Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 20:56 poniedziałek, 18 marca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
hagi26Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913  PostWysłany: 09-10-2018 - 23:41
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2016
Posty: 239

Status: Offline
Dzień dobry, czy w owych aktach są podane zawody/statusy tych niezamężnych matek?

Akt 123, Ewa Rybicka
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =141&y=258

Akt 200, Julianna Zomer
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 230&y=1322

Akt 100, Stanisława Markowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 476&y=1416

_________________
Pozdrawiam, Kamila
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913  PostWysłany: 10-10-2018 - 00:02
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3035
Skąd: Wrocław
Status: Offline
hagi26 napisał:
Dzień dobry, czy w owych aktach są podane zawody/statusy tych niezamężnych matek?

Nie, podano tylko, że matki niezamężne.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hagi26Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913  PostWysłany: 16-10-2018 - 19:51
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2016
Posty: 239

Status: Offline
Dziękuję wszystkim za wcześniejsze odpowiedzi

Mam pytanie a propo aktu urodzenia nr 34:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 989&y=1468

Karol Reinhard - kim był? Jest mowa o jego zawodzie/majątku/? Jak nazywali się świadkowie?

Z góry dziękuję za informację Smile

_________________
Pozdrawiam, Kamila
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913  PostWysłany: 16-10-2018 - 20:03
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 3035
Skąd: Wrocław
Status: Offline
hagi26 napisał:
Karol Reinhard - kim był? Jest mowa o jego zawodzie/majątku/? Jak nazywali się świadkowie?

właściciel majątku wsi Szydłówko
Antoni Perech; Stanisław Perech

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hagi26Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913  PostWysłany: 17-10-2018 - 14:26
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2016
Posty: 239

Status: Offline
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1634&y=60

Akt 79 - kim był ojciec narodzonego dziecka? Z góry dziękuję za pomoc.

_________________
Pozdrawiam, Kamila
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Kamiński_JanuszOffline
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913  PostWysłany: 17-10-2018 - 17:52
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2015
Posty: 1816
Skąd: Tomaszów Mazowiecki
Status: Offline
czasowo urlopowany (z powodu reorganizacji, lub zniesienia urzędu) urzędnik Naczelnika Powiatu Pułtuskiego

_________________
Janusz
Szukam informacji o Seminarium Nauczycielskim w Ostrogu n/Horyniem z lat 1920-1933.
Zbieram informacje o Kosowie Poleskim 1930-1940.
Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez ZPP w mieście Atbasar w Kazachstanie
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hagi26Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913  PostWysłany: 21-10-2018 - 14:24
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2016
Posty: 239

Status: Offline
Dzień dobry,
dziękuję za wszelką wcześniejszą pomoc z tłumaczeniami, bardzo mi pomogły. Przychodzę z kolejnymi zapytaniami:

Akt 42, 1894 rok - zawód wdowca i wdowy, jeśli są podane
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =332&y=258

Akt 63, 1908 - zawód kawalera i panny młodej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 766&y=1740

Akt 87, 1912 - Zawód zmarłej Wiktorii - czy jest taki sam jak w akcie ślubu?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 898&y=1874

_________________
Pozdrawiam, Kamila
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913  PostWysłany: 21-10-2018 - 14:31
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 641

Status: Offline
Akt 42
wdowa - robotnica
Akt 63 - p.młody robotnik syn robotników
p. młoda robotnica
Akt 87 robotnica

- -
Irena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hagi26Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913  PostWysłany: 21-10-2018 - 14:44
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2016
Posty: 239

Status: Offline
Czy jest tam może określony "typ" robotnika? Tzn. np. dniówkowy (wyrobnik)/ folwarczny itd.? Z góry dziękuję za odpowiedź.

_________________
Pozdrawiam, Kamila
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Irena_PowiśleOffline
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913  PostWysłany: 21-10-2018 - 15:01
Sympatyk


Dołączył: 22-10-2016
Posty: 641

Status: Offline
Nic o tym nie ma.
42 - robotnica z Lubowidza
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hagi26Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913  PostWysłany: 21-10-2018 - 15:13
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2016
Posty: 239

Status: Offline
Dziękuję jeszcze raz i pozdrawiam!

_________________
Pozdrawiam, Kamila
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hagi26Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913  PostWysłany: 09-11-2018 - 16:38
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2016
Posty: 239

Status: Offline
Akt 128

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1929&y=887

Witam, czy są podane tutaj zawody ojca i świadków? Pozdrawiam!

_________________
Pozdrawiam, Kamila
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913  PostWysłany: 09-11-2018 - 18:04
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3440

Status: Offline
ojciec - służący, Bartłomiej - rolnik, Jan - służący

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
hagi26Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913  PostWysłany: 13-11-2018 - 20:50
Sympatyk


Dołączył: 11-08-2016
Posty: 239

Status: Offline
Akt 94

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 722&y=1658

Witam, czy mogłabym poprosić o pomoc w przetłumaczeniu nazwisk oraz zawodów ogłaszających narodzenie dziecka? Pozdrawiam ciepło Smile

_________________
Pozdrawiam, Kamila
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ryszard_1463Offline
Temat postu: Re: Akt zgonu Maciej Kaniowski 1913  PostWysłany: 13-11-2018 - 23:48
Sympatyk


Dołączył: 19-02-2016
Posty: 187

Status: Offline
Zgłaszająca Franciszka Falkowska będąca przy porodzie, świadkowie Józef Lamtych? i Józef Falkowski rolnicy.

_________________
Pozdrawiam, Ryszard
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.071190 sekund(y)