Chrzestni: Stanisław Sideł i Franciszka Sadza (?)
Stawiający niepiśmienni

Pozdrawiam, Gosia

_________________
Sarbiewscy (Szemplino Czarne, Zembrzus)
Rudowscy (Wichrowiec, Labiau)
Ćwikła vel Ćwiklińscy (Paterek)
Kaźmierczak vel Kaźmierscy (Rgielsko)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
dsidelOffline
Temat postu: Akt zgonu - Józefa Banaś - Chełmce - 1911  PostWysłany: 17-09-2015 - 10:45
Sympatyk


Dołączył: 13-03-2015
Posty: 186

Status: Offline
witam,

proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,159310,79

Nr aktu: 69 - parafia Chełmce, rok 1911, Józefa Banaś

bardzo dziękuję i pozdrawiam!
Darek
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Joanna_LewickaOffline
Temat postu: Akt zgonu - Józefa Banaś - Chełmce - 1911  PostWysłany: 17-09-2015 - 11:42
Sympatyk


Dołączył: 23-09-2012
Posty: 653
Skąd: Poznań
Status: Offline
69 Chełmce Józefa Banaś

Działo się: wieś Chełmce, 14 (27) grudnia) 1911 roku o godzinie 9 rano
Zgłaszający: ? Rudkowski, lat 52 i Adam Rudkowski, lat 45, obaj włościanie ze wsi Chełmce
Data i miejsce śmierci: 12 (25) grudnia) bieżącego roku o godzinie 4 rano we wsi Chełmce
Zmarła: Józefa Banaś, lat 73, włościanka, córka Antoniego i Marianny z Pakułów
Podpisani: tylko ksiądz
Ksiądz Feliks Nowacki

Może ktoś odczyta imię pierwszego świadka.

Pozdrawiam-
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: Akt zgonu - Józefa Banaś - Chełmce - 1911  PostWysłany: 17-09-2015 - 13:10
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8052
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Ignacy Rudkowski.

Pozdrawiam,
Monika

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.307082 sekund(y)