| Autor |
Wiadomość |
urszulam |
|
Temat postu: Węgrów księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej
 Wysłany: 25-03-2015 - 08:53
|
|
Dołączył: 25-03-2015
Posty: 16
Status: Offline
|
|
Witam,
Poszukuję informacji o swoich przodkach. Niestety posiadam tylko informację, iż są pochowani na cmentarzu przy drewnianym kościele ewangelickim w Węgrowie. Wiem również, iż byli wyznania ewangelicko-augsburskiego. Zmarli w latach: 1856 - 1866 r.
Gdzie mogę szukać ksiąg metrykalnych owej parafii? Posiadam informację, iż prawdopodobnie zostały zniszczone, ale nie jest to informacja potwierdzona.
Proszę o jakieś wskazówki. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
aniemirka |
|
|
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie
Wysłany: 25-03-2015 - 18:15
|
|
Dołączył: 16-07-2010
Posty: 203
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
To będzie pewnie parafia Sadoleś:
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... rch=szukaj |
_________________
Pozdrawiam
- Ania
W kręgu moich zainteresowań są przede wszystkim nazwiska z XVIII wieku i wcześniej: Dmowski (gniazdo rodowe Dmochy, Świnary), Kisieliński (Kisielany Żmichy), Lewociuk (Czeremcha), Niemirka (Niemirki), Skolimowski (Skolimów Roguziec).
|
| |
|
|
|
|
|
urszulam |
|
|
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie
Wysłany: 25-03-2015 - 18:27
|
|
Dołączył: 25-03-2015
Posty: 16
Status: Offline
|
|
Tylko dlaczego Sadoleś? Wiem, że moi przodkowie prawdopodobnie byli kolonistami niemieckimi.
> > Z aktu ślubu mego przodka wynika, że pochodził z Węgrowa, był ewangelikiem, młynarzem, synem Karola Berg i Joanny z Bernhardów, których pomnik znajduje się właśnie na cmentarzu w Węgrowie. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
fis_taszek |
|
|
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie
Wysłany: 25-03-2015 - 18:53
|
|
Dołączył: 18-12-2014
Posty: 100
Skąd: Radom
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Joanna47 |
|
|
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie
Wysłany: 25-03-2015 - 19:00
|
|
Dołączył: 17-11-2010
Posty: 156
Skąd: Niemcy
Status: Offline
|
|
Hi Urszula,
leider kann ich kein Polnisch. Entschuldigung.
Aber die KB Sadoles sind mit Sicherheit nicht die richtigen, wenn Ihre Ahnen auf dem ev. Friedhof in Węgrów beerdigt wurden. Und die ev. KB aus Węgrów sind bisher nicht gefunden worden. Sie liegen auch nicht in Siedlce und nicht in Warschau.
Hier im Forum hat vor einiger Zeit ein Forscher Bilder des Friedhofes eingestellt. Vielleicht schauen Sie sich diese einmal an.
Gruß
Ursula |
|
|
| |
|
|
|
|
|
urszulam |
|
|
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie
Wysłany: 25-03-2015 - 19:19
|
|
Dołączył: 25-03-2015
Posty: 16
Status: Offline
|
|
| Z nagrobka, który jest dobrze zachowany mam tylko daty śmierci. Wiem, że prawdopodobnie na ślady kolonistów z Węgrowa ktoś trafił w archiwum w Siedlcach. Do parafii również napisałam. Nie mam pojęcia gdzie jeszcze szukać. A co z aktami stanu cywilnego? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Joanna47 |
|
|
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie
Wysłany: 25-03-2015 - 23:09
|
|
Dołączył: 17-11-2010
Posty: 156
Skąd: Niemcy
Status: Offline
|
|
In welcher Zeit wird denn gesucht? Wann war die Geburt, wann der Sterbefall. Und um welche Namen geht es hier?
Pozdrawiam
Ursula |
|
|
| |
|
|
|
|
|
piotr_nojszewski |
|
|
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie
Wysłany: 26-03-2015 - 01:37
|
|
Dołączył: 21-04-2013
Posty: 1597
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Sie sucht nach
Karol Berg und Joanna geb. Bernhard
gestorben 1856 - 1866 und in Węgrów (Wengrow) beerdigt
I glaube Sie hat die Fotos aus dem Friedhof.
PS
W znalazłem w sieci info że w AP Siedlce sa jakieś resztki z Parafii Luterańskiej w Węgrowie
Link do bazy Sezam
http://tinyurl.com/p43v9c2
Ale z lat późniejszych jak się wydaje.
Z tego najpewniej godne uwagu są akta konfirmacji.
Auf Deutsch:
Es gibt einige Konfirmationsbuecher aus Wengrow im Staatlichen Archiv in Siedlce. |
_________________
pozdrawiam
Piotr
|
| |
|
|
|
|
|
urszulam |
|
|
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie
Wysłany: 26-03-2015 - 08:14
|
|
Dołączył: 25-03-2015
Posty: 16
Status: Offline
|
|
Dziękuję, za podpowiedzi, chyba muszę zwrócić się do AP Siedlce. interesujący może być ten link dot. filiału ewangelicko-augsburskiego w Sadolesiu powiat Węgrów. O ile Karol Berg jest pochowany w Węgrowie, to posiadam informację, iż jego syn również Karol był urodzony w Węgrowie. Na węgrowski ślad wprowadził mnie zapis z aktu ślubu Karola syna - "młynarz urodzony w Węgrowie... syn byłych młynarzy z Węgrowa". Posiadał on zezwolenie na ślub Lubelskiego Konsystorza, tylko nie wiem gdzie mogłoby być: w Lublinie czy Sandomierzu i czy zrobili kopię, bo w akcie podano że w Janowie Lubelskim (gdzie brany był ślub) złożono w oryginale- no i czy Kuria by zechciała wydać. No i czy tam byłaby jakaś wskazówka o rodzicach (Karolu i Joannie)
Daty śmierci znam z nagrobka z Węgrowa, tam jest też ile lat żyli, czyli daty urodzenia prawdopodobne również, ale czy urodzili się w Polsce skoro byli osadnikami.
Pozdrawiam ula |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Joanna47 |
|
|
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie
Wysłany: 26-03-2015 - 12:10
|
|
Dołączył: 17-11-2010
Posty: 156
Skąd: Niemcy
Status: Offline
|
|
Piotr,
vielen Dank für die Klarstellung. War wohl gestern schon zu spät für mich.
Und die Konfirmationslisten der ewangelischen-augsburgischeni Gemeinde Sadoles kann auch ich für meine Forschung gebrauchen. Für diesen Hinweis gilt Ihnen mein besonderer Dank.
Gruß
Ursula |
|
|
| |
|
|
|
|
|
piotr_nojszewski |
|
|
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie
Wysłany: 26-03-2015 - 23:10
|
|
Dołączył: 21-04-2013
Posty: 1597
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Es sieht so aus das
- fuer Sadoleś gibt es eine Liste von Geborenen 1837-1840 und ganz viele Kirchenbuecher
http://tinyurl.com/o944hm6
plus einige Daten uber evangelische Schule 1845-1864 (in AP Lublin)
- fuer Węgrów leider nur Konfirmationen (1916-1935) und einige Materialen zu Kirchenbuecher (vielleicht Allegata ?) aus Anielin, Łączka, Rąbież, Mrozy, Płatkownicy u.a.) (1885-1939) |
_________________
pozdrawiam
Piotr
|
| |
|
|
|
|
|
tomek_sieve |
|
|
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie
Wysłany: 26-03-2015 - 23:11
|
|
Dołączył: 04-05-2014
Posty: 10
Status: Offline
|
|
Tutaj są metryki z Kołodziąża ok 10km od Sadolesia(prawdopodobnie przez jakiś czas parafia była w Kołodziążu).
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=kt&ar=6&zs=0809d&sy=3000&kt=2
Póżniej parafia była na pewno w Sadolesiu. Był tam też kościół a niedaleko w Sójkówku kaplica Ewangelicka. Były też,a właściwie nadal są, dwa cmentarze. Miałem okazję w sobotę tam być.Niestety są w opłakanym stanie. Praktycznie da się odczytać tylko na jednym nagrobku: Ludwig Waade 1886. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Joanna47 |
|
|
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie
Wysłany: 26-03-2015 - 23:42
|
|
Dołączył: 17-11-2010
Posty: 156
Skąd: Niemcy
Status: Offline
|
|
Hi Piotr, hi Tomek!
Die Kirchenbücher ab 1828 - 1840 (kath. Sadowne, es gab noch keine ev. Kirche dort) sowie ab 1845 (ev. Sadoles) sowie die Listen aus Kolodziaz der ev. Kirche Sadoles und Alegatas der ev. Kirche Sadoles aus dem Archiv Pultusk kenne ich. In all diesen Dokumenten konnte ich auch meine Ahnen finden. Nur die Konfirmatonslisten kannte ich bisher nicht.
Ja, die beiden Friedhöfe in Platkownica und Sojkowek sehen schlimm aus. 2006 wurden vom Tourimusbüro in Wegrow einige Grabsteine in Platkownica "restauriert" und 2007 haben Schüler des Gymnasiums in Sadowne den Friedhof in Sojkowek gesäubert und die Grabsteine ein bisschen hergerichtet. Aber das sind ja auch schon wieder ein paar Jahre her.
Aber in den Kirchenbüchern von Sadowne und Sadoles stehen zwischen 1828 - 1939 keine Namen Berg und Bernhard.
Nochmals vielen Dank.
Gruß
Ursula |
|
|
| |
|
|
|
|
|
urszulam |
|
|
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie
Wysłany: 27-03-2015 - 13:03
|
|
Dołączył: 25-03-2015
Posty: 16
Status: Offline
|
|
| Czyli w aktach kościelnych Sadowne i Sadoleś między 1828 - 1839 nie ma nikogo o nazwisku Berg i Bernhard. Panie Tomku dziękuję za link. w księgach odnalazłam Karolinę Bernhard, prawdopodobnie rodzina mojej Joanny Bernhard, która jest wymieniona jako matka chrzestna na chrzcie. w roku 1831 była jeszcze panną, jak wskazuje zapis. Gdzie mogą byc np. akta małżeństw kościoła Węgrowskiego z późniejszych lat. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
tomek_sieve |
|
|
Temat postu: księgi metrykalne parafi ewangelicko-augsburskiej w Węgrowie
Wysłany: 27-03-2015 - 15:21
|
|
Dołączył: 04-05-2014
Posty: 10
Status: Offline
|
|
Myślę,że najszybciej będzie jak Pani tutaj się zorientuje. http://www.wegrow.luteranie.pl/?pl_kontakt,2
Jeśli chodzi o Parafię Katolicką w Sadownem to akta z lat 1810-1910 są dostępne w www.szukajwarchiwach.pl .Prawdopodobnie wśród kolonistów z gminy Sadowne byli też i Katolicy. Przeglądając akta dość często można natknąć się na chrzty czy małżeństwa w których pojawiają się niemiecko brzmiące nazwiska.
pozdrawiam
Tomek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
