Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 13:13 czwartek, 20 czerwca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
szczerba_andreOffline
Temat postu: Akt Małżeństwa język Ukrainski  PostWysłany: 29-06-2014 - 14:57
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2011
Posty: 54

Status: Offline
Znalazłem ciekawość Polsko-Francuska, czy może ktoś mi przytłumaczyć po polsku ten akt małżenstwa 2 marca 1850r w Berdyczowie na Ukrainie między Ewelina z Rzewuskich Hańska w wielkim pisarzem Honore de Balzac. Z góry bardzo dziękuje

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upl ... balzac.jpg
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Natalia_N
Temat postu: Akt Małżeństwa język Ukrainski  PostWysłany: 06-05-2015 - 00:43
Sympatyk


Dołączył: 20-03-2011
Posty: 200
Skąd: Nowosybirsk
To nie jest ukraiński, to rosyjski.
Rozczytałam ten akt. Mogę przepisać go cyrylicą.

_________________
Natalia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.057482 sekund(y)