Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 19:01 poniedziałek, 18 marca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
KomentarzeOffline
Temat postu: Nazwisko: Furmanik   PostWysłany: 03-06-2014 - 19:21
Sympatyk


Dołączył: 02-07-2006
Posty: 3462

Status: Offline
Wątek ten zawiera informacje na temat tego nazwiska i osób je noszących
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomesOffline
Temat postu: Nazwisko: Furmanik  PostWysłany: 03-06-2014 - 19:21
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-05-2014
Posty: 400
Skąd: Łódź
Status: Offline
Jakby ktoś potrzebował to spisałem lata/nr aktów zgonów/małżeństw/urodzin osób o nazwisku Furmanik w Wiskitkach, lata 1911-1822. Nie wrzucam tutaj, bo za dużo tego. Mam w excelu jak coś spisane i mogę podesłać.
Gdyby ktoś pytał to u mnie w drzewku wygląda to tak:

Jan Furmanik i Elżbiera Jaroń
V
Maciej Furmanik (ur. ok.1787, zgon 29 gru 1852, Kozłowice) - Salomea Szczepanik ( zgon 5 listopad 1859)
V
Wojciech Furmanik (ur. 24 mar 1837, Kozłowice)- Helena Jaroń (ur. 17 lut 1835 Kozłowice)
V
Jan Frynia - Rozalia Furmanik (27 sty 1872, Kozłowice) (moi pra pra dziadkowie)
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomesOffline
Temat postu: Nazwisko: Furmanik  PostWysłany: 08-06-2014 - 19:36
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-05-2014
Posty: 400
Skąd: Łódź
Status: Offline
Witam, wrzucam informacje jakie udało mi się znaleźć n/t nazwiska Furmanik. Całość dotyczy parafii w Wiskitkach:


--------------urodzenia:

1911 nr 60, jozefa furmanik, stanislaw furmanik i helena z paluchow
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 59-062.jpg

1911 nr 71 Zygmunt i Marianna furmanik, rodzice: Jozef i Waleria Adamiak
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 71-074.jpg

1908 nr 162, Anna Furmanik, Stanisław Furmanik i Helena Paluch
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 59-162.jpg

1908 169,Stanislaw furmanik? Rodzice: Jozef Furmanik, Bronisława Zdziebłowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 67-170.jpg

1906 224 Jozefa furmanik, Jozef Furmanik Waleria Adamiak
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 23-226.jpg

1906 225 Franciszka rodzice: Jozef Furmanik Waleria Adamiak
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 23-226.jpg

1906 226 Marianna rodzice: Jozef Furmanik Waleria Adamiak , zmarla 11.03.2007 akt 174/2007 usc zyrardow
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 23-226.jpg

1905 nr 154, Wincentry Furmanik, Jan i Antonina Sobieska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 51-154.jpg

1905 nr 164 Anna Furmanik, Stanislaw i Helena Paluch
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 63-166.jpg

1904 Konstancja nr 12 oj: jozef furmanik i waleria adamiak
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 11-014.jpg

1900 nr 107 Florentyna, oj: Jozef Furmanik i rozalia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 07-110.jpg

1899 173 Wladyslaw, Jan furmanik i Antonina Sobieska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 71-174.jpg

1899 nr270 Wladuslaw furmanik, Stanislaw i Helena Paluch
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 67-270.jpg

1897 nr 134 Stanislawa Furmanik, Jan furmanik antonina sobieska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 31-134.jpg

1897 nr272 stanislaw furmanik, jozef furmanik rozalia sitarek -- tam także info o zgonie
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 71-274.jpg

1895 nr 183 Daniel, Jozef Furmanik Rozalia Sitarek
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 78-183.jpg

1893 773 wojciech furmanik, helena jaroń, Antonina
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 73-778.jpg

1892 n1128 Aleksander, jozef Furmanik i rozalia Sitarz/Sitarek
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 3-1128.jpg

1891 n 1316 stanislawa, michal furmanik i antonina ze Zdunów
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 3-1318.jpg

1890 nr 910 zofia furmanik, jozef furmanik i rozalia sitarz/sitarek
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 9-0916.jpg

1889 nr547 antoni,Michal furmanik i antonina ze zdunow
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2-0547.jpg

1888 nr 420 wladyslawa furmanik, jozef furmanik i rozalia sitarek
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 9-0426.jpg

1886 nr 754 Zofia, jozef furmanik i rozalia sitarek
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 4-0759.jpg

1884 nr 213 Furmanik ???
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 06-215.jpg

1885 nr 319 Jan, michal furmanik i anotnina ze zdunow
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 85-392.jpg


1882 nr 453 furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 48-453.jpg

1880 nr217 Marianna, jozef furmanik i antonina z Polonskich?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 14-219.jpg

1879 nr 380, Helena furmanik, michal furmanik antonina zdun
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 76-381.jpg

1878 153 jozef, Jozef furmanik i antonina z gałyńskich
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 48-153.jpg

1877 nr 107 Jozef, Michal Furmanik i Antonina zdunow? - na scanie akt zgonu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 06-111.jpg

1876 nr 70 Aniela Furmanik, Jozef i Antonina z Gołynskich
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 70-075.jpg

1873 nr 229 Jozefa furmanik, jozef furmanik i antonina Gołyńska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 26-231.jpg

1873 nr 247 teofila furmanik, michal furmanik i Antonina z Zdunow-- jest tez info o zgonie
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 44-249.jpg

1872 nr 29 rozalia furmanik , wojciech furmanik i helena jaroń
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 28-033.jpg

1871 172 Wojciech, jozef furmanik i antonina golynska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 72-177.jpg


1870 nr 273 Jan, Waclaw? Furmanik z Anną P/Cz…?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 68-273.jpg

1870 nr 294 Marianna, michal furmanik i antonina zdun
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 92-297.jpg

1868 392 furmanik marianna?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 88-395.jpg

1867 nr 393 furmanik marianna, waclaw furmanik i anna z czerniakow
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,100045,67

1866 nr 398 furmanik jadwiga, jozef furmanik i antonina z golynskich
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 94-399.jpg

1866 nr 468 Ludwika furmanik, Wojciech furmanik i helena jaroń
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 66-471.jpg


1864 118 furmanik jozefa, Wojciech Furmanik i Helena Jaroń
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 18-123.jpg

1864 nr 42 furmanik marianna, jozef furmanik i antonina z gołyńskich
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 40-045.jpg

1860 nr 382 Marianna, Antoni Furmanik i Elżbieta Jaroń
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 81-386.jpg

1857 nr 164 Piotr furmanik, Wojciech furmanik i Helena Jaroń lat 21
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 57-164.jpg

1855 nr 68 jozef furmanik syn wiktorii furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 61-068.jpg

1854 nr 200 furmanik jakób, stanislawa i franciszki furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 94-201.jpg


1852 nr 15 wincenty furmanik, stanislawa i franciszki jaron
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 13-020.jpg

1848 nr 177 michal furmanik syn stanislawa i franciszki z jaroniow
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 72-177.jpg


1846 nr 141 ludwika furmanik, stanislaw i franciszka jaroń
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 39-146.jpg

1845 nr 61 jozef furmanik, stanislaw furmanik i franciszka jaorń
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 58-063.jpg

1840 nr 122 antoni furmanik, syn macieja i salomei
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 17-124.jpg


1838 n198 Marianna furmanik, stanislaw furmanik katarzyna z sobieckich?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 96-201.jpg


1837 nr 79 Wojciech furmanik (ojciec rozalii) z Maciej Furmanik i Salomea Szczepanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 76-081.jpg

1836nr 107 antoni furmanik, stanislaw i katarzyna
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 06-111.jpg

1833 nr 131 anna furmanik, stanislaw i katarzyna
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &zoom=1.75


1825 237 mateusz furmanik, macieja i salomei szczepanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 35-240.jpg

1824 nr 57 kazimierz furmanik, macieja i salomei
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 52-058.jpg

1822 210 franicszek furmanik, grzegorz i ewa
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 08-213.jpg

1822 254 katarzyna furmanuik, macieja i salomei
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 50-255.jpg

1820 nr 114 zofia furmanik, grzegorz i ewa nowakowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &zoom=1.25

1817 n60 marianna furmanik, grzegorz i ewa nowakowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 67-074.jpg

1814 nr 193 franciszka furmanik, grzegorz i ewa
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 89-196.jpg


---------------- małżeństwa:
1911 38 Jan Furmanik z ?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =38-39.jpg

1908 nr 57 Teofil Adamian, Teofila Furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =56-57.jpg

1897 nr 49 Stanislaw Furmanik i Helena Paluch
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =48-49.jpg

1896 nr 3 Jan Furmanik i Antonina Sobieska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =03-05.jpg


1895 48 Jan Frynia i Rozalia furmanik (lewandowska)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =47-50.jpg

1893 nr 171 Antonina Furmanik i Ignacy Cichecki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 69-172.jpg

1891 nr 99 antoni adamiak i marianna furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 99-102.jpg


1890 n49wojciecj karolak, jozefa furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 47-050.jpg


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 19-022.jpg
1889 n19 rozalia furmanik slub z lewandowski piotr, jego zgon: (akt 95/1894)

1884 nr 31 jadwiga furmanik z jozef jaroń
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 31-034.jpg

1880 nr 7 wojciech adamiak marianna furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 07-010.jpg

1877 nr 38 katarzyna furmanik z K..zińskim
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =35-38.jpg

1863 nr 40 furmanik jozef z golynska antonina, on syn stanislawafurmanika i franciszki jaroń
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,47742,21

1858 nr 80 antoni furmanik i elżbieta jaroń,corka kazimierza jarońa i franciszka furmanik, on syn macieja i salomei
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,47756,21

1855 nr 19 wojciech furmanik i helena jaroń
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =18-21.jpg

1855 10 furmanik anna z Kacper Nietrzebka
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =10-13.jpg

1850 nr 48 marianna furmanik i apolinar wisniewski, corka macieja i salomei furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =47-50.jpg

1844 nr4 stanislaw furamnik i franciszka jaroń, syn grzegorza i ewy nowakowskiej, ona z Wojciecha i Katarzyny Sikorskiej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =03-06.jpg

1841 nr 46 zofia furmanik i franicszek nietrzebka, ona corka grzegorza i ewy z nowakowskich
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =43-46.jpg

1830 nr 6 furmanik stanislaw z katarzyna sobieska, rodzice grzegorz i ewa
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =03-06.jpg


----------- zgony:

1910, jozef furmanik,7
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 03-008.jpg

1907 nr 11, Mariana Furmanik, ro: ?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 10-015.jpg

1907 nr 12 Jozefa Furmanik, z tej samej rodziny
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 10-015.jpg

1906 Anna Furmanik, 162
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 61-166.jpg


1904 nr 113, Jozef Furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 12-117.jpg

1900 nr 53 Wladyslaw Furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 52-057.jpg

1900 nr 179 Florentyna Furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 78-183.jpg

1898 nr 52 stanislaw furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 52-057.jpg

1888 n369 florentyna furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 65-372.jpg


1888 nr 693 marianna furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 93-700.jpg

1887 nr 6 zofia furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 05-012.jpg

1886 nr501 ludwika furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 96-505.jpg


1882 nr 466 furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 61-468.jpg
487 furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 85-492.jpg

1876 nr 28 furmanik? Wymaga tlumaczenia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 21-028.jpg

1871 33 jan furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 29-036.jpg

1868 nr 182 furmanik?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 77-186.jpg


1864 nr 23 marianna furmanik, corka jozef furmanika i antoniny z gołyńskich
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 22-027.jpg


1859 nr 188 Piotr furmanik, Wojciech furmanik i Helena Jaroń
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 84-189.jpg

1859 194 Salomea Furmanik, Mateusz Furmanik i Katarzyna Garwysiak
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 90-195.jpg


1857 nr 219 Grzegorz Furmanik 89lat, rodzina nieznana, wg mnie to Grzegorz mąż Ewy Furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 16-225.jpg

1856 nr 40 Mateusz Furmanik , Macieja i Salomei Szczepanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 38-045.jpg

1855 nr 771 Stanislaw furmanik, syn grzegorza i ewy furmanikow
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 66-773.jpg

1855 nr 596 Wincennty furmanik, syn stanislawa i franciszki furmanik
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 95-606.jpg

1855 nr 616 Franciszka furmanik, zona stanislawa, corka Wojciecha i Katarzyny Jaroń
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 07-618.jpg

1854 nr 140 furmanik ewa 70lat,córka jacentego i maryianny nowkowskich < http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 33-140.jpg

1854 164 jakub furmanik, sysn stanislawa i franciszki
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 57-164.jpg

1852 583 furmanik maciej, jan i elzbieta
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 76-584.jpg

1852 67 piotr furmanik -- brat macieja!
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 66-075.jpg

1850 142 furmanska salomea i nic wiecej
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 40-147.jpg

1843 nr 173 furmanik katarzyna, żona Stanisława Furmanika
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 73-180.jpg

1837 nr 169 antoni furmanik , syn stanislawa i katarzyny
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 66-171.jpg

1822 nr 124 franicszek furmanik, gregorz i ewa nowakowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 21-130.jpg

1822 nr 137 Katarzyna furmanik, macieja i salomei
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 31-140.jpg


1817 nr104 bregida (nietrzebek) furmanik, grzegorz syn
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 02-109.jpg

1816 n14 furmanik pawel
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 10-015.jpg


1815 nr 84 petronella furmanik, zona Pawla, brak rodzicow
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =77-84.jpg

1813 66 mateusz, jan furmanik, magdalena sobieraj
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 63-069.jpg





-- jeszcze dodatkowe do 1901-1902
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,47710,6
1901nr 12 Jan Furmanik i Antonina z Sobieskich, stanislaw



1901 nr 52 , jan chechłacz i marianna furmanik, katarzyna
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,47710,29



1901 261 jozef furmanik i waleria adamiak, stfan
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,47710,68

zgony:
1901 nr 210 stefan furmanik
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,47710,171

1901 nr 17 michal furmanik
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,47710,138


1902 nr 187 stanislaw furmanik i helena paluch, franciszek
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,47658,52


1902 nr 341 jozef furmanik i waleria adamiak, cecylia
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,47658,88

1902 nr 344 jozef furmanik i bronisalawa ze zdziebłowskich, henryk
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,47658,89
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
tomesOffline
Temat postu: Nazwisko: Furmanik  PostWysłany: 17-06-2014 - 20:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 26-05-2014
Posty: 400
Skąd: Łódź
Status: Offline
Mam taką małą zagwozdkę, szukałem ślubu Macieja Furmanika z Salomeą Szczepanik, znalazłem coś takiego:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =60-61.jpg --1821 nr 60 ślub Salomei Szczepanik z Maciejem Jaktorzakiem? synem Jana i Elżbiety

Wydaje mi się, że w tym akcie wpisano złe nazwisko pana młodego. Powinno być Furmanik. Dlaczego tak sądzę?

Otóż
Maciej Furmanik miał rodziców: Jana Furmanika i Elżbietę z Jaroniów (imiona się zgadzają z powyższym aktem slubu).
akt zgonu Macieja: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 76-584.jpg -- 583 gdzie są potwierdzeni rodzice
Dane Salomei się zgadzają i tutaj nie ma wątpliwości.
W 1821 i 1822 nie znalazłem żadnego zgonu Macieja Jaktorzaka, bo jeżeli to nie byłby ich akt ślubu to mniej więcej wtedy musieliby się ożenić (Maciej Furmanik i Salomea). W 1822 urodziła się ich córeczka Katarzyna: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 50-255.jpg -- nr 254

Jak sądzicie to będzie ich akt ślubu (1 podany link w tym poście) ??

_________________
Interesują mnie parafie: Wiskitki, Mszczonów, Kaski, Grodzisk Maz, Szymanów, Dalików, Parzęczew, Regnów, Topola Królewska, Jasionna, Białobrzegi, Radzanów, Zadzim i parę innych...
http://tomgene.blogspot.com - mój blog genealogiczny
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.179541 sekund(y)