Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 20 stycznia 2020

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kula_mariolaOffline
Temat postu: skan  PostWysłany: 28-06-2014 - 07:33


Dołączył: 04-05-2012
Posty: 8
Skąd: Bartoszyce
Status: Offline
Proszę o tłumaczenie, nie mogę odczytać imienia dziecka.
Pozdrawiam
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3b2 ... 25715.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Cwynar_JustynaOffline
Temat postu: skan  PostWysłany: 28-06-2014 - 09:29
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2012
Posty: 168
Skąd: Chicago, IL
Status: Offline
Witaj Mariolu,
Niewiem zbytnio o imie jakiego dziecka chodzi bo za zdjęciu są akty ślubu. Jeżeli dobrze wiedzę to akt ślubu Franciszka i Marii, i akt ślubu Michała i Tekli....
Pozdrawiam,
Justyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Sawicki_JulianOffline
Temat postu: skan  PostWysłany: 28-06-2014 - 12:02
Sympatyk


Dołączył: 05-11-2009
Posty: 3427
Skąd: Ostrowiec Świętokrzyski
Status: Offline
Witam, tak Justynka ma rację, to jest metryka ślubu chyba już dwoje wdowców, nie ma góry do porównania, a nazwisko dopatrzyłem się we wcześniejszych wątkach Marioli. Tam pisze według mojego odczytania, że dnia 4 marca 1905 r. biorą ślub ; Franciszek Olszanicki ? syn Jana i Katarzyny z Sadowskich, lat 52 i Maria Olszanicka, córka Jana i Zofii ? lat 51 ; pozdrawiam - Julian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.060516 sekund(y)