| Autor |
Wiadomość |
A.Michałowski |
|
Temat postu: tłumaczenie z francuskiego
 Wysłany: 24-10-2008 - 09:43
|
|
Dołączył: 19-04-2008
Posty: 881
Skąd: województwo śląskie
Status: Offline
|
|
Witam.
Bardzo proszę,aby ktoś z genealogów przetłumaczył n/w fragmenty:
- ...chev,de ingenieur,inspecteur de chemin de fer,Vienne.....
- ...Tableaux pour la recherche des donnees d une statistique internationale et...
Pozdrawiam. 
Aleksander. |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-10-2008 - 13:24
|
|
Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4852
|
|
Witaj Aleksandrze.
...... , inzynier(a), inspektor kolei, Wieden...
.... Tabela miedzynarodowych danych statystycznych ...
Pozdrawiam, Elzbieta |
|
|
| |
|
|
|
|
|
A.Michałowski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-10-2008 - 13:40
|
|
Dołączył: 19-04-2008
Posty: 881
Skąd: województwo śląskie
Status: Offline
|
|
Elżbieta,
Dziękuję za wyczerpującą odpowiedż.
Pozdrawiam serdecznie,
Aleksander. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Pomorski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 28-10-2016 - 16:09
|
|
Dołączył: 12-06-2016
Posty: 6
Status: Offline
|
|
Witaj Aleksandrze, może jednak nie Wiedeń a miasto Vienne w Francji, na południe od Lyon-a?
Pozdrawiam,
Pomorski |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
