Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 28 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Sroczyński_WłodzimierzOffline
Temat postu: Re: j. rosyjski - nazwa wykonywanej pracy  PostWysłany: 20-06-2020 - 16:30
Członek PTG


Dołączył: 09-10-2008
Posty: 31600
Skąd: Warszawa
Status: Offline
otóż to: historia szkoły kluczem
Szczególnie po 1905 zakładano (czasem na krótko, nie utrzymały się) szkoły dla relegowanych, prywatne.

_________________
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Alineczka
Temat postu: profesja Józefa OK  PostWysłany: 21-06-2020 - 10:25
Sympatyk


Dołączył: 04-06-2019
Posty: 109

Proszę pomóc mi odszyfrować zawód Józefa Orłowskiego, który zgłasza urodzenie swego syna Ignacego. Prikaszczik, prikazcik?? Co mogło być zadaniem takowego we wsi Nacesławice? Józef zaś (ojciec Ignacego) urodził się w Domiechowicach, gdzie z kolei jego ojciec (Jan) pełnił funkcję ekonoma tamtejszego folwarku. Z Domiechowic do Błaszków - z ekonoma na "prikaszczika"? Z góry dziękuję za sugestie;

akt 20:
https://szukajwarchiwach.pl/53/3599/0/6 ... BKTtX1xMkA


Ostatnio zmieniony przez Alineczka dnia 21-06-2020 - 14:48, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 10:41
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 12367
Skąd: Wrocław
Status: Offline
W tym kontekście „приказчик” to tyle co ‘oficjalista’.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Alineczka
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 10:44
Sympatyk


Dołączył: 04-06-2019
Posty: 109

Dziękuję. Ojej, to cóż ten oficjalista może znaczyć? Coś jakby urzędnik?
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 11:37
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
Alineczka napisał:
Dziękuję. Ojej, to cóż ten oficjalista może znaczyć? Coś jakby urzędnik?

http://doroszewski.pwn.pl/haslo/oficjalista/
a)
Nie urzędnik.

Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Alineczka
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 14:20
Sympatyk


Dołączył: 04-06-2019
Posty: 109

Bardziej interesuje mnie nie tyle znaczenie ogólne, co szczegółowe - w tym przypadku można by domniemywać, ze to zarządca, ekonom folwarku? Jego ojciec i dziadek też byli ekonomami, ale na innych dworach. Ten oficjalista zbił mnie nieco z tropu.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 15:05
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
Prikazczyk to pierwszy pomocnik ekonoma/zarządcy folwarku.
Ekonom mial prawo przyjac do pracy prikazczyka wedlug swojego wyboru.

Mozna domyslec zaczal budowac kariere w tym kierunku. Nastepny stopien to ekonom folwarku, ranga wyzej - ekonom glowny kilku folwarkow, nalezacych do jednego wlasciciela.

Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Alineczka
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 15:14
Sympatyk


Dołączył: 04-06-2019
Posty: 109

Dziękuję za to światło!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
elgra
Temat postu:   PostWysłany: 21-06-2020 - 23:43
Zasłużony
Członek Honorowy


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4534

Parafia Sławków, wieś Łosień

Proszę o rozstrzygniecie sporu Smile dotyczącego zawodu ojca dziecięcia.

https://naforum.zapodaj.net/c1a9066a146d.jpg.html

_________________
Pozdrawiam, Elżbieta z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 22-06-2020 - 00:13
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
Moim zdaniem Nie jest to zawod.
Jest to niepoprawnie zapisany rodzaj stanu - наёмщик.
Nie byl godpodarzem jak swiadkowie, tylko dzierzawca ziemi. Albo czegos Jeszcze ale raczej ziemi.
Mysle ze Nie jest jedynym w tej osadzie I w innych aktach Tez moze byc ten wyraz.
Bo takiego zawod jak jest napisane to Nie istnieje. Jesli odczytac po literkach to slowo - Czesc okna)))

To moja wersja, moze ktos ma inna.

Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Olszewski_ŁukaszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-06-2020 - 09:34
Sympatyk


Dołączył: 12-05-2020
Posty: 52

Status: Offline
Dzień dobry,
w akcie ślubu moich prapradziadków, Piotra Olszewskiego z Józefą z Mazurów z roku 1898 (parafia Skórzec), Piotr został określony jako "солдат по билету". Jak to rozumieć? Żołnierz na przepustce? Smile

https://i.ibb.co/YDRN1LW/Olszewski-Piot ... u-1898.jpg

Dziękuję i pozdrawiam.

_________________
Pozdrawiam,
Łukasz


Ostatnio zmieniony przez Olszewski_Łukasz dnia 27-06-2020 - 11:04, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-06-2020 - 10:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 2210

Status: Offline
Moim zdaniem jest to zolnierz juz po sluzbie, rezerwista, bo po sluzbie otrzymal bilet okreslonego koloru - czerwony albo zolty, Potem to Dla wszystkich zmienione na bialy.

Wedlug zmiany Ustawy r.1888 sluzba w wojsku (Nie marynarka) trawls 5 lat w wojsku regularnym + 13 lat w rezerwie.


Irena


Ostatnio zmieniony przez Irena_Powiśle dnia 27-06-2020 - 11:23, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 27-06-2020 - 11:20
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
raczej: żołnierz na wezwanie, czyli zwolniony do domu ze służby czynnej, ale podlegający obowiązkowi powrotu do tej służby na wezwanie

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
RafaelOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-08-2020 - 19:03
Zasłużony
Członek PTG


Dołączył: 29-04-2008
Posty: 881
Skąd: Kozietuły/Łomianki
Status: Offline
Mam prośbę. Co to za zawód? Nie mogę znaleźć.
шубочник

Bardzo dziękuję Smile

_________________
Pozdrawiam
Rafał

Poszukuję wszelkich informacji i kontaktu z krewnymi rodzeństwa pradziadków:
Warszawa - Bańkowscy, Kabot.
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... art=4&ez=2


Ostatnio zmieniony przez Rafael dnia 24-08-2020 - 23:18, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-08-2020 - 20:12
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 3384
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
Kuśnierz

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.584504 sekund(y)