Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
olenski_janOffline
Temat postu: Chrzty - łacina  PostWysłany: 16-01-2019 - 18:07
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2008
Posty: 107

Status: Offline
Witam,

Nie mogę zidentyfikować w akcie chrztu rodziców bliźniąt: Stefana i Jana. Czy nie ich wpisano, czy wymienieni są na początku aktu (Franciszek i Anna)?
www.fotosik.pl/zdjecie/5bf777d696ba4016

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Jan
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu: Chrzty - łacina  PostWysłany: 16-01-2019 - 18:31
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 2223
Skąd: Warszawa i okolice
Status: Offline
to co na górze to dot.księdza dokonującego obrzędu chrztu (franciszkanin, św.Anna ) nie wymienił rodziców dzieci, tylko chrzestnych (moim skromnym zdaniem)
pozdrawiam
Basia Sikorska

_________________
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-01-2019 - 20:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3159
Skąd: Łódź
Status: Offline
adrian.kaszubski napisał:

Poproszę o odczytanie "odszyfrowanie" nazwisk i jednej miejscowości.
Z takimi "hieroglifami" jeszcze sie nie spotkałem. Na początek 4 nieczytelne dla mnie pozycje.

1. www.fotosik.pl/zdjecie/897b40218b95c9ab
Wojciech Mak...? mąż Magdaleny Drelich?

2. www.fotosik.pl/zdjecie/74df65e839991da0
Anna ...? żona Jana Haftki
i
Marcin ...? żona Franciszki ...?

3. www.fotosik.pl/zdjecie/ab18e010df14a407
Józef Olejnik i Floriana? ...?

4. www.fotosik.pl/zdjecie/c57d3dfc04bd5f02
Pozycja nr 10 miejscowość i pierwsze imię.

Z góry dziękuję za pomoc.

1. Wojciech Makowiecki i Drelich
2. Anna Brudkowska
Marcin Pustewski? i Franciszka [jesli wyżej jest nazwisko Kostecki Józef to może] Ko?opocka??
3. Florianna Piorowska/Piwowska?
4. bez podania nazwy parafii trudno umiejscowić wieś
imię Theophilus Teofil
-----
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
adrian.kaszubskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-01-2019 - 15:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-12-2017
Posty: 430

Status: Offline
kwroblewska napisał:
adrian.kaszubski napisał:

Poproszę o odczytanie "odszyfrowanie" nazwisk i jednej miejscowości.
Z takimi "hieroglifami" jeszcze sie nie spotkałem. Na początek 4 nieczytelne dla mnie pozycje.

1. www.fotosik.pl/zdjecie/897b40218b95c9ab
Wojciech Mak...? mąż Magdaleny Drelich?

2. www.fotosik.pl/zdjecie/74df65e839991da0
Anna ...? żona Jana Haftki
i
Marcin ...? żona Franciszki ...?

3. www.fotosik.pl/zdjecie/ab18e010df14a407
Józef Olejnik i Floriana? ...?

4. www.fotosik.pl/zdjecie/c57d3dfc04bd5f02
Pozycja nr 10 miejscowość i pierwsze imię.

Z góry dziękuję za pomoc.

1. Wojciech Makowiecki i Drelich
2. Anna Brudkowska
Marcin Pustewski? i Franciszka [jesli wyżej jest nazwisko Kostecki Józef to może] Ko?opocka??
3. Florianna Piorowska/Piwowska?
4. bez podania nazwy parafii trudno umiejscowić wieś
imię Theophilus Teofil
-----
Krystyna


Dzień dobry.

Parafia to Gniewkowo (KP)

Mam kolejną porcję problematycznych nazwisk.

1. www.fotosik.pl/zdjecie/42dcd879ab745121

Wojciech Bartczak i Józefa Grawińska?

2. www.fotosik.pl/zdjecie/6d201c883006b001

a) Tomasz Sadecki i Konstancja ...?
b) Franciszek Gralik i ...? Bakał
c) Jakub Zieliński i Nepomucena ...?
d) Józef Olandowski? i Marianna Pietrzak

3. www.fotosik.pl/zdjecie/09ba94d8fe36ec1f

Andrzej Sikorski i Marianna ...?

Z góry dziękuję za pomoc.

_________________
Adrian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
adrian.kaszubskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-01-2019 - 11:25
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-12-2017
Posty: 430

Status: Offline
Dzień dobry.

Gdyby znalażła się dobra dusza i pomogła w odczytaniu wyżej wymienionych nazwisk byłbym wdzięczny Smile

_________________
Adrian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Felberg_SławomirOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-01-2019 - 12:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2006
Posty: 298
Skąd: Gliwice
Status: Offline
Witam
Mam taki banalny problem indeksuje Borszewice i w aktach małżeństw rok 1863 i w każdym akcie 3 jest skreślona
i na marginesie napisano "winno być 5"
przykład
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=41&y=696
Dodam że robiłem 1865 i nic by mi tu nie pasowało więc jak to zapisać
Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kwroblewskaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-01-2019 - 16:55
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3159
Skąd: Łódź
Status: Offline
Wg mnie jest to odtworzona księga ślubów z 1863r.
Jak zapisano na końcu księgi z par. Borszewice z 1863r spaliły się w 1864r, http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=0&y=446
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =210&y=656
na podstawie zachowanych zapisów, w 1865r odtworzono księgi z 1863r i dlatego -
" Działo się .. listopada tysiąc osiemset sześciesiatego piątego roku [tutaj tak poprawiono]...
..na dniu dzisiejszym skreslono a nalezy czytac dziewiatym listopada 1863r..
... bieżącego skreślono a wpisać nalezy listopada 1863r.
nie poprawiono dat zapowiedzi, które powinny przypadać w dzień świąteczny.
Wykaz ślubów z lat 1864 i 1865 znajdujący się w księgach z AA [FS] i AP się zgadza.
___
Krystyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Felberg_SławomirOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-01-2019 - 08:39
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 01-11-2006
Posty: 298
Skąd: Gliwice
Status: Offline
ok Dzięki nie doczytałem ostatniej strony Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
adrian.kaszubskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-02-2019 - 14:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-12-2017
Posty: 430

Status: Offline
Dzień dobry.

Poproszę o pomoc w odczytaniu nazwiska niezamężnej Anny.

www.fotosik.pl/zdjecie/705489af569709cf

Z góry dziękuję za pomoc.

_________________
Adrian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-02-2019 - 18:48
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4175

Status: Offline
Anna Brzechwac?

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
adrian.kaszubskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 06-02-2019 - 19:30
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-12-2017
Posty: 430

Status: Offline
Krystyna.waw napisał:
Anna Brzechwac?


Dziękuję. Również się ku temu skłaniałem Smile

_________________
Adrian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
adrian.kaszubskiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-02-2019 - 19:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-12-2017
Posty: 430

Status: Offline
Dobry wieczór.

Jak w języku polskim zapisać imię Hyacintus?

Jacek, Jacenty, czy też Hiacynt?

Pozdrawiam serdecznie.

_________________
Adrian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ewa_marciniakOffline
Temat postu:   PostWysłany: 15-02-2019 - 20:24
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 20-01-2016
Posty: 333

Status: Offline
Może jednak Brzechwas?

pozdr.em.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 16-02-2019 - 19:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4175

Status: Offline
adrian.kaszubski napisał:
Jak w języku polskim zapisać imię Hyacintus

łac. Hyacinthus to Hiacynt
https://pl.wikipedia.org/wiki/Hiacynt_(syn_Amyklasa)
Jacek, Jacenty to "zapożyczenie" przez grekę, więc dalsze
Hiacynt vel Jacek?

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Karbowska_MariannaOffline
Temat postu: Re: Poprawiać czy zostawić?  PostWysłany: 18-02-2019 - 19:56
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-11-2018
Posty: 177

Status: Offline
Proszę o pomoc w odczytaniu imion i nazwiska
https://www.fotosik.pl/zdjecie/985129a09211f8fb

_________________
pozdrawiam Marianna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.587432 sekund(y)