Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 13 grudnia 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
szczerba_andreOffline
Temat postu: Akt Małżeństwa język Ukrainski  PostWysłany: 29-06-2014 - 14:57
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2011
Posty: 54

Status: Offline
Znalazłem ciekawość Polsko-Francuska, czy może ktoś mi przytłumaczyć po polsku ten akt małżenstwa 2 marca 1850r w Berdyczowie na Ukrainie między Ewelina z Rzewuskich Hańska w wielkim pisarzem Honore de Balzac. Z góry bardzo dziękuje

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upl ... balzac.jpg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Natalia_N
Temat postu: Akt Małżeństwa język Ukrainski  PostWysłany: 06-05-2015 - 00:43
Sympatyk


Dołączył: 20-03-2011
Posty: 227
Skąd: Nowosybirsk
To nie jest ukraiński, to rosyjski.
Rozczytałam ten akt. Mogę przepisać go cyrylicą.

_________________
Natalia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.060283 sekund(y)