|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Grabowski_Philipp |
|
Temat postu:
 Wysłany: 19-12-2024 - 13:09
|
|
Dołączył: 27-06-2023
Posty: 31
Status: Offline
|
|
|
|
|
 |
|
Ted_B |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-12-2024 - 13:18
|
|
Dołączył: 18-02-2016
Posty: 1233
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-12-2024 - 13:37
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14117
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
Grabowski_Philipp napisał:
Bardzo proszę o pomoc podróżnych do archiwum diecezjalnego w Kielcach w odszukaniu akt urodzin z Janina miedzy 1850 i 1800 rokiem.
Ale skąd taka informacja, że księgi z parafii Janina znajdują się w Archiwum Diecezjalnym w Kielcach?
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 737#558737
Ted_B napisał:
Filipowi chodzi o parafię Janina, nie Góry. |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
Grabowski_Philipp |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-12-2024 - 13:46
|
|
Dołączył: 27-06-2023
Posty: 31
Status: Offline
|
|
|
Andrzej75 napisał:
Grabowski_Philipp napisał:
Bardzo proszę o pomoc podróżnych do archiwum diecezjalnego w Kielcach w odszukaniu akt urodzin z Janina miedzy 1850 i 1800 rokiem.
Ale skąd taka informacja, że księgi z parafii Janina znajdują się w Archiwum Diecezjalnym w Kielcach?
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 737#558737
Napisałem do archiwum państwowego w Kielcach i dostałem odpowiedź że akt z przed 1875 z Janina nie mają i że się powinno spróbować w Archiwum Diecezjalnym albo w parafii. |
_________________
Grabowski 
|
| |
|
|
|
|
|
Kasprzyk_Anna |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-12-2024 - 00:00
|
|
Dołączył: 27-07-2012
Posty: 480
Status: Offline
|
|
|
Grabowski_Philipp napisał:
Andrzej75 napisał:
Grabowski_Philipp napisał:
Bardzo proszę o pomoc podróżnych do archiwum diecezjalnego w Kielcach w odszukaniu akt urodzin z Janina miedzy 1850 i 1800 rokiem.
Ale skąd taka informacja, że księgi z parafii Janina znajdują się w Archiwum Diecezjalnym w Kielcach?
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 737#558737
Napisałem do archiwum państwowego w Kielcach i dostałem odpowiedź że akt z przed 1875 z Janina nie mają i że się powinno spróbować w Archiwum Diecezjalnym albo w parafii.
"Rozalia Stawiarska i Tekla Rynska tez mie interesuja."
Tekla Ryńska urodziła się 18 lipca 1810 r. Kołków 1, par. Góry Pińczowskie, była córką Antoniego Ryńskiego v. Reńskiego i Franciszki z Misiaczków.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,59187,100
Zmarła 22 lutego 1886 r. Kołków, par. Góry Pińczowskie w wieku 77 lat jako wdowa - akt zgonu nr 10
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,397808,38
Pozdrawiam
Anna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
GrabowskiF |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 18-02-2025 - 20:24
|
|
Dołączył: 12-01-2025
Posty: 49
Status: Offline
|
|
Szanowni,
1. W regulaminie AD Kielce jest napisane, że aby skorzystać z zasobów trzeba mieć zaświadczenie proboszcza (albo inne, jeszcze "poważniejsze" papiery) ze swojej parafii. Czy tak rzeczywiście jest, że bez tego nic się nie załatwi?
2. Czy jest sens, żeby tam jechać jeśli mam wypis aktu chrztu w Parafii Kieleckiej z 1834 roku, którego nie ma w USC? Innymi słowy czy jest możliwe, że w AD Kielce jest akt urodzenia-chrztu, do którego prowadzi ten wypis? |
_________________
Pozdrawiam,
Filip
P.S. Juvena?
Ostatnio zmieniony przez GrabowskiF dnia 21-02-2025 - 11:27, w całości zmieniany 2 razy
|
| |
|
|
|
|
|
Tom57 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-02-2025 - 11:20
|
|
Dołączył: 29-04-2022
Posty: 171
Status: Offline
|
|
Jeśli to rodzina, to można udać się bezpośrednio do księdza w danej parafii albo najpierw zadzwonić. Bo skoro jest w AD Kielce, to i w parafii musi być.
Pozdrawiam
Tomek
GrabowskiF napisał:
Szanowni,
1. W regulaminie AD Kielce jest napisane, że aby skorzystać z zasobów trzeba mieć zaświadczenie proboszcza (albo inne, jeszcze "poważniejsze" papiery) ze swojej parafii. Czy tak rzeczywiście jest, że bez tego nic się nie załatwi?
2. Czy jest sens, żeby tam jechać jeśli mam wypis aktu chrztu w Parafii Kieleckiej, którego nie ma w USC? Innymi słowy czy jest możliwe, że w AD Kielce jest akt urodzenia-chrztu, do którego prowadzi ten wypis?
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ted_B |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-02-2025 - 13:07
|
|
Dołączył: 18-02-2016
Posty: 1233
Status: Offline
|
|
Witam!
Ad1. Wystarczy, że przeczytasz wpis 2-gi w poniższym temacie na forum. Ja go całkowicie potwierdzam - to jedno z najbardziej przyjaznych archiwów.
Ad2. Pytanie zadane w taki sposób, że nie można udzielić konkretnej odpowiedzi. Piszesz "mam wypis aktu chrztu ... z 1834 roku". Czyli rozumiem, że masz wypis (opis) aktu chrztu wykonany z księgi metrykalnej chrztów (w j. łacińskim z reguły) dla jakiś innych celów (np. jako załącznik do zawarcia małżeństwa). Dalej piszesz "którego nie ma w USC" - to normalne, bo z tych lat ksiąg już nie będzie w USC. Dalej "czy ... jest akt urodzenia-chrztu" - czyli rozumiem, że poszukujesz ASC urodzenia (będącego jednocześnie aktem chrztu). Nie podajesz konkretnej parafii. Czy przez pojęcie "Parafii Kieleckiej" mamy rozumieć Parafię Katedralną Wniebowzięcia NMP w Kielcach?
Znając parafię możemy sprawdzić zasoby AP i AD. Księgi metrykalne chrztów (o ile się zachowały) oraz ASC urodzeń, mogą być właśnie w AP, w AD, albo w jakimś muzeum czy w bibliotece, albo spoczywać dalej na parafii, bądź też ich już fizycznie nie będzie. Co do samego AD Kielce, to wystarczy telefon do s. Danuty, albo do dyrektora ks. dr Tomasza - i wszystko się dowiesz. Wtedy sam ocenisz, czy jest sens jechać, czy nie!
Pozdrawiam!
Tadek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
GrabowskiF |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-02-2025 - 15:38
|
|
Dołączył: 12-01-2025
Posty: 49
Status: Offline
|
|
|
Ted_B napisał:
Witam!
Dziękuję, że napisałeś!
Ted_B napisał:
Wystarczy, że przeczytasz wpis 2-gi w poniższym temacie na forum.
Czytałem, ale to z 2009 roku, chciałem się upewnić, że aktualne. 
Ted_B napisał:
rozumiem, że masz wypis (opis) aktu chrztu wykonany z księgi metrykalnej chrztów (w j. łacińskim z reguły) dla jakiś innych celów
Tak, po łacinie, dołączony do aktu małżeństwa. (metryki.genbaza.pl)
Ted_B napisał:
"którego nie ma w USC" - to normalne, bo z tych lat ksiąg już nie będzie w USC.
Mój błąd - oczywiście chodziło mi o ASC - akta stanu cywilnego parafii.
Ted_B napisał:
Nie podajesz konkretnej parafii. Czy przez pojęcie "Parafii Kieleckiej"
Tylko tyle jest w wypisie: "parafia kielecka".
Ted_B napisał:
mamy rozumieć Parafię Katedralną Wniebowzięcia NMP w Kielcach?
Tak założyłem, bo chyba nie było w tamtym czasie (1834r.) innej parafii w Kielcach:?: W wypisie jest też zapisane, że chrzcił "wikariusz kościoła kolegiackiego i parafialnego w Kielcach".
Ted_B napisał:
Księgi metrykalne chrztów (o ile się zachowały) oraz ASC urodzeń, mogą być właśnie w AP
Czyli teoretycznie interesujący mnie akt powinien być tutaj:
Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Kielcach - Katedra
Jednostka: 1834 / UMZ-1834
Katalog: Urodzenia
Lata: 1834, prawda?
Ted_B napisał:
Co do samego AD Kielce, to wystarczy telefon do s. Danuty, albo do dyrektora ks. dr Tomasza - i wszystko się dowiesz. Wtedy sam ocenisz, czy jest sens jechać, czy nie!
Jeszcze raz bardzo Ci dziękuję. |
_________________
Pozdrawiam,
Filip
P.S. Juvena?
|
| |
|
|
|
|
|
Ted_B |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-02-2025 - 17:45
|
|
Dołączył: 18-02-2016
Posty: 1233
Status: Offline
|
|
Witam!
W 1834 roku Kielce były małym miastem. Przy wyborze stolicy dla województwa krakowskiego w 1816 roku były drugim wyborem. Najpierw stolicą woj. krakowskiego był Miechów. Stąd też określenie "w parafii kieleckiej" wskazuje jednoznacznie na parafię katedralną.
ASC z tej parafii są w AP Kielce - dostępne w on-line w skanotece i na GenBazie. To jest księga duplikatów.
W AD też jest dostępna księga z tego roku - albo unikaty, albo księga metrykalna chrztów. Jeden telefon i będzie wiadomo. Ale zapisy będą tam identyczne do tych wyżej wymienionych. W AD nic sie nie zmieniło od 2009 roku. Wprawdzie od bodajże 2016 roku jest nowy dyrektor, ale wcale nie jest gorzej. Po prawdzie z tym poprzednim miałem mniej kontaktów.
Pozdrawiam!
Tadek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-02-2025 - 18:37
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14117
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
GrabowskiF napisał:
W żadnym razie.
Odpis aktu, o którym mowa, jest po łacinie. A więc nie chodzi tu o akta cywilno-kościelne, spisywane po polsku, tylko o akta ściśle kościelne.
Trzeba się dowiadywać albo w archiwum diecezjalnym, albo w parafii katedralnej:
https://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=3261 |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
GrabowskiF |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-02-2025 - 20:23
|
|
Dołączył: 12-01-2025
Posty: 49
Status: Offline
|
|
|
Andrzej75 napisał:
A więc nie chodzi tu o akta cywilno-kościelne, spisywane po polsku, tylko o akta ściśle kościelne.
Szukam oryginału tego odpisu tylko dlatego, ponieważ nie ma aktu urodzenia w księdze urodzeń akt stanu cywilnego parafii katedralnej Wniebowzięcia NMP.
To miałem na myśli pisząc, że tam powinienem teoretycznie znaleźć akt urodzenia mojego przodka.
Poprawcie mnie jeśli się mylę: przychodził człowiek ochrzcić dziecko, ksiądz chrzcił, wpisywał to zdarzenie do księgi kościelnej i zaraz potem do drugiej księgi (wtedy jeszcze po polsku) akt stanu cywilnego (uczę się, ile mogę, ale dopiero dwa miesiące się tym zajmuję).
Ja mam odpis aktu chrztu po łacinie. Zastanawiam się, dlaczego nie ma tego zdarzenia odnotowanego w ASC parafii katedralnej, a liczę na to, że może będzie tam ciut więcej informacji, jak choćby wiek rodziców, co już dałoby mi jakikolwiek trop do dalszych poszukiwań. |
_________________
Pozdrawiam,
Filip
P.S. Juvena?
|
| |
|
|
|
|
|
Sroczyński_Włodzimierz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-02-2025 - 20:31
|
|
Dołączył: 09-10-2008
Posty: 34609
Skąd: Warszawa
Status: Offline
|
|
Jak było - nie wiem, nie było mnie tam.
Jak powinno być - w wielu wątkach się dowiesz. Poszukaj.
Jak sądzę, że było?
Przyszedł ojciec, świadkowie, chrzestni
ksiądz naskrobał w raptularzu, może w niektórych przypadkach uczetnicy podpisali in blanco na pustych stronach dwóch egzemplarzy, a potem zrobione z tego akty wpisując mniej lub bardziej poprawnie treść z raptularza
łacińska księga..ktoś miał pomysła to i łacińską prowadził ..pewnei dopóki było miejsce w założonej w okresie do 1825 |
_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
|
| |
|
|
|
|
|
Majewska_Renata |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-02-2025 - 22:08
|
|
Dołączył: 30-06-2014
Posty: 401
Skąd: Chorzów
Status: Offline
|
|
|
GrabowskiF napisał:
Szanowni,
1. W regulaminie AD Kielce jest napisane, że aby skorzystać z zasobów trzeba mieć zaświadczenie proboszcza (albo inne, jeszcze "poważniejsze" papiery) ze swojej parafii. Czy tak rzeczywiście jest, że bez tego nic się nie załatwi?
2. Czy jest sens, żeby tam jechać jeśli mam wypis aktu chrztu w Parafii Kieleckiej z 1834 roku, którego nie ma w USC? Innymi słowy czy jest możliwe, że w AD Kielce jest akt urodzenia-chrztu, do którego prowadzi ten wypis?
Dobry wieczór
Jedyny zapis dotyczący chrztu Jana Grabowskiego znajduje się w łacińskiej księdze prowadzonej w formie tabelarycznej (tu za lata 1833-1843). Dokładnie wpis znajduje się na samym dole strony - wygląda jak dopisany. Nie ma tam żadnej innej informacji niż w alegacie dołączonej do ślubu w par. Wzdół. Z resztą w odpisie wskazano, że pochodzi on z ksiąg kościelnych parafii a nie z ASC.
Mimo wszystko porównałam metryki ASC za 1834 rok - te przechowywane w AP Kielce i te znajdujące się w AD Kielce - w obu przypadkach za ten rok spisano 606 metryk, nie ma wśród nich AU Jana Grabowskiego. Sprawdziłam oba skorowidze i dodatkowo urodzenia w listopadzie w egzemplarzu księgi z AD Kielce - ani śladu po Janie.
Jeżeli Pan chce skan z księgi łacińskiej to proszę do mnie napisać na maila renata.majewska [a] poczta.fm - wyślę go Panu.
Pozdrawiam,
Renata |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Andrzej75 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-02-2025 - 22:44
|
|
Dołączył: 03-07-2016
Posty: 14117
Skąd: Wrocław
Status: Offline
|
|
|
Majewska_Renata napisał:
Dokładnie wpis znajduje się na samym dole strony - wygląda jak dopisany.
O, i to jest istotna informacja.
Być może nie tylko aktu urodzenia, ale i aktu chrztu nie spisano w swoim czasie, a kiedy narzeczony potrzebował metryki urodzenia, to dopiero wtedy dopisano akt chrztu na wolnym miejscu w kościelnej księdze (bo dopisać go do zamkniętej już księgi cywilno-kościelnej się nie dało)? |
_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
