Autor |
Wiadomość |
tobiaszboksik |
|
Temat postu: zgon Helena Wiśniewska z Strześniewskich
Wysłany: 13-03-2024 - 20:38
|
|
Dołączył: 27-11-2007
Posty: 475
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
|
|
|
|
|
Patrymonium |
|
Temat postu: zgon Helena Wiśniewska z Strześniewskich
Wysłany: 13-03-2024 - 21:33
|
|
Dołączył: 18-01-2023
Posty: 348
Status: Offline
|
|
27.10.1900r. o godz. 5 po południu
Jan Zaboros kowal, 38 lat i Jan Głowacki robotnik rolny, 30 lat obaj z Wólki oznajmili,że dzisiaj o 7 rano umarła Helena Wiśniewska 20 lat, żona urzędnika kolejowego, urodzona w Płońskim powiecie, córka Nikodema i Walerii urodzonej Klepczyńska małżonków Strzesiewskich robotników rolnych. Zostawiła po sobie owdowiałego męża Jana. |
_________________ Marian
|
|
|
|
|
tobiaszboksik |
|
Temat postu: Re: zgon Helena Wiśniewska z Strześniewskich - przetłumaczon
Wysłany: 14-03-2024 - 12:40
|
|
Dołączył: 27-11-2007
Posty: 475
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
|
|
dziekuje za przetłomaczenie
Jarek |
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-03-2024 - 06:37
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4546
|
|
|
|
|
|
|
|