Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 02:06 czwartek, 18 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Potomek_WosinskichOffline
Temat postu: Jaki to zawód? Metryki rosyjskie.  PostWysłany: 03-03-2019 - 12:46
Sympatyk


Dołączył: 27-01-2019
Posty: 107

Status: Offline
Dzień dobry.
Wiem, że były tematy dotyczące zawodów z metryk rosyjskich, ale były często z takich lat jak 2009 i chyba są już nie aktywne.

Tak więc mój prapradziadek jest zapisany w akcie narodzin mojego pradziadka. I jest zapisany jego zawód, ale nie potrafię się rozczytać. Naprawdę, po prostu nie umiem, a próbowałem.
Jeśli ktoś był by tak pomocny, to z góry dziękuję.

Akt 144.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 638&y=1165

Pozdrawiam pokornie-Wosiński Wojciech
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Jaki to zawód? Metryki rosyjskie.  PostWysłany: 03-03-2019 - 13:03
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 778

Status: Offline
Józef Wosiński, rolnik, l.43

- - -
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Potomek_WosinskichOffline
Temat postu: Jaki to zawód? Metryki rosyjskie.  PostWysłany: 03-03-2019 - 13:48
Sympatyk


Dołączył: 27-01-2019
Posty: 107

Status: Offline
A niech to! Znowuż od chłopów jakichś pochodzę.
Dziękuję Ci bardzo. Mógłbym jeszcze prości o to, jak się to czyta? Umiem czytać cyrylicę, ale tylko tego słowa nie umiem, bo jest dziwnie napisane.
Pozdrawiam pokornie-Wosiński Wojciech
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Jaki to zawód? Metryki rosyjskie.  PostWysłany: 03-03-2019 - 13:53
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 778

Status: Offline
To wieloletnia praktyka((
Kiedyś mogłam odczytać nawet prawie rękopisy niemieckie) teraz już nie))
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Potomek_WosinskichOffline
Temat postu: Jaki to zawód? Metryki rosyjskie.  PostWysłany: 03-03-2019 - 13:59
Sympatyk


Dołączył: 27-01-2019
Posty: 107

Status: Offline
Aha. Dziękuję bardzo.
Pozdrawiam Wosiński
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wanda_BielakowskaOffline
Temat postu: Jakie to zawody  PostWysłany: 05-04-2019 - 19:59
Sympatyk


Dołączył: 14-01-2010
Posty: 54
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Bardzo proszę o przetłumaczenie jakie to zawody: krasilszczik oraz podieńszczik. Jeśli źle to odczytałam, przepraszam, ale może podpowie to jakieś skojarzenie.
Pozdrawiam Wanda

_________________
WaRia

szukam nazwisk: Grysz, Zientara, Łypaczewska, Kaszewska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 05-04-2019 - 20:05
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3609
Skąd: Wrocław
Status: Offline
To są: farbiarz i wyrobnik.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarialsOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-06-2019 - 11:59
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2012
Posty: 41

Status: Offline
Kim był bułocznik. Czy przyjąć najprostsze wyjaśnienie że wypiekał bułki?

mls
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-06-2019 - 12:23
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 2022
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
właściciel piekarni, sprzedawca bułek

_________________
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MarialsOffline
Temat postu:   PostWysłany: 26-06-2019 - 13:49
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2012
Posty: 41

Status: Offline
Dziękuję pięknie za błyskawiczną odpowiedź

Pozdrawiam Maria Lipka-Stepniewska
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.062604 sekund(y)