Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 22 października 2021

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie rosyjski  PostWysłany: 06-11-2009 - 11:59
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 447

Status: Offline
Witam
Serdecznie dziękuję za tłumaczenia
Proszę pilnie o tłumaczenie moich akt
Proszę o tłumaczenie Rasiński Józef Parafia Ostrowce rok 1875 akt zgonu
Nr86 Brzostków
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 39169.html
Proszę o tłumaczenie Rasińska Marianna córka Józefa Parafia Ostrowce rok 1882 akt urodzenia
Nr62 Brzostków
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 39d9c.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Prośba o tłumaczenie rosyjski  PostWysłany: 11-03-2010 - 14:05
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 447

Status: Offline
Dzień dobry
wysłałem akta ślubu do tłumaczenia, w pierwszym akcie nie znam miejscowości gdzie się Jan Król urodził
ROK 1890 Król Jan i Waluś Agata Nr46 BRZOSTKÓW młż. PARAFIA OSTROWCE
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 8f551.html
Kaczor Jan i Agnieszka Rasińska Nr13 BRZOSTKÓW akt małż. 1905 rok
PARAFIA OSTROWCE
CZESC1
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... c80f3.html
CZESC2
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... e7aa4.html

Pozdrawiam
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Nazwisko Sikora  PostWysłany: 19-11-2014 - 17:33
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 447

Status: Offline
Dzień dobry
Jakby ktoś miał czas na tłumaczenie pięć aktów urodzenia.

Sikora Marianna akt urodzenia nr20 z 1901 r. Brzostków
Sikora Jan akt urodzenia nr154 z 1902 r. Brzostków
Sikora Jan akt urodzenia nr17 z 1904 r. Brzostków
Sikora Róża akt urodzenia nr93 z 1906 r. Brzostków
Sikora Anna akt urodzenia nr91 z 1909 r. Brzostków
Pozdrawiam
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KlotkaOffline
Temat postu: Nazwisko Sikora  PostWysłany: 21-11-2014 - 19:50
Sympatyk


Dołączył: 05-08-2009
Posty: 161

Status: Offline
czas znalazłam i chęć była ale kopii aktów brak
zapoznaj się proszę z instrukcją
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12256.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: Nazwisko Sikora  PostWysłany: 21-11-2014 - 21:50
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 447

Status: Offline
Dzień dobry
Jakby ktoś miał czas na tłumaczenie pięć aktów urodzenia.

Sikora Anna akt urodzenia nr91 z 1909 r. Brzostków
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/122 ... 8d2a3.html
Sikora Róża akt urodzenia nr93 z 1906 r. Brzostków
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/4f3 ... b4805.html
Sikora Jan akt urodzenia nr17 z 1904 r. Brzostków
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a15 ... aad24.html
Sikora Jan akt urodzenia nr154 z 1902 r. Brzostków
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/66b ... 4ed87.html
Sikora Marianna akt urodzenia nr20 z 1901 r. Brzostków
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/444 ... 9541b.html

Pozdrawiam
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KlotkaOffline
Temat postu: Nazwisko Sikora  PostWysłany: 21-11-2014 - 22:17
Sympatyk


Dołączył: 05-08-2009
Posty: 161

Status: Offline
91 Brzostków. Ostrowce 8/21 VII1909 o 8 rano
Stawił się Fabian Sikora lat 46 chłop/włościan z Brzostkowa
w obecności Floriana Gałki i Aleksego/Aleksandra Mazura pełnoletni
chłopi/włościanie z Brzostkowa
i okazał dziecię płci żeńskiej i oświadczyli, że urodziło się
dnia wczorajszego tego roku o 6 rano
z jego małżonki Wiktorii zd Dalach lat 34
Przy chrzcie świętym odbytym dnia dzisiejszego
nadano imię Anna
a chrzestnymi byli Marcin Waluś i Józefa Szułowicz
Akt ten stawającym niepismiennym przeczytany, przez nas podpisany.

93.Brzostków. Ostrowce 17/30VIII 1906 o 8 rano
Stawił się Fabian Sikora lat 42
w obecności Kazimierza Sroki lat 52 i Feliksa Czupryny lat 30
obaj chłopi/włościanie z Brzostkowa
i okazał dziecię płci żeńskiej i oświadczył, że urodziło się
wczoraj tego miesiąca i roku o 8 rano
z jego małżonki Wiktorii zd Dalach lat 34
Przy chrzcie świętym odbytym dnia dzisiejszego
nadano imię Róża
a chrzestnymi byli Franciszek Swiech i Józefa Mazur
Akt ten stawającym niepismiennym przeczytany, przez nas podpisany.

17.Brzostków. Ostrowce 27I/9II 1904 o 11 rano
Stawił się Fabian Sikora chłop/włościan z Brzostkowa lat 40
w obecności Floriana Gałki i Józefa Kwasa
obaj po lat 50 chłopi/włościanie z Brzostkowa
i okazał dziecię płci męskiej i oświadczył, że urodziło się
w Brzostkowie wczorajszego dnia tego miesiąca i roku o 8 rano
z jego małżonki Wiktorii zd Dalach lat 36
Przy chrzcie świętym odbytym dnia dzisiejszego
nadano imię Jan
a chrzestnymi byli Marcin Rączka i Marianna Curyło
Akt ten stawającym niepismiennym przeczytany, przez nas podpisany.

154.Brzostków. Ostrowce 19X/1XI 1902 o 10 rano
Stawił się Fabian Sikora chłop/rolnik z Brzostkowa lat 39
w obecności Andrzeja Mazura lat 58 i Stefana Gałki lat 52
obaj chłopi/włościanie z Brzostkowa
i okazał dziecię płci męskiej i oświadczył, że urodziło się
w tej wsi 16/29 X tego roku o 4 rano
z jego małżonki Wiktorii zd Dalach lat 29
Przy chrzcie świętym odbytym dnia dzisiejszego
nadano imię Jan
a chrzestnymi byli Walenty Mazur i Magdalena Dalach
Akt ten stawającym niepismiennym przeczytany, przez nas podpisany.

20.Brzostków. Ostrowce 24I/6II 1901 o 10 rano
Stawił się Fabian Sikora chłop/włościan z Brzostkowa lat 37
w obecności Walentego Walusia i Aleksygo/Aleksandra Mazura
obaj po lat 40 chłopi/włościanie z Brzostkowa
i okazał dziecię płci żeńskiej i oświadczył, że urodziło się
wczoraj o 6 rano
z jego małżonki Wiktorii zd Dalach lat 27
Przy chrzcie świętym odbytym dnia dzisiejszego
nadano imię Marianna
a chrzestnymi byli Andrzej Curyło i Marianna Baran
Akt ten stawającym niepismiennym przeczytany, przez nas podpisany.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: akta urodzenia w Parafii Ostrowce  PostWysłany: 18-12-2014 - 12:00
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 447

Status: Offline
Dzień dobry
Jakby ktoś miał czas na tłumaczenie osiem aktów urodzenia
Parafia Ostrowce
Paszkiewicz
Antoni Paszkiewicz i Katarzyna zd. Waluś
akt ur. Nr 123 z 1910 Paszkiewicz Bronisława [Brzostków]
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fbe ... a6a2b.html
Juszczyk
Antoni Juszczyk i Julianna zd. Borek
akt ur. nr142 z 1903 r. Juszczyk Szczepan [Brzostków]
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3a9 ... 07ec1.html
akt ur. nr35 z 1906 r. Juszczyk Zofia [Brzostków]
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1f6 ... 01f1d.html
akt ur. nr135 z 1908 r. Juszczyk Honorata [Brzostków]
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1dc ... 4cb51.html
Król
Jan Król i Katarzyna zd. Łąbądź
akt ur Nr124 z 1891 Król Zofia
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1f9 ... 7f6ca.html
akt ur Nr133 z 1894 Król Marianna
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6b4 ... e5b13.html
akt ur Nr117 z 1899 Król Rozalia
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e17 ... 84a07.html
akt ur Nr81 z 1901 Król Stanisław
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/2f5 ... 97df9.html

Pozdrawiam
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: akta urodzenia w Parafii Ostrowce do tłumaczenia  PostWysłany: 03-01-2015 - 12:13
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 447

Status: Offline
Dzień dobry
Chciałbym żeby ktoś przetłumaczył moje akta
Parafia Ostrowce
Paszkiewicz
Antoni Paszkiewicz i Katarzyna zd. Waluś
akt ur. Nr 123 z 1910 Paszkiewicz Bronisława
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fbe ... a6a2b.html
Juszczyk
Antoni Juszczyk i Julianna zd. Borek
akt ur. nr142 z 1903 r. Juszczyk Szczepan
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3a9 ... 07ec1.html
akt ur. nr35 z 1906 r. Juszczyk Zofia
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1f6 ... 01f1d.html
akt ur. nr135 z 1908 r. Juszczyk Honorata
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1dc ... 4cb51.html
Król
Jan Król i Katarzyna zd. Łąbądź
akt ur Nr124 z 1891 Król Zofia
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1f9 ... 7f6ca.html
akt ur Nr133 z 1894 Król Marianna
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6b4 ... e5b13.html
akt ur Nr117 z 1899 Król Rozalia
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e17 ... 84a07.html
akt ur Nr81 z 1901 Król Stanisław
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/2f5 ... 97df9.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
andrzej_debnoOffline
Temat postu: akta urodzenia w Parafii Ostrowce  PostWysłany: 04-01-2015 - 00:27
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2010
Posty: 205

Status: Offline
123
5.11.1910
Antoni Paszkiewicz 27 lat
dziecko ur. 3.11.1910 r. z jego prawnej żony Katarzyny Waluś 22 lata
imię Bronisława
rodzice chrzestni Józef Krent i Rozalia Boduch
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: akta urodzenia w Parafii Ostrowce  PostWysłany: 09-01-2015 - 10:32
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 447

Status: Offline
Dzień dobry
Jakby ktoś miał czas na tłumaczenie osiem aktów urodzenia
Parafia Ostrowce
Paszkiewicz
Antoni Paszkiewicz i Katarzyna zd. Waluś
akt ur. Nr 123 z 1910 Paszkiewicz Bronisława [Brzostków]
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fbe ... a6a2b.html
Juszczyk
Antoni Juszczyk i Julianna zd. Borek
akt ur. nr142 z 1903 r. Juszczyk Szczepan [Brzostków]
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3a9 ... 07ec1.html
akt ur. nr35 z 1906 r. Juszczyk Zofia [Brzostków]
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1f6 ... 01f1d.html
akt ur. nr135 z 1908 r. Juszczyk Honorata [Brzostków]
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1dc ... 4cb51.html
Król
Jan Król i Katarzyna zd. Łąbądź
akt ur Nr124 z 1891 Król Zofia
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1f9 ... 7f6ca.html
akt ur Nr133 z 1894 Król Marianna
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6b4 ... e5b13.html
akt ur Nr117 z 1899 Król Rozalia
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e17 ... 84a07.html
akt ur Nr81 z 1901 Król Stanisław
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/2f5 ... 97df9.html

Pozdrawiam
Łukasz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: proszę o tłumaczenie moich akt z Parafii Ostrowce  PostWysłany: 16-01-2015 - 11:32
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 447

Status: Offline
Dzień dobry
Jak najszybciej proszę przetłuamczyc moje akta
Parafia Ostrowce
Paszkiewicz
Antoni Paszkiewicz i Katarzyna zd. Waluś
akt ur. Nr 123 z 1910 Paszkiewicz Bronisława
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fbe ... a6a2b.html
Juszczyk
Antoni Juszczyk i Julianna zd. Borek
akt ur. nr142 z 1903 r. Juszczyk Szczepan
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3a9 ... 07ec1.html
akt ur. nr35 z 1906 r. Juszczyk Zofia
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1f6 ... 01f1d.html
akt ur. nr135 z 1908 r. Juszczyk Honorata
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1dc ... 4cb51.html
Król
Jan Król i Katarzyna zd. Łąbądź
akt ur Nr124 z 1891 Król Zofia
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1f9 ... 7f6ca.html
akt ur Nr133 z 1894 Król Marianna
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6b4 ... e5b13.html
akt ur Nr117 z 1899 Król Rozalia
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e17 ... 84a07.html
akt ur Nr81 z 1901 Król Stanisław
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/2f5 ... 97df9.html
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: akta po rosyjsku Parafia Ostrowce  PostWysłany: 18-01-2017 - 15:02
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 447

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie moich akt po rosyjsku to jest Parafia Ostrowce

Panek Stanisław akt urodzenia rok 1910 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/6ef8ca45ad5f9490
Panek Andrzej akt urodzenia rok 1910 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0f65ef9ebbb201d1
Waluś Wacław akt urodzenia rok 1910 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/79b8645ccba55840
Panek Józef i Kasperek Katarzyna rok 1910 ślub Pawłów
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/045c5543842b9a52
Panek Józefa akt zgonu rok 1910 Zagórzany
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/11e2b57a56c4df27
Nowak Izydor akt zgonu rok 1910 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/13c4d06dd3198c60
Nowak Jan akt zgonu rok 1910 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/7bd20389720c0f80
Waluś Józef akt zgonu rok 1910 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/b79c64d97231261b
Lulko Józef akt zgonu rok 1910 Pawłów
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/cd52251fae78d430
Waluś Marianna akt urodzenia rok 1911 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/8d7eee9cf05cda43
Waluś Wiktoria akt zgonu rok 1911 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/d5c0cac12d7b921f
Panek Andrzej akt urodzenia rok 1911 Zagórzany
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0f919028d4e4fbf3
Panek Michał akt urodzenia rok 1911 Pawłów
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/3ea65ffe690283dc
Nowak akt zgonu rok 1911 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/c60a82276c34bfea
Nowak Julianna akt urodzenia rok 1912 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/84abaf6dbee09254
Waluś Marianna akt zgonu rok 1911 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/dc79459b80b651fc
Panek Jan akt urodzenia rok 1912 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0f18abad730b7113
Panek Iwan akt zgonu rok 1912 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/ccf987a24a8d76ce
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: akta po rosyjsku Parafia Ostrowce  PostWysłany: 28-01-2017 - 16:31
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 447

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie moich akt PARAFIA OSTROWCE
Panek Stanisław akt urodzenia rok 1910 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/6ef8ca45ad5f9490
Panek Andrzej akt urodzenia rok 1910 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0f65ef9ebbb201d1
Waluś Wacław akt urodzenia rok 1910 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/79b8645ccba55840
Panek Józef i Kasperek Katarzyna rok 1910 ślub Pawłów
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/045c5543842b9a52
Panek Józefa akt zgonu rok 1910 Zagórzany
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/11e2b57a56c4df27
Nowak Izydor akt zgonu rok 1910 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/13c4d06dd3198c60
Nowak Jan akt zgonu rok 1910 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/7bd20389720c0f80
Waluś Józef akt zgonu rok 1910 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/b79c64d97231261b
Lulko Józef akt zgonu rok 1910 Pawłów
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/cd52251fae78d430
Waluś Marianna akt urodzenia rok 1911 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/8d7eee9cf05cda43
Waluś Wiktoria akt zgonu rok 1911 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/d5c0cac12d7b921f
Panek Andrzej akt urodzenia rok 1911 Zagórzany
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0f919028d4e4fbf3
Panek Michał akt urodzenia rok 1911 Pawłów
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/3ea65ffe690283dc
Nowak akt zgonu rok 1911 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/c60a82276c34bfea
Nowak Julianna akt urodzenia rok 1912 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/84abaf6dbee09254
Waluś Marianna akt zgonu rok 1911 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/dc79459b80b651fc
Panek Jan akt urodzenia rok 1912 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0f18abad730b7113
Panek Iwan akt zgonu rok 1912 Brzostków
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/ccf987a24a8d76ce

Serdecznie dziękuję
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Lukaszlac1983Offline
Temat postu: akt urodzenia Mikołaja Łacina  PostWysłany: 05-01-2018 - 18:39
Sympatyk


Dołączył: 02-10-2008
Posty: 447

Status: Offline
Proszę o tłumaczenie akt urodzenia Mikołaja Łacina rok 1903 nr 146
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... 2_0036.htm

Pozdrawiam Łukasz
Serdecznie dziękuję




* Moderacja (c.k) Przeniesiono z podforum: Tłumaczenia - łacina
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM Gadu-Gadu MSN Messenger  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MonikaMaruOffline
Temat postu: akta po rosyjsku Parafia Ostrowce  PostWysłany: 05-01-2018 - 18:59
Sympatyk


Dołączył: 04-11-2010
Posty: 8051
Skąd: Bielsko-Biała
Status: Offline
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-53768.phtml

_________________
Pozdrawiam,
Monika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2021 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.347890 sekund(y)