Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
piątek, 29 marca 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
jutysia87Offline
Temat postu: Prośba o pomoc w przetłumaczeniu  PostWysłany: 16-02-2014 - 19:29
Sympatyk


Dołączył: 29-01-2014
Posty: 12

Status: Offline
Witam!
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu jednego aktu ślubu nr 87

Władysław Greber i Franciszka Neuman / Zgierz/ nr 87

https://plus.google.com/u/0/104088227143408240418/posts

Z góry ogromnie dziękuję Smile
Justyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ArinaOffline
Temat postu: Prośba o pomoc w przetłumaczeniu  PostWysłany: 17-02-2014 - 10:27
Sympatyk


Dołączył: 24-01-2014
Posty: 48
Skąd: Moskwa, Rosja
Status: Offline
Vladislav Greber pan młody, kawaler, syn Julianny i Eva (Kopecky po urodzeniu), rolnicy, mieszka w Turk (lub Tursk). Urodził się w dzielnicy Predmesn Kolski, rolnik mieszkający w Turk, 21 lat. Oblubienica: Franciszek Neumann, dziewczyna, 21 lat, córka Anton i Julianny (? Urodzenie Kalbroner), Greber żona mieszka w Zgerzh.Narzeczona urodziła i mieszka z rodzicami w Zgerzh.

_________________
Szukam informacji na temat przodków Nawrocki, Nawrot, Woźnicki, Woźniak, luty, Osińskiej, Woś, Wrzosek, Tomalak (Powiat Sandomierski, Powiat Opatowski, Powiat Stashovsky).
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ananke1966Offline
Temat postu: Prośba o pomoc w przetłumaczeniu  PostWysłany: 17-01-2018 - 21:13
Zasłużony


Dołączył: 26-07-2017
Posty: 1

Status: Offline
Justyno zostawiłam informację pod zdjęciem. Bardzo proszę o kontakt. Pozdrawiam
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie GMT - 12 Godzin
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.543095 sekund(y)