Temat postu: Zepchlonka - jak zapisać? Wysłany: 21-09-2023 - 20:32
Dołączył: 11-12-2012
Posty: 34
Status: Offline
W przypadku nazwiska matki to w arkuszach jest jedna kolumna. Ja wpisuję ze spacją obydwie formy Zepchlonka Zepchło wtedy w wyszukiwarce wyświetlą się indeksy gdzie jest tylko Zepchło albo tylko Zepchlonka.
Sidor
Temat postu: Zepchlonka - jak zapisać? Wysłany: 04-11-2023 - 22:47
Dołączył: 05-02-2017
Posty: 245
Status: Offline
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska pana młodego i imienia jego matki (Helena?).
Gość jest spoza parafii i żadne nazwisko, jakie znam, mi nie pasuje.
_________________ Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Sidor
Temat postu:Wysłany: 04-11-2023 - 23:12
Dołączył: 05-02-2017
Posty: 245
Status: Offline
Andrzeju, dziękuję za pomoc. Kolejny raz
P.S. Oczywiście przeczytałam Twój dodatkowy komentarz o Weroniku, ale nie chciałam już spamować kolejnym podziękowaniem