Autor |
Wiadomość |
NataliaBraun |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-02-2018 - 12:33
|
|
Dołączył: 16-02-2018
Posty: 48
Status: Offline
|
|
|
|
|
Bernaciak_Łukasz |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-02-2018 - 14:45
|
|
Dołączył: 10-12-2017
Posty: 445
Status: Offline
|
|
|
|
|
Maślanek_Joanna |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-02-2018 - 15:08
|
|
Dołączył: 11-03-2014
Posty: 941
Status: Offline
|
|
Jan to syn Grzegorza i Małgorzaty z Zychniowskich (małżonków) Orlików. Widzę tam "de" przed Zychniowskimi czyli to nazwisko rodowe
Pozdrawiam
Joanna |
|
|
|
|
|
Bernaciak_Łukasz |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-02-2018 - 15:27
|
|
Dołączył: 10-12-2017
Posty: 445
Status: Offline
|
|
|
|
|
go.sien |
|
Temat postu:
Wysłany: 22-02-2018 - 18:19
|
|
Dołączył: 28-07-2017
Posty: 1
Skąd: dolnośląskie
Status: Offline
|
|
|
|
|
Maślanek_Joanna |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-02-2018 - 11:12
|
|
Dołączył: 11-03-2014
Posty: 941
Status: Offline
|
|
Jeśli dobrze odczytuję, to dziecko nieochrzczone za przyczyną "niedbalstwa ojca" cokolwiek to znaczy.
Natomiast co do płci to jest problem - mamy zarówno imię Stanisław jak i Stanisława. Więc równie dobrze błąd może być przy podanej płci, jak i przy imieniu (wersja męska/żeńska).
Ja bym napisała obie opcje i w uwagach wyjaśnienie.
A problem z płcią mnie nie dziwi, bowiem moja własna prababcia - z całą pewnością kobieta - ma w akcie chrztu jak wół napisane "okazał dziecię płci męskiej (...) któremu nadano imię Jadwiga" .
Pozdrawiam
Joanna |
|
|
|
|
|
Bernaciak_Łukasz |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-02-2018 - 11:13
|
|
Dołączył: 10-12-2017
Posty: 445
Status: Offline
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-02-2018 - 19:38
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4175
Status: Offline
|
|
akt 2/19 - dziecko Antoni
akt 9/19 Czyżo(w)ska |
_________________ Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
|
|
|
|
Bernaciak_Łukasz |
|
Temat postu:
Wysłany: 23-02-2018 - 21:22
|
|
Dołączył: 10-12-2017
Posty: 445
Status: Offline
|
|
|
|
|
Maślanek_Joanna |
|
Temat postu:
Wysłany: 25-02-2018 - 07:52
|
|
Dołączył: 11-03-2014
Posty: 941
Status: Offline
|
|
Witam,
proszę o pomoc ws. Doroty, córki Gotliba Standa i Ewy - ostatni akt na dole po lewej stronie:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=437837
co oznaczają te zapisy między "Dorotą" a "córką Gotliba"?
Nie wiem, czy dobrze odczytuję, a na pewno nie rozumiem: "veu Lotam Germancice Krajewska"
Jak to wpisać w indeksie?
Pozdrawiam i dziękuję,
Joanna |
|
|
|
|
|
Maślanek_Joanna |
|
Temat postu:
Wysłany: 26-02-2018 - 06:57
|
|
Dołączył: 11-03-2014
Posty: 941
Status: Offline
|
|
Podbijam - ktoś pomoże?
Joanna |
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
Temat postu:
Wysłany: 26-02-2018 - 13:05
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 4175
Status: Offline
|
|
Kochana, jak nie tu, to w dziale tłumaczeń z łaciny zapytaj.
Może ktoś coś wypatrzy |
_________________ Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
|
|
|
|
Bernaciak_Łukasz |
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2018 - 17:33
|
|
Dołączył: 10-12-2017
Posty: 445
Status: Offline
|
|
|
|
|
magda_lena |
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2018 - 21:09
|
|
Dołączył: 05-01-2013
Posty: 756
Status: Offline
|
|
Akt 6 ( z Bąkowej)
Matka to Marina (Maryna). Anna ma na imię matka, ale chrzestna
1 września.
Akt przedostatni
Matka Marina (Maryna). |
_________________ Pozdrawiam, Magdalena
|
|
|
|
|
Bernaciak_Łukasz |
|
Temat postu:
Wysłany: 27-02-2018 - 21:47
|
|
Dołączył: 10-12-2017
Posty: 445
Status: Offline
|
|
|
|
|
|