| Autor |
Wiadomość |
herka |
|
Temat postu: Prosze o tłumaczenie aktu zgonu 1890.
 Wysłany: 13-02-2016 - 20:56
|
|
Dołączył: 04-01-2013
Posty: 350
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
17 Śladków
Działo się we wsi Sędziejowice dnia 3/15 lutego 1890r o godz. 11 rano. Stawili się Jakub Kowalski lat 45 i Tomasz Mrozicki lat 31 obu rolników ze Śladkowa i oświadczyli nam, że przedwczoraj bieżącego miesiąca i roku o godz. 8 rano umarła w Śladkowie Ewa Styczeń, lat 1 córka Michała i Doroty Styczniów. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Ewy Styczeń akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytaliśmy i podpisaliśmy.
Ks. T. Gergielewicz Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego (?)
Pozdrawiam
Krzysiek |
_________________
poszukuję metryki urodzenia Teofili Skolimowskiej ur. ok. 1825r w parafii Mordy(?), córki Wincentego i Marianny.
|
| |
|
|
|
 |
|
niedomnie |
|
|
Temat postu: Prosze o tłumaczenie aktu zgonu 1885.
Wysłany: 14-02-2016 - 22:51
|
|
Dołączył: 05-01-2015
Posty: 190
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
niedomnie |
|
|
Temat postu: Prosze o tłumaczenie aktu zgonu 1890.
Wysłany: 14-02-2016 - 22:54
|
|
Dołączył: 05-01-2015
Posty: 190
Status: Offline
|
|
dziekuje Krzyśkowi.
PS. Michała i Doroty ze Styczniów
PS2. Czemu napisałem Stępień? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
niedomnie |
|
|
Temat postu: proszę o tłumaczenie aktu urodzenia - Śladków 1877.
Wysłany: 14-02-2016 - 22:55
|
|
Dołączył: 05-01-2015
Posty: 190
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
niedomnie |
|
|
Temat postu: Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia - 1889.
Wysłany: 14-02-2016 - 22:55
|
|
Dołączył: 05-01-2015
Posty: 190
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Beata65 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2016 - 13:10
|
|
Dołączył: 10-02-2012
Posty: 323
Skąd: Kraków
Status: Offline
|
|
"Działo się we wsi Sędziejowice 15/27 stycznia 1889 o godzinie 2 po południu.
Stawił się Michał Styczeń lat 43 w obecności Jakuba Stycznia lat 61 i Franciszka Koncała(?) lat 57, obywdaj chłopi ze Śladkowa i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone w Śladkowie dzisiaj,( dosłownie w tym samym miesiącu i roku) o godzinie 3 rano z jego żony Doroty ze Styczniów lat 36. Dziecięciu temu na odbytym właśnie chrzcie dano imię Ewa. Rodzicami chrzestnymi byli Tomasz Król(?) i Katarzyna Styczeń. Akt ten stawiającym się odczytano, ponieważ są niepiśmienni, podpisałem ksiądz ( nazwisko księdza sporządzającego akt)"
Czy akty z Sędziejowic są dostępne gdzieś w sieci?
Również interesuje mnie Śladków. Ponad 10 lat temu ówczesny ksiądz nie zgodził się na przeglądanie akt, a AP nie dysponowało kompletem akt.
Pozdrawiam Beata |
|
|
| |
|
|
|
|
|
kulik_agnieszka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2016 - 13:16
|
|
Dołączył: 30-01-2015
Posty: 628
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Beata65 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2016 - 13:23
|
|
Dołączył: 10-02-2012
Posty: 323
Skąd: Kraków
Status: Offline
|
|
O! Dziękuję, przegapiłam tę informację.
Beata |
|
|
| |
|
|
|
|
|
kulik_agnieszka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2016 - 13:29
|
|
Dołączył: 30-01-2015
Posty: 628
Status: Offline
|
|
Przepraszam, dostępne są z łódzkiego a Ty pewnie pytasz o świętokrzyskie. 
Agnieszka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Beata65 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2016 - 13:31
|
|
Dołączył: 10-02-2012
Posty: 323
Skąd: Kraków
Status: Offline
|
|
|
kulik_agnieszka napisał:
Przepraszam, dostępne są z łódzkiego a Ty pewnie pytasz o świętokrzyskie.
Agnieszka
Tak, intersują mnie Sędziejowice w świętokrzyskim, ale widzę że są sfotografowane. To dobra wiadomość, może odważę się podjąć indeksacji.
Pozdrawiam. Beata |
|
|
| |
|
|
|
|
|
kulik_agnieszka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2016 - 13:35
|
|
Dołączył: 30-01-2015
Posty: 628
Status: Offline
|
|
Właśnie miał o tym napisać. 
Agnieszka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
niedomnie |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2016 - 21:43
|
|
Dołączył: 05-01-2015
Posty: 190
Status: Offline
|
|
Beato bardzo dziekuje
Artur |
|
|
| |
|
|
|
|
|
niedomnie |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-02-2016 - 16:55
|
|
Dołączył: 05-01-2015
Posty: 190
Status: Offline
|
|
| Beato w sprawie Sedziejowic napisalem do Ciebie na priv |
|
|
| |
|
|
|
|
|
niedomnie |
|
|
Temat postu: proszę o tłumaczenie aktu urodzenia - Śladków 1877.
Wysłany: 16-02-2016 - 16:56
|
|
Dołączył: 05-01-2015
Posty: 190
Status: Offline
|
|
| ciagle nie moge sie wbic wiec ponawiam |
|
|
| |
|
|
|
|
|
niedomnie |
|
|
Temat postu: Prosze o tłumaczenie aktu zgonu 1885.
Wysłany: 16-02-2016 - 16:57
|
|
Dołączył: 05-01-2015
Posty: 190
Status: Offline
|
|
| ciagle nie moge sie wbic wiec ponawiam |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
