Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 02-02-2020 - 10:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2223
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
Micielski - pisarz stawiał kropkę nad i w następnej literze
tu jest wyraźnie "przekonawszy się o zejściu Gottlieba Schmorhaus

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Felberg_SławomirOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-02-2020 - 13:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2006
Posty: 298
Skąd: Gliwice
Status: Offline
Witam
Kolejna zagadka jak odczytać nazwiska Teresy......
Akt nr 336
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 510&y=2052
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Marek70Offline
Temat postu:   PostWysłany: 03-02-2020 - 13:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 10586
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Teresa Siemon zd. Sentfler , ale tego panieńskiego nie jestem pewien.

_________________
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-02-2020 - 13:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2223
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
wg.mnie jej mąż to Siemon (zobacz w wyrazie sierpnia, gdzie wylądowala kropka nad i)
ojciec nazywał się Sentfler, czyli Teresa z Sentflerów Siemon

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Felberg_SławomirOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-02-2020 - 19:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2006
Posty: 298
Skąd: Gliwice
Status: Offline
Witam
mam wrażenie że jestem tu najczęściej piszącym Smile
Jak widzicie nazwisko z aktu nr 415
Teofil Józef....... Luk ??
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gołowicz_MichałOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-02-2020 - 19:19
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-08-2014
Posty: 25

Status: Offline
poniżej jest małżonków Luk według mnie.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Felberg_SławomirOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-02-2020 - 08:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2006
Posty: 298
Skąd: Gliwice
Status: Offline
Witam
Problem z nazwiskiem Franciszka.......
Akt nr 554

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =57&y=1141
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-02-2020 - 09:00
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2223
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
4xzapisane nazwisko Kolda

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mierzyceOffline
Temat postu: Prośba w odczytaniu nazwiska  PostWysłany: 02-03-2020 - 19:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-05-2016
Posty: 45

Status: Offline
Proszę może ktoś ma pomysł jakie to nazwisko dziecka i ojca mnie tylko przychodzi że to kleszcz (Klszczcza )ale nie jestem pewna nie chcę nikogo wprowadzić błąd


Serdeczne dzięki

moderacja (elgra)
Post połączony z właściwym podforum

_________________
Grażyna Stasiak
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Prośba w odczytaniu nazwiska  PostWysłany: 02-03-2020 - 19:28
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2223
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
pisz Kleszcz imię to chyba Barbara Smile

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ciechanowska_agataOffline
Temat postu: Prośba w odczytaniu nazwiska  PostWysłany: 03-03-2020 - 21:36


Dołączył: 23-02-2020
Posty: 5

Status: Offline
Witajcie, mam szybkie pytanie jak odmienić nazwisko z aktu ślubu. Użyte w zdaniu: "(...) dnia dzisiejszego został zawarty religijny związek małżeński między Stanisławem Klimczakiem (...), synem Jakóba i Antoniny z Dziedziczaków..." - w mianowniku nazwisko Antoniny brzmi 'Dziedziczak' czy 'Dziedzic'?

Pozdrawiam
Agata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Al_MiaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 03-03-2020 - 22:31
Sympatyk


Dołączył: 08-11-2013
Posty: 1308

Status: Offline
moim zdaniem Antonina Dziedziczak.

(gdyby Antonina Dziedzic to zapis byłby Antonina z Dziedziców)
pozdrawiam
Ala
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ciechanowska_agataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-03-2020 - 13:24


Dołączył: 23-02-2020
Posty: 5

Status: Offline
Dziękuję za odpowiedź, też się skłaniam do 'Dziedziczak'. Widzę, że ten problem się powtarza, np. w akcie małżeństwa nazwisko brzmi 'Nowacki', a w tym samym dokumencie w skorowidzu jest zapisane 'Nowak'.

Pozdrawiam
Agata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Paulina_WOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-03-2020 - 14:02
Sympatyk


Dołączył: 29-09-2014
Posty: 593

Status: Offline
Witam,
mam problem z odczytaniem nazwiska panny młodej:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/ea8833da8a659e7e
Ja widzę Jadwiga Zimorzczonka, w parafii kilka razy pojawia się nazwisko Zimowic. Jak myślicie to dobry zapis?

_________________
Pozdrawiam, Paulina

https://genztarnowa.blogspot.com
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-03-2020 - 14:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 993

Status: Offline
Przepraszam, już milczę


Ostatnio zmieniony przez Janiszewska_Janka dnia 20-02-2022 - 16:47, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.921580 sekund(y)