| Autor |
Wiadomość |
Bibi |
|
Temat postu:
 Wysłany: 07-02-2014 - 13:29
|
|
Dołączył: 19-01-2013
Posty: 380
Status: Offline
|
|
Jeszcze raz bardzo Ci dziękuję. Czekam z niecierpliwością 
Basia |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
agnieszka5995 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-02-2014 - 20:31
|
|
Dołączył: 08-05-2010
Posty: 242
Status: Offline
|
|
| Dobry wieczor Basiu, prosze przyslij mi na pw Twoj adres mailowy, gdyz to tlumaczenie jest za dlugie na pw i nie moge wyslac. Agnieszka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
malgosia6011 |
|
|
Temat postu: Pomoc dot. Archiwów w Niemczech
Wysłany: 02-02-2015 - 20:49
|
|
Dołączył: 02-10-2011
Posty: 182
Status: Offline
|
|
Drodzy forumowicze,
Czy ktoś z Was orientuje się, jak długo czeka się na dokumenty (akt urodzenia) z archiwów (w tym przypadku archiwum Uckerland)? Czekam na nie już trzeci miesiąc. Wszystko zostało opłacone, otrzymałam również potwierdzenie istnienia takich dokumentów, jednak od tego czasu zupełna cisza.
Czy taki okresie czekania jest normalny, czy też powinnam skontaktować z nimi w tej sprawie?
Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam,
Małgorzata |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Pomoc dot. Archiwów w Niemczech
Wysłany: 03-02-2015 - 08:50
|
|
Dołączył: 11-10-2014
Posty: 785
|
|
witam,
jak napisali, że mają dokumenty, to jest o`k - należy tylko cierpliwie czekać...
Doniec_Henry |
_________________
Doniec_Henry
pozdrawiam
|
| |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu: Pomoc dot. Archiwów w Niemczech
Wysłany: 04-02-2015 - 09:13
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5195
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
Witaj Gosia !
Z mojego doswiadczenia raczej trzy miesiace to dlugo!!! Jesli juz zaplacilas, to nie powinno to tak dlugo trawc !
pozdrawiam Beata |
_________________
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
|
| |
|
|
|
|
|
MP1982 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-02-2015 - 09:36
|
|
Dołączył: 05-09-2013
Posty: 260
Skąd: Brzeg (woj. opolskie)
Status: Offline
|
|
Witam,
jeśli można, to również chciałbym się Państwa spytać odnośnie archiwów niemieckich (i austriackich)... Czy orientuje się ktoś z Państwa, ile może kosztować skan jednej strony archiwaliów w (D) / (AUT) ? Czy każde archiwum posiada inne, swoje stawki, czy też można mówić o jakiejś ogólnokrajowej średniej za skan? Będę b. wdzięczny za odp.
Pozdrawiam,
MP1982 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-02-2015 - 09:53
|
|
Dołączył: 11-10-2014
Posty: 785
|
|
witam,
ceny są niejednakowe:
Archiwum - od 10 Euro wzwyż uzależnione od ilosci załaczników np.o,5 scan/ksero za 1 kopie
Freiburg Militaer Archiw - 15 Euro do 30 Euro plus koszty np.1 kopi 0,5 euro
to jest za 1 godz.potem plus dodatkowo za dalsze godziny poszukiwan
Urzędy Stanu Cywilnego - tzw.Standesamt od 15 Euro za Metryke
Natomiast niektore organizacje udzielaja bezpłatnie informacje/za darmo/
Doniec_Henry |
_________________
Doniec_Henry
pozdrawiam
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Re: Pomoc dot. Archiwów w Niemczech
Wysłany: 04-02-2015 - 10:01
|
|
Dołączył: 27-11-2011
Posty: 288
Skąd: Naoned
|
|
|
malgosia6011 napisał:
Drodzy forumowicze,
Czy ktoś z Was orientuje się, jak długo czeka się na dokumenty (akt urodzenia) z archiwów (w tym przypadku archiwum Uckerland)? Czekam na nie już trzeci miesiąc. Wszystko zostało opłacone, otrzymałam również potwierdzenie istnienia takich dokumentów, jednak od tego czasu zupełna cisza.
Czy taki okresie czekania jest normalny, czy też powinnam skontaktować z nimi w tej sprawie?
Witaj Malgosiu. Ja na Twoim miejscu napisalabym mail'a z pytaniem na jakim etapie jest Twoja przesylka i .... czy dostali Twoj przekaz pieniezny! Byc moze cos sie zacielo na poziomie oplaty, moze cos przeoczono, nie dotarlo ....
Trzy miesiace to duzo. Smialo sie spytaj podajac numer swojej sprawy.
Pozdrawiam
Elzbieta |
|
|
| |
|
|
|
|
|
beatabistram |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-02-2015 - 10:04
|
|
Dołączył: 29-04-2010
Posty: 5195
Skąd: wejherowo, lübeck
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
MP1982 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-02-2015 - 11:20
|
|
Dołączył: 05-09-2013
Posty: 260
Skąd: Brzeg (woj. opolskie)
Status: Offline
|
|
|
Doniec_Henry napisał:
witam,
ceny są niejednakowe:
Archiwum - od 10 Euro wzwyż uzależnione od ilosci załaczników np.o,5 scan/ksero za 1 kopie
Freiburg Militaer Archiw - 15 Euro do 30 Euro plus koszty np.1 kopi 0,5 euro
to jest za 1 godz.potem plus dodatkowo za dalsze godziny poszukiwan
Urzędy Stanu Cywilnego - tzw.Standesamt od 15 Euro za Metryke
Natomiast niektore organizacje udzielaja bezpłatnie informacje/za darmo/
Doniec_Henry
Dziękuję za informacje. W moim wypadku sygnatury interesujących mnie jednostek arch. (np. ta ze Staatsarchiv Bamberg: https://www.deutsche-digitale-bibliothe ... VPINN3FD2G ) są znane, nie wiem tylko, ile tylko liczą sobie stron. Pytanie tylko, jak mieliby mi tam policzyć za usługę? Kwerendy przecież nie muszą robić, podaję im gotowe "namiary", oni mieliby tylko z ks. inwentarzowej sprawdzić liczbę stron danej jednostki (tak więc, jak w tym wypadku mogłaby się przedstawiać sytuacja z rachunkiem czy policzyliby:
a/ powiedzmy te 15 do 30 Euro + za każdą zdigitalizowaną sztukę,
czy też
b/ tylko za określoną liczbę skanów?
Pozdrawiam,
MP1982
EDIT:
beatabistram napisał:
Jak pisze Henry, ceny za kopie, scany beda wszedzie podobne, samo zlecenie poszukiwania kosztuje roznie
tu masz np. z Berlina
Gebühren- und Auslagenverzeichnis
http://www.landesarchiv-berlin.de/lab-n ... 080429.pdf
Thx. Czyli, jeśli dobrze zrozumiałem, jak znam konkretne sygnatury jednostek arch., to płacę tylko za wykonane skany (no i oczywiście koszty przesyłki)?
Pzdr,
MP1982 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-02-2015 - 11:37
|
|
Dołączył: 13-01-2015
Posty: 50
|
|
Dzien dorby, najpepjej zadzwon lub napisz z pytaniem ile to moze kosztowac, niektore archiwia maja "handling fee". Prawie wszystkie archiwia w Niemczech i Austri posiadaja cennik na swoich stronach w internecie (znajduje sie najczesciej pod"Geschäftsbedinungen" lub "AGB").
Pozdrawiam
Agnieszka |
_________________
Pozdrawiam Agnieszka
Szukam:
Krystian + Onufry Łapiński & Agnieszka Bieleniewicz - powiat mariampolski
Piotrowski & Hryhorowicz - powiat lidzki/ Wilno
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-02-2015 - 11:44
|
|
Dołączył: 11-10-2014
Posty: 785
|
|
witam,
każda instytucja w Niemczech - w pismie odwrotnym ZAWSZE podaja zasady płatności lub pisze -kostenlos/bezpłatnie jest to regułą.
Terminy są niestety różne... w wiekszości nie korzysta się z wskazówek lub ukierunkowania.
Doniec_Henry |
_________________
Doniec_Henry
pozdrawiam
|
| |
|
|
|
|
|
MP1982 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-02-2015 - 11:52
|
|
Dołączył: 05-09-2013
Posty: 260
Skąd: Brzeg (woj. opolskie)
Status: Offline
|
|
Doniec_Henry & lato1107 , b. Wam dziękuję za wyjaśnienia i wskazówki.
Pzdr,
MP1982 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Dzbik_Agnieszka |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-02-2015 - 18:12
|
|
Dołączył: 21-12-2012
Posty: 28
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
pozwolę się podłączyć pod temat. Wysłałam zapytanie poprzez formularz na stronie Deutsche Dienststelle (Wast) - tylko właściwie nie mam pewności, że dotarło. Czy ktoś się orientuje czy przychodzi na maila jakieś potwierdzenie, że moje zapytanie tam trafiło i jest zarejestrowane w systemie czy dopiero jak coś znajdą to się odzywają?
pozdrawiam,
Agnieszka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-02-2015 - 18:49
|
|
Dołączył: 11-10-2014
Posty: 785
|
|
witam,
z WAST - powinno być potwierdzenie.Okres otrzymania odpisu dokumentow może trwać nawet jeden rok.
w korespondencji należy prosić o potwierdzenie otrzymania zapytania.
ważne - bo tam już jest znak zarejstrowania pisma.
Doniec_Henry |
_________________
Doniec_Henry
pozdrawiam
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
