Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
NataliaBraunOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-02-2018 - 12:33
Sympatyk


Dołączył: 16-02-2018
Posty: 48

Status: Offline
Proszę o pomoc, co oznacza zapis dot. Emma Wolff 196/52
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 7&x=0&y=29
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bernaciak_ŁukaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-02-2018 - 14:45
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2017
Posty: 445

Status: Offline
Mam pytanie w sprawie nazwiska małżonki w akcie urodzenia.Mianowicie, jak nazywa się w ostatnim akcie małżonka Małgorzata Zychniowska czy Orlik ?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

______
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Maślanek_JoannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-02-2018 - 15:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2014
Posty: 941

Status: Offline
Jan to syn Grzegorza i Małgorzaty z Zychniowskich (małżonków) Orlików. Widzę tam "de" przed Zychniowskimi czyli to nazwisko rodowe
Pozdrawiam
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bernaciak_ŁukaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-02-2018 - 15:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2017
Posty: 445

Status: Offline
OK.
_______-
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
go.sienOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-02-2018 - 18:19
Zasłużony


Dołączył: 28-07-2017
Posty: 1
Skąd: dolnośląskie
Status: Offline
Proszę o pomoc w zrozumieniu aktu nr 4:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 722&y=2082
Dziecko nie zostało ochrzczone !?! W spisie widnieje jako Stanisław, a to jest dziewczynka.... Jak radzicie zapisać w indeksie?

Gosia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Maślanek_JoannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-02-2018 - 11:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2014
Posty: 941

Status: Offline
Jeśli dobrze odczytuję, to dziecko nieochrzczone za przyczyną "niedbalstwa ojca" cokolwiek to znaczy.

Natomiast co do płci to jest problem - mamy zarówno imię Stanisław jak i Stanisława. Więc równie dobrze błąd może być przy podanej płci, jak i przy imieniu (wersja męska/żeńska).
Ja bym napisała obie opcje i w uwagach wyjaśnienie.

A problem z płcią mnie nie dziwi, bowiem moja własna prababcia - z całą pewnością kobieta - ma w akcie chrztu jak wół napisane "okazał dziecię płci męskiej (...) któremu nadano imię Jadwiga" Smile Smile Smile.

Pozdrawiam
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bernaciak_ŁukaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-02-2018 - 11:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2017
Posty: 445

Status: Offline
Proszę o odczyt imienia w 1 akcie oraz nazwiska małżonki w 3 akcie na danej stronie , link ponizej:


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440


oraz

nazwisko małżonki w ostatnim akcie

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
_________
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-02-2018 - 19:38
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4175

Status: Offline
akt 2/19 - dziecko Antoni
akt 9/19 Czyżo(w)ska

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bernaciak_ŁukaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-02-2018 - 21:22
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2017
Posty: 445

Status: Offline
OK
______
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Maślanek_JoannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 25-02-2018 - 07:52
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2014
Posty: 941

Status: Offline
Witam,
proszę o pomoc ws. Doroty, córki Gotliba Standa i Ewy - ostatni akt na dole po lewej stronie:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=437837

co oznaczają te zapisy między "Dorotą" a "córką Gotliba"?
Nie wiem, czy dobrze odczytuję, a na pewno nie rozumiem: "veu Lotam Germancice Krajewska"

Jak to wpisać w indeksie?

Pozdrawiam i dziękuję,
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Maślanek_JoannaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-02-2018 - 06:57
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-03-2014
Posty: 941

Status: Offline
Podbijam - ktoś pomoże?
Joanna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-02-2018 - 13:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4175

Status: Offline
Kochana, jak nie tu, to w dziale tłumaczeń z łaciny zapytaj.
Może ktoś coś wypatrzy

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bernaciak_ŁukaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-02-2018 - 17:33
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2017
Posty: 445

Status: Offline
Mam problem z odczytem daty i imienia małżonki w akcie 6 .

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

anna?

oraz

daty i imienia małżonki w akcie 6

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

oraz imienia małżonki w przedostatnim akcie

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

wg.mnie Maryna

proszę o pomoc.

___________
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
magda_lenaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-02-2018 - 21:09
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-01-2013
Posty: 756

Status: Offline
Akt 6 ( z Bąkowej)
Matka to Marina (Maryna). Anna ma na imię matka, ale chrzestna Wink
1 września.

Akt przedostatni
Matka Marina (Maryna).

_________________
Pozdrawiam, Magdalena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Bernaciak_ŁukaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-02-2018 - 21:47
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 10-12-2017
Posty: 445

Status: Offline
Dziękuję . Jeszcze jedna prośba , imię małżonki w akcie 4.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Ewa ???

_______
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.522263 sekund(y)