Autor |
Wiadomość |
Raph_D |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2020 - 11:08
|
|
Dołączył: 16-06-2020
Posty: 186
Status: Offline
|
|
Tom_mk napisał:
Zolnierze Andersa plyneli ss Mauretania z Palestyny do Durbanu w Poludniowej Afryce. Interesujaca mnie osoba to Henryk Drzewiecki ur 1908.
Bardzo dziekuje za sprawdzenie.
Tomasz
Tu będzie raczej ciężko - w czasie wojny Mauretania funkcjonowała jako wojskowy statek transportowy - tzw. "troop transport". Podejrzewam, że normalne przepisy co do list pasażerów nie obowiązywały. Sprawdziłem Ancestry ale nie znalazłem podobnego nazwiska z tą datą urodzenia. |
|
|
|
|
|
tombab |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2020 - 11:14
|
|
Dołączył: 02-05-2020
Posty: 14
Status: Offline
|
|
|
|
|
Raph_D |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2020 - 11:45
|
|
Dołączył: 16-06-2020
Posty: 186
Status: Offline
|
|
tombab napisał:
Dzień dobry.
Poproszę o sprawdzenie:
https://www.ancestry.com/cs/offers/join ... 1054688201
akt małżeństwa Frank B Saunders (ur ok 1894, usa) z Sophia Babis (Babiś) ur ok 1894 w Jodlowka, Polska (galicja, austria)
interesują mnie najbardziej dane jej rodziców.
Nie ma skanu dokumentu, jest natomiast drzewo innego użytkownika z danymi poniżej:
Spouse: Frank B Saunders
Father: Jan Babisz
Mother: Marianna Bończoszek
Children: Charles C
Birth: 10 May 1894 Jodlówka, Malopolskie, Poland
Death: 15 Aug 1970 Dayton, Montgomery, Ohio, USA
Residence: 1965-1966 Ohio, USA |
|
|
|
|
|
tombab |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2020 - 12:00
|
|
Dołączył: 02-05-2020
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Raph_D napisał:
tombab napisał:
Dzień dobry.
Poproszę o sprawdzenie:
https://www.ancestry.com/cs/offers/join ... 1054688201
akt małżeństwa Frank B Saunders (ur ok 1894, usa) z Sophia Babis (Babiś) ur ok 1894 w Jodlowka, Polska (galicja, austria)
interesują mnie najbardziej dane jej rodziców.
Nie ma skanu dokumentu, jest natomiast drzewo innego użytkownika z danymi poniżej:
Spouse: Frank B Saunders
Father: Jan Babisz
Mother: Marianna Bończoszek
Children: Charles C
Birth: 10 May 1894 Jodlówka, Malopolskie, Poland
Death: 15 Aug 1970 Dayton, Montgomery, Ohio, USA
Residence: 1965-1966 Ohio, USA
Mógłbym prosić o sprawdzenie danych (jakichkolwiek) siostry Sophi Babis aby "bardziej uwiarygodnić" ich mamę (Mariannę) ?
Mam problem w znalezieniu jej (Marii) na familysearch.
siostra (bliźniaczka Zofii): Maria Babiś wyszła za mąż za pana o nazwisku
Soboleski (Sobolewski ?) w USA . Tyle wiem
DZIĘKUJĘ |
|
|
|
|
|
Raph_D |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2020 - 12:18
|
|
Dołączył: 16-06-2020
Posty: 186
Status: Offline
|
|
[quote="tombab"][quote="Raph_D"]
tombab napisał:
Dzień dobry.
Mógłbym prosić o sprawdzenie danych (jakichkolwiek) siostry Sophi Babis aby "bardziej uwiarygodnić" ich mamę (Mariannę) ?
Mam problem w znalezieniu jej (Marii) na familysearch.
siostra (bliźniaczka Zofii): Maria Babiś wyszła za mąż za pana o nazwisku
Soboleski (Sobolewski ?) w USA . Tyle wiem
DZIĘKUJĘ
Obie przypłynęły ym samym statkiem:
Name: Maria Babisz
Gender: Female
Nationality: Ruthenian (Russniak)
Arrival Age: 18
Birth Date: abt 1893
Birth Place: Todlorvka, Galicia
Last Residence: Galicia
Departure Place: Bremen, Germany
Arrival Date: 23 Mar 1911
Arrival Place: Philadelphia, Pennsylvania, USA
Father: Jan Babisz
Friend or Relative: Jan Babisz
Relationship to Passenger: Father
Ship: Koln
Final destination: Dayton, Ohio
W drzewie, które cytowałem Maria wyszła za kogoś innego (Karol Mondel, Chicago) ale poszperam trochę i dam znać. Jest też Michalina Babisz (1903) oraz Franciszka Babisz (żyła tylko rok) Jako miejsce ślubu rodziców jest wskazana Konopnica w lubelskiem co jest spory kawałek od Jodłówki - czy to dobry trop?
Dayton jest podane jako miejsce zgonu Zofii, 15 sierpnia 1970.
W książkach adresowych Dayton z 1911 i 1913 występują: Mary i Sophia Babys/Babis, cigarworkers, w 1914 i 1915 pod tym samym adresem pojawia się również Pauline Babys:
Name: Paulina Babis
Gender: Weiblich (Female)
Nationality: Österreich
Marital status: ledig (Single)
Departure Age: 17
Birth Year: abt 1896
Residence Year: 1913
Residence Place: Jodlowka
Departure Date: 21 Okt 1913 (21 Oct 1913)
Departure Place: Bremen
Destination Place: U S A
Arrival Place: Dayton
Occupation: Ldw Tagel Angehörige
Ship: Kronprinzessin Cecilie
Shipping Line: F. Missler, Bremen
Passenger Number: FSI_983340369 |
Ostatnio zmieniony przez Raph_D dnia 20-07-2020 - 13:02, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
tombab |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2020 - 13:01
|
|
Dołączył: 02-05-2020
Posty: 14
Status: Offline
|
|
[quote="Raph_D"][quote="tombab"]
Raph_D napisał:
tombab napisał:
Dzień dobry.
Mógłbym prosić o sprawdzenie danych (jakichkolwiek) siostry Sophi Babis aby "bardziej uwiarygodnić" ich mamę (Mariannę) ?
Mam problem w znalezieniu jej (Marii) na familysearch.
siostra (bliźniaczka Zofii): Maria Babiś wyszła za mąż za pana o nazwisku
Soboleski (Sobolewski ?) w USA . Tyle wiem
DZIĘKUJĘ
Obie przypłynęły ym samym statkiem:
Name: Maria Babisz
Gender: Female
Nationality: Ruthenian (Russniak)
Arrival Age: 18
Birth Date: abt 1893
Birth Place: Todlorvka, Galicia
Last Residence: Galicia
Departure Place: Bremen, Germany
Arrival Date: 23 Mar 1911
Arrival Place: Philadelphia, Pennsylvania, USA
Father: Jan Babisz
Friend or Relative: Jan Babisz
Relationship to Passenger: Father
Ship: Koln
W drzewie, które cytowałem Maria wyszła za kogoś innego (Karol Mondel) ale poszperam trochę i dam znać. Jest też Michalina Babisz (1903) oraz Franciszka Babisz (żyła tylko rok) Jako miejsce ślubu rodziców jest wskazana Konopnica w lubelskiem co jest spory kawałek od Jodłówki - czy to dobry trop?
Jeśli chodzi o Marię to na 100 % wyszła za mąż za Sobole(w)skiego w USA
Jeśli chodzi o Zofię to na 100 % wyszła za mąż za Saundersa w USA.
Niejasnym dla mnie jest informacja o nazwisku ich matki Mariannie Bończoszek.
W screenie który podesłał mi ktoś inny widnieje właśnie Marianna jako matka Zofii. Szukałem coś o Marii - siostrze bliźniaczej Zofii, myśląc że może się potwierdzi matka ale jak dotąd klapa. Dlatego jest to dla mnie niejasne że wiem na 100 % że ich ojciec Jan miał ze swoją pierwszą żoną Paraską (która zmarła) prawdopodobnie 2 dzieci (o jednym wiem na 100%), nastepnie w roku około 1900 bierze ślub z inną dużo młodszą kobietą i co najważniejsze znalazłem zapis w księdze że jest wdowcem po Parasce. I tu zagadka, w księdze urodzeń z tamtego okresu nie ma nigdzie wpisu że na świat przyszła Zofia i Maria (bliźniaczki) a po około 3 latach (w 1987) przyszła na świat ich najmłodsza siostra Paulina. One wszystkie w 4 wyemigrowały do USA bo jeszcze jest ich najstarsza siostra Anna. dlaczego nie ma wpisów urodzeń tych 3 sióstr ? (Zofi, Marii i Pauliny) bo Anny "chyba nie chwytają "przedziały lat w księdze. A to nazwisko ich pozornej Matki nie występuje w tamtych okolicach z tego co wiem. jedynie szukajka na genetece coś mówi o woj. lubelskim. Nie wiem jak to rozumieć. |
|
|
|
|
|
Raph_D |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2020 - 13:07
|
|
Dołączył: 16-06-2020
Posty: 186
Status: Offline
|
|
tombab napisał:
Jeśli chodzi o Marię to na 100 % wyszła za mąż za Sobole(w)skiego w USA
Jeśli chodzi o Zofię to na 100 % wyszła za mąż za Saundersa w USA.
Niejasnym dla mnie jest informacja o nazwisku ich matki Mariannie Bończoszek.
W screenie który podesłał mi ktoś inny widnieje właśnie Marianna jako matka Zofii. Szukałem coś o Marii - siostrze bliźniaczej Zofii, myśląc że może się potwierdzi matka ale jak dotąd klapa. Dlatego jest to dla mnie niejasne że wiem na 100 % że ich ojciec Jan miał ze swoją pierwszą żoną Paraską (która zmarła) prawdopodobnie 2 dzieci (o jednym wiem na 100%), nastepnie w roku około 1900 bierze ślub z inną dużo młodszą kobietą i co najważniejsze znalazłem zapis w księdze że jest wdowcem po Parasce. I tu zagadka, w księdze urodzeń z tamtego okresu nie ma nigdzie wpisu że na świat przyszła Zofia i Maria (bliźniaczki) a po około 3 latach (w 1987) przyszła na świat ich najmłodsza siostra Paulina. One wszystkie w 4 wyemigrowały do USA bo jeszcze jest ich najstarsza siostra Anna. dlaczego nie ma wpisów urodzeń tych 3 sióstr ? (Zofi, Marii i Pauliny) bo Anny "chyba nie chwytają "przedziały lat w księdze. A to nazwisko ich pozornej Matki nie występuje w tamtych okolicach z tego co wiem. jedynie szukajka na genetece coś mówi o woj. lubelskim. Nie wiem jak to rozumieć.
Drzewo, które cytowałem prowadzi użytkownik billsauns (Bill Saunders?) Możliwe, że informacje, które zamieścił miał od (pra)babki ale też możliwe, że prowadził poszukiwania w internecie i wpisał dane, jakie znalazł. Może warto nawiązać kontakt?
Użytkownik podaje, że urodzona w 1901 Franciszka jest rzeczywiście siostrą przyrodnią Zofii i Marii, natomiast urodzona w 1903 Michalina - siostrą, więc sa tam nieścisłości. Ślub z Marianną jest w 1897 a więc po urodzeniu bliźniaczek. Tu jest link do aktu ślubu: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/937ef7b6db6ac1fe46f039884bddecac5b00f5eb882c4bc1c8e2e1568cc9a05a |
|
|
|
|
|
tombab |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2020 - 13:39
|
|
Dołączył: 02-05-2020
Posty: 14
Status: Offline
|
|
Z jakiej strony jest info o tym drzewie od Billa ? i są jakieś namiary do kontaktu z nim ?
Mógłby Pan przesłać mi to drzewo (screen itp.) może coś by mi to pomogło w łamigłówkach.
Odnośnie linku do skanu to powiem szczerze że nie mogę tam niczego rozszyfrować. Wszystko jest pisane ciągiem. Te które ja przerabiałem z podkarpackiego są w zupełnie innej formie sporządzone.
Mogę prosić o pomoc w znalezienu na tym skanie informacji o ślubie ? Bo jak na to patrzę to muszę przyznać że jeszcze dużo nie widziałem. |
|
|
|
|
|
Raph_D |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2020 - 14:47
|
|
Dołączył: 16-06-2020
Posty: 186
Status: Offline
|
|
tombab napisał:
Z jakiej strony jest info o tym drzewie od Billa ? i są jakieś namiary do kontaktu z nim ?
Mógłby Pan przesłać mi to drzewo (screen itp.) może coś by mi to pomogło w łamigłówkach.
Odnośnie linku do skanu to powiem szczerze że nie mogę tam niczego rozszyfrować. Wszystko jest pisane ciągiem. Te które ja przerabiałem z podkarpackiego są w zupełnie innej formie sporządzone.
Mogę prosić o pomoc w znalezienu na tym skanie informacji o ślubie ? Bo jak na to patrzę to muszę przyznać że jeszcze dużo nie widziałem.
Przesłałem PW, link do skanu to raczej inna osoba - wiek 22 lata w momencie ślubu. |
Ostatnio zmieniony przez Raph_D dnia 20-07-2020 - 15:27, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
|
|
Szpyt_Adam |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2020 - 15:16
|
|
Dołączył: 03-09-2018
Posty: 28
Skąd: Świnoujście
Status: Offline
|
|
|
|
|
Raph_D |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2020 - 15:19
|
|
Dołączył: 16-06-2020
Posty: 186
Status: Offline
|
|
Szpyt_Adam napisał:
Dzień dobry. Proszę o sprawdzenie osoby John F Krazewski z Federalnego Spisu Ludności Stanów Zjednoczonych z 1920 roku.
Umieszczam link do wyniku : https://www.ancestry.ca/search/?name=Ja ... &gender=m. Pozdrawiam
Name: John F Krazewski
[John F Hrycenko]
[John F Krysiak]
Age: 52
Birth Year: abt 1868
Birthplace: Poland
Home in 1920: Larksville Ward 5, Luzerne, Pennsylvania
Street: Nesbitt Street
House Number: 142
Residence Date: 1920
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1880
[1886]
Relation to Head of House: Head
Marital status: Married
Spouse's name: Anna Krazewski
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Native Tongue: Polish
Able to Speak English: Yes
Occupation: Retail Merchant
Industry: Meats
Employment Field: Own Account
Home Owned or Rented: Owned
Home Free or Mortgaged: Free
Naturalization Status: Naturalized
Able to Read: Yes
Able to Write: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
John F Krazewski 52
Anna Krazewski 49
Maria Krazewski 16 |
|
|
|
|
|
Szpyt_Adam |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2020 - 15:35
|
|
Dołączył: 03-09-2018
Posty: 28
Skąd: Świnoujście
Status: Offline
|
|
Raph_D napisał:
Szpyt_Adam napisał:
Dzień dobry. Proszę o sprawdzenie osoby John F Krazewski z Federalnego Spisu Ludności Stanów Zjednoczonych z 1920 roku.
Umieszczam link do wyniku : https://www.ancestry.ca/search/?name=Ja ... &gender=m. Pozdrawiam
Name: John F Krazewski
[John F Hrycenko]
[John F Krysiak]
Age: 52
Birth Year: abt 1868
Birthplace: Poland
Home in 1920: Larksville Ward 5, Luzerne, Pennsylvania
Street: Nesbitt Street
House Number: 142
Residence Date: 1920
Race: White
Gender: Male
Immigration Year: 1880
[1886]
Relation to Head of House: Head
Marital status: Married
Spouse's name: Anna Krazewski
Father's Birthplace: Poland
Mother's Birthplace: Poland
Native Tongue: Polish
Able to Speak English: Yes
Occupation: Retail Merchant
Industry: Meats
Employment Field: Own Account
Home Owned or Rented: Owned
Home Free or Mortgaged: Free
Naturalization Status: Naturalized
Able to Read: Yes
Able to Write: Yes
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
John F Krazewski 52
Anna Krazewski 49
Maria Krazewski 16
Dziękuję za odpowiedź, ale niestety moja przypuszczenia co do osoby okazały się błędne |
|
|
|
|
|
Raph_D |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2020 - 15:58
|
|
Dołączył: 16-06-2020
Posty: 186
Status: Offline
|
|
Szpyt_Adam napisał:
Dziękuję za odpowiedź, ale niestety moja przypuszczenia co do osoby okazały się błędne
Moge spróbować przeszukać bazę - skąd w Polsce pochodził? |
|
|
|
|
|
Szpyt_Adam |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2020 - 16:16
|
|
Dołączył: 03-09-2018
Posty: 28
Skąd: Świnoujście
Status: Offline
|
|
Raph_D napisał:
Szpyt_Adam napisał:
Dziękuję za odpowiedź, ale niestety moja przypuszczenia co do osoby okazały się błędne
Moge spróbować przeszukać bazę - skąd w Polsce pochodził?
Jan Karaszewski. Urodził się w 1868 roku w Janowie w powiecie Nidzickim, można powiedzieć, że w okolicach Płocka. Ojciec Józef Karaszewski, matka Franciszka zd. Drwęcka. Miał żonę Marianna zd. Olszewska, miał 4 dzieci. Został odnotowany na wyspie Ellis Island w spisie pasażerów statku S.S. Noordam linii Holland-America line na liście 37. Do Ameryki przybył 23.05. 1905 roku. Na finalne miejsce zamieszkania wybrano mu Plymouth w stanie Pennsylvania i tyle udało mi się odnaleść informacji o jego losach w USA. Z rodzinnych opowieści dowiedziałem się, że był również poszukiwaczem złota i ponoć na tym złocie się dorobił |
|
|
|
|
|
Raph_D |
|
Temat postu:
Wysłany: 20-07-2020 - 17:33
|
|
Dołączył: 16-06-2020
Posty: 186
Status: Offline
|
|
Szpyt_Adam napisał:
Do Ameryki przybył 23.05. 1905 roku. Na finalne miejsce zamieszkania wybrano mu Plymouth w stanie Pennsylvania
Rzeczywiście kamień w wodę Przeszukałem nazwisko Józef Wieszczyński, które podane jest na liście pasażerów jako kontakt (brat) i wydaje się, że 2 lata wcześniej obrał ten sam kierunek, ale też oprócz list ze statku niewiele:
Name: Josef Wieszczynski
Arrival Date: 13 Oct 1903
Birth Date: abt 1868
Age: 35
Gender: Male
Ethnicity/ Nationality: Polish
Port of Departure: Rotterdam
Port of Arrival: New York, New York, USA
Last residence: Kuchary
Destination: Plymouth (Adam Wieszczyński, brother)
Ship Name: Statendam
Adam z kolei też sie pojawia, ale z kolei przypłynął w 1910 z Rotterdamu, urodzony 13 maja 1892 w Cuszyfko (Cieszewko?) rodzice Tomasz i Józefina Chałupniewska, ostatnie miejsce w Polsce - Kleniewo, żona Janina Blocki, syn Julius, zmarł 4 lutego 1940. |
|
|
|
|
|
|