Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 18-01-2018 - 15:27
Sympatyk


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7542

Trochę zbyt ściśnięta byłaby to Ludwika, ale rzeczywiście może to być litera "L".

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_KaczmarekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-01-2018 - 15:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-11-2007
Posty: 340

Status: Offline
Nieraz tak bywa, gdy chce się cały wyraz zmieścić w danej linijce !

Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RutarOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-01-2018 - 16:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-07-2012
Posty: 759

Status: Offline
Też myślałem nad Ludwiką, ale jaka dla mnie to Eudokia. Pasuje ilość liter. Jak patrze na L w Leopoldzie to tym bardziej widzę E Smile

Artur
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewa_osOffline
Temat postu:   PostWysłany: 18-01-2018 - 16:33
Sympatyk


Dołączył: 05-09-2008
Posty: 563

Status: Offline
Chyba jednak Eudokia.W pierwszej linijce wymieniony jest świadek Leopold i to jest zupełnie inna litera
Ewa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
poz_mareckiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-01-2018 - 18:05
Sympatyk


Dołączył: 28-06-2017
Posty: 329

Status: Offline
MaciejTyczkowski napisał:
Witam.
Obecnie indeksuję w BaSIA parafię Rajsko k/Kalisza. Mam problem z zapisaniem nazwiska francuskiego - w akcie zgonu zapisano je fonetycznie. Chodzi o akt z 1820r nr 35 Oszczeklin - Wiktoria Żoszet francuzka, zamieszkała u hrabiego i Senatora Polskiego Szołdrskiego w Oszczeklinie.

http://szukajwarchiwach.pl/53/3698/0/5/ ... 0hnAzNodVw

Pozdrawiam
Maciej Tyczkowski


Proponuje zapis :Victoria Juchet.Nazwisko "JUCHET" nie jest jakies rzadkie we Francji.W zapisie litera "o" mogla byc litera "u" zamkniete - z akcentem
wg zapisow niektorych slow przed wojna,ktore widac w prasie przedwojennej. "CH" francuskie to w wymowie mniej wiecej polskie "SZ"
Nazwisko moglo byc dluzsze zeby bylo slychac "t" i ktos mogl to zapisac no ale to tylko tak na marginesie.
Niestety rowniez nie mam akcentow w tym tekscie ale mam nadzieje ze
jasno sie wyrazilem.
Pozdrawiam,
poz_marecki
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MaciejTyczkowskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-01-2018 - 23:32
Sympatyk


Dołączył: 10-02-2008
Posty: 14
Skąd: Lisków k/ Kalisza
Status: Offline
Dziękuje za informację. Dopiszę dodatkowo i tą formę nazwiska w ASIA i prześlę jeszcze raz indeks.
W parafii Rajsko znalazłem jeszcze jedno nazwisko francuskie - Alphonse Leger Oudin ( akt zgonu Oszczeklin nr 75 z 1852r), urodzony w mieście Luneville w departamencie la Meurthe we Francji. Były profesor rysunków i malarstwa w mieście Blamont. Przed śmiercią uczył prywatnie j.francuskiego w pobliskiej dla Rajska miejscowości Iwanowice. Miał 73l.

http://szukajwarchiwach.pl/53/3698/0/6. ... L6LltedSYQ

Rozumie, że Alphonse to imię. A moje pytanie: czy Leger Oudin zapisać jako nazwisko ? Przy jego rodzicach zapisano tylko Oudin.

Pozdrawiam.
Maciej Tyczkowski
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kasia_MarchlińskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-01-2018 - 09:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-06-2015
Posty: 565

Status: Offline
Dzień dobry,


Potrzebuję konsultacji "Drugiej pary oczu", dla następujących indeksów, Warszawa, ASC Cyrkuł I 1815 Urodzenia:

Przy aktach podaję alternatywne linki do szwa i poczekalni, bo ja dziś nie widzę skanów z szwa.

akt 79
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/183/0 ... eljGrlRrOQ
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 2/k025.jpg
matka Kokurowska, Kokoszowska?

akt 161:
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/183/0 ... 0vO7Gf8CXA
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 2/k051.jpg
Matka Kaczorowska?

akt 201:
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/183/0 ... JtMmHTe6lA
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 2/k064.jpg
matka Ftalewska?

akt 234:
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/183/0 ... SM_i-Sn1MA
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 2/k074.jpg
nazwiska obojga rodziców Geschnit? Keniszkiewicz?

akt 317:
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/183/0 ... -OMUjZCfmA
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 2/k100.jpg
Izakowicz?

akt 325:
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/183/0 ... 0jxUHJyBUg
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 2/k112.jpg
matka Gayn?

bardzo dziękuję za wszelkie sugestie,
Kaśka

_________________
Kasia Marchlińska
Poszukuję informacji o nazwiskach: Papi, Geysmer, Kimens, Perks, Szwarcenburg-Czerny, Sosnowski, Czerny, Moszczyński-Pętkowski, Rychtarski, de Rozprza Faygel, Lippoman, Sonne, Gotti, Gałęzowski.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kasia_MarchlińskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-01-2018 - 09:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 13-06-2015
Posty: 565

Status: Offline
Bardzo proszę o pomoc w powyższej sprawie,
Kaśka

_________________
Kasia Marchlińska
Poszukuję informacji o nazwiskach: Papi, Geysmer, Kimens, Perks, Szwarcenburg-Czerny, Sosnowski, Czerny, Moszczyński-Pętkowski, Rychtarski, de Rozprza Faygel, Lippoman, Sonne, Gotti, Gałęzowski.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Michał_ZielińskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-01-2018 - 11:39
Zasłużony
Zarząd PTG


Dołączył: 22-02-2011
Posty: 859
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Kasia_Marchlińska napisał:
Dzień dobry,


Potrzebuję konsultacji "Drugiej pary oczu", dla następujących indeksów, Warszawa, ASC Cyrkuł I 1815 Urodzenia:

Przy aktach podaję alternatywne linki do szwa i poczekalni, bo ja dziś nie widzę skanów z szwa.

akt 79
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/183/0 ... eljGrlRrOQ
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 2/k025.jpg
matka Kokurowska, Kokoszowska?

akt 161:
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/183/0 ... 0vO7Gf8CXA
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 2/k051.jpg
Matka Kaczorowska?

akt 201:
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/183/0 ... JtMmHTe6lA
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 2/k064.jpg
matka Ftalewska?

akt 234:
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/183/0 ... SM_i-Sn1MA
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 2/k074.jpg
nazwiska obojga rodziców Geschnit? Keniszkiewicz?

akt 317:
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/183/0 ... -OMUjZCfmA
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 2/k100.jpg
Izakowicz?

akt 325:
http://www.szukajwarchiwach.pl/72/183/0 ... 0jxUHJyBUg
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 2/k112.jpg
matka Gayn?

bardzo dziękuję za wszelkie sugestie,
Kaśka


79 - Koluszkowska
161 - Kaczorowska
201 - Stalewska
234 - Geschnit, Keniszkiewicz
317 - Jankowicz?

_________________
Pozdrawiam,
Michał
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Majtka_ŁukaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-02-2018 - 13:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-10-2016
Posty: 295

Status: Offline
Dzień dobry,

Poproszę o pomoc przy identyfikacji nazwiska, które występuje w księgach parafii Holszany (pow. Oszmiana, wileńszczyzna). Szukałem już w kilku źródłach ale nie jestem w stanie znaleźć podobnego.
Przykłady poniżej:
1. Akt 5, nazwisko matki panny młodej (Waszkałojć?):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2325442
2. Ostatni akt, nazwisko panny młodej (Waszkałojówna?):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2325442
3. Po lewej, 14ty akt - Andrzej Waszkołaj?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2325442

Jedyne podobne jakie znalazłem wśród współczesnych to 'Waszkojć'.
Z góry dziękuję za pomoc.

Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kulsobOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-02-2018 - 14:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 07-11-2008
Posty: 45
Skąd: śląskie
Status: Offline
Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia ojca . Mam nadzieję , że pozostałe imiona i nazwiska odczytałam prawidłowo . Mało miałam do czynienia z aktami dotyczących Żydów.
akt nr 4 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=720915
ojciec : ??? Kapłan, matka: Sara Cychman, syn: Aron, Salomon
Z góry dziękuję ,
Halina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Majewska_RenataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-02-2018 - 16:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 30-06-2014
Posty: 393
Skąd: Chorzów
Status: Offline
kulsob napisał:
Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu imienia ojca . Mam nadzieję , że pozostałe imiona i nazwiska odczytałam prawidłowo . Mało miałam do czynienia z aktami dotyczących Żydów.
akt nr 4 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=720915
ojciec : ??? Kapłan, matka: Sara Cychman, syn: Aron, Salomon
Z góry dziękuję ,
Halina


Witaj
Ja bym się skłaniała do imienia ojca Jonatan, nazwisko Kapłon. Imiona matki i dziecka odczytuję tak samo jak Ty, z nazwiskiem matki poddaję się.

Pozdrawiam serdecznie,
Renata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RoPsonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-02-2018 - 20:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-03-2014
Posty: 119

Status: Offline
Czy ktoś odczyta imię matki dziecka?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/6874940f33ab0fd9

_________________
Pozdrawiam Robert.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
magda_lenaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-02-2018 - 22:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-01-2013
Posty: 756

Status: Offline
RoPson napisał:
Czy ktoś odczyta imię matki dziecka?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/6874940f33ab0fd9


Odczytałam Wink
Napocyna.
Ponieważ takie imię nie istnieje, stawiam na to, że to źle zapisana wersja męskiego imienia Nepocjan.
Którego w wersji żeńskiej też brak Wink
http://www.imiona.info/Nepocjan.html

_________________
Pozdrawiam, Magdalena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu:   PostWysłany: 13-02-2018 - 22:52
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
Raczej stawiałabym na Nepomucenę.
To imię nie było takie rzadkie. Męska odmiana to Nepomucen/Jan Nepomucen.

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 1.502047 sekund(y)