|
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
Januszewska_Angelika |
|
Temat postu:
 Wysłany: 23-03-2019 - 11:40
|
|
Dołączył: 06-10-2018
Posty: 38
Skąd: Śląskie
Status: Offline
|
|
Szanowni Państwo!
W białoruskiej (litewskiej) części mojego drzewa genealogicznego pojawia się kilka osób, które według tradycji rodzinnej miały korzenie tatarskie. Czy nazwiska: Mamysz oraz ewentualnie Dabrałowicz i Chadarcewicz mogą mieć pochodzenie tatarskie?
Cecylia Mamysz, zwana Mamajką, ur. ok. 1880 roku, żona Stanisława Niedźwieckiego, miała według rodzinnych przekazów być Tatarką.
Również nieznana mi z imienia matka Józefa Dabrałowicza, nosząca przydomek Matylka, pochodziła podobno z Tatarów.
Pozdrawiam,
Angelika Januszewska |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-03-2019 - 23:30
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1581
Status: Offline
|
|
|
Januszewska_Angelika napisał:
Szanowni Państwo!
W białoruskiej (litewskiej) części mojego drzewa genealogicznego pojawia się kilka osób, które według tradycji rodzinnej miały korzenie tatarskie. Czy nazwiska: Mamysz oraz ewentualnie Dabrałowicz i Chadarcewicz mogą mieć pochodzenie tatarskie?
Cecylia Mamysz, zwana Mamajką, ur. ok. 1880 roku, żona Stanisława Niedźwieckiego, miała według rodzinnych przekazów być Tatarką.
Również nieznana mi z imienia matka Józefa Dabrałowicza, nosząca przydomek Matylka, pochodziła podobno z Tatarów.
Pozdrawiam,
Angelika Januszewska
Witam,
nie chce zmieniac Twoich pogladow, przytaczajac informacje o etymologii Twoich nazwisk wg prof. K. Rymuta, skoro przekazy rodzinne mowia co innego.
Etymologia moze byc pomocna, ale ... tradycja oparta o inne dowody rodzinne, jest tez wazna.
Polskie, lokalne nazwiska Mamys i Mamysz - sa w grupie nazwisk pochodzących od mama ="matka" lub mamić = "oszukiwać, zwodzić". Do tej grupy mozesz zaliczyc nazwisko Mamajka i przydomek Matylka.
Istnieje polskie nazwisko Dobrołowicz - od "dobry", także od imion złożonych typu Dobromir, Dobrosław. W Bialorusi i Rosji zapisywane jako Dobrolowicz lub Dobrolovich;
https://forebears.io/surnames/dobrolovich
Chyba Dabrałowicz to zle zapisane powyzsze nazwisko.
Chadarcewicz - przed 1990 r. istnialo polskie nazwisko Hadarcewicz.
Sadze ze Hadarcewicz i Chadarcewicz mogly pochodzic od zydowsko-wegiersko-rumunskiego nazwiska Hadar, bardzo rzadkiego w Europie;
https://forebears.io/surnames/hadar
Slowo "hadar" w j. jidysz oznacza "nienawiść", a w j. wegierskim "paplanie".
Pozdrawiam - Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Robert_Kostecki |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-03-2019 - 08:42
|
|
Dołączył: 14-09-2015
Posty: 1777
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Gawroński_Zbigniew |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-03-2019 - 10:47
|
|
Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2694
Status: Offline
|
|
| Mamaj to tureckie zdrobnienie imienia Mahomet używane dla obydwu płci. Czy to jest to "ziarno prawdy" o tatarskich korzeniach? Może! Zdaje się, że o Mamajo-podobnych nazwiskach już tu pisaliśmy, tylko jakoś nie potrafię odnaleźć wpisów w wyszukiwarce. |
_________________
Zbigniew
|
| |
|
|
|
|
|
ROMAN_B |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwiska Mamysz.
Wysłany: 24-03-2019 - 15:16
|
|
Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1236
Status: Offline
|
|
Angeliko, witaj.
Nazwisko Mamysz.
Nazwa osobowa Mamysz jest nazwiskiem prostym równym imieniu Mamysz. Imię Mamysz jest dialektalną postacią imienia Mamadysz, które z kolei jest wariantem imienia Muhammetisz, i które z wywodzi się od imienia Muhammet.
Imię Muhammetisz – znaczenie: wierny sługa proroka, przyjaciel proroka Muhammeta.
Imię Muhammet – znaczenie: 1. Pochwalony, uwielbiony. 2. Imię założyciela religii islamskiej – proroka Muhammeta. Dialektalnymi formami wspomnianego imienia są: Mamysz, Mamaj i kilka innych form.
Imię Mamysz pochodzi z języka tatarskiego. Język tatarski należy do zachodniej [ kipczackiej ] grupy języków tureckich. Obejmuje dwie grupy dialektów: centralną [ nad Wołgą w okolicach Kazania – dialekt kazańsko – tatarski ] i zachodnią rozproszoną po różnych obszarach Rosji i na Krymie, w tym także w Polsce [ dialekt ten nazywany jest Mizerskim ].
Mamaj. Staroturecki wariant imienia Muhammet. W czasach Chanatu Kazańskiego imię Mamaj było szeroko rozpowszechnione. Zachowane wśród Tatarów syberyjskich i Tatarów – Miszari. Mamaj i Mamysz to dialektalne formy imienia Muhammet.
Mamajko to najprawdopodobniej hybryda językowa [ Mamaj + ko = Mamajko ]. Sufiks -ko wywodzi się z języka Rusińskiego [ język ukraiński, język białoruski ]. Występuje on też w języku polskim. Ma on w tych językach utrwaloną pozycję słowotwórczą. Tworzy on zdrobnienia i odojcowskie nazwy osobowe. W takim razie Mamajko to syn Mamaja – mały Mamaj.
Mamajka to też w mojej ocenie hybryda językowa [ Mamaj + ka = Mamajka ]. Sufiks -ka występuje we wszystkich językach słowiańskich. Należy on do najpopularniejszych przyrostków słowotwórczych służących do tworzenia określeń rodzaju żeńskiego. Tak samo jak paradygmatyczny format -a. Pozwala on tworzyć derywaty od prawie każdego męskiego rzeczownika osobowego. Sufiks -ka tworzy też zdrobnienia rodzaju żeńskiego, w tym nazwy istot i rzeczy mniejszych.
Napisałaś, że Cecylia Mamysz była nazwana Mamajką. Z dużą dozą prawdopodobieństwa miano Mamajka może oznaczać córkę [ istota mniejsza ] Mamaja albo być żeńską postacią imienia męskiego Mamaj.
Jak jesteś zainteresowana pochodzeniem imienia lub/i nazwiska Mamaj to zajrzyj pod link :
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... t-30.phtml
pod którym znajdziesz moje spojrzenie na pochodzenie, genezę wspomnianego miana.
Pozdrawiam – Roman. |
Ostatnio zmieniony przez ROMAN_B dnia 24-03-2019 - 16:26, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
Szymański_Wojciech |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-03-2019 - 16:12
|
|
Dołączył: 04-05-2010
Posty: 336
Status: Offline
|
|
|
Januszewska_Angelika napisał:
Szanowni Państwo!
W białoruskiej (litewskiej) części mojego drzewa genealogicznego pojawia się kilka osób, które według tradycji rodzinnej miały korzenie tatarskie. Czy nazwiska: Mamysz oraz ewentualnie Dabrałowicz i Chadarcewicz mogą mieć pochodzenie tatarskie?
Cecylia Mamysz, zwana Mamajką, ur. ok. 1880 roku, żona Stanisława Niedźwieckiego, miała według rodzinnych przekazów być Tatarką.
Również nieznana mi z imienia matka Józefa Dabrałowicza, nosząca przydomek Matylka, pochodziła podobno z Tatarów.
Pozdrawiam,
Angelika Januszewska
Pytanie brzmi: co można na ten temat wyczytać z rodzinnych zdjęć (oczywiście jeśli takowe są!). Bo geny tatarskie są b. silne i czasem odzywają się po kilku pokoleniach, a rozważania etymologiczne mogą być zawodne!
Powodzenia
Wojciech Szymański |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu: Pochodzenie nazwisk .. polskie czy tureckie ?
Wysłany: 24-03-2019 - 16:21
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1581
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Januszewska_Angelika |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-03-2019 - 21:08
|
|
Dołączył: 06-10-2018
Posty: 38
Skąd: Śląskie
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję za odzew!
Jeśli chodzi o geny, to obie wspomniane panie (Mamajka i Matylka) z pewnością miały sporą domieszkę tatarską, co do dzisiaj widać u ich potomków (tym bardziej, że doszło do skrzyżowania tych linii) - pojawiają się bruzdy nakątne, charakterystyczny typ zarostu, kolor włosów, oczu i karnacji itd. Byłam jednak ciekawa, czy panie te pochodziły z rodów tatarskich, czy raczej jakiś pojedynczy Tatar pojawił się ich drzewach genealogicznych na pewnym etapie i zamieszał w genotypie.
Czuję się utwierdzona w przekonaniu, że Mamajka pochodziła z rodziny tatarskiej. Co do Matylki, nie jestem pewna jej nazwiska rodowego.
A jeśli chodzi o Chadarcewiczów/Hadarcewiczów, jeżeli nazwisko to rzeczywiście miałoby pochodzenie żydowskie lub węgierskie, byłaby to spora ciekawostka i niespodzianka. Być może uda mi się w przyszłości podjąć ten temat.
Chciałam zapytać jeszcze, czy spotkali się Państwo z funkcjonowaniem u Tatarów przydomków - wszak ani Mamajka ani Matylka nie są właściwym imieniem i nazwiskiem, ale to właśnie tak domniemane Tatarki zapisały się w historii swych rodzin.
Jeszcze raz dziękuję wszystkim za odzew i cenne wskazówki!
Pozdrawiam serdecznie,
Angelika |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Morto88 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-10-2024 - 19:57
|
|
Dołączył: 06-03-2024
Posty: 21
Status: Offline
|
|
Dzień dobry szukam informacji o nazwisku KANKYRANT \ KONKIRANT-MURZA (Konkirant v. Kankyrant) SOBOLEWSKI h. Miesiąc, a po 1660r. h. Ślepowron
Pozdrawiam
Mateusz S. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Robert_Kostecki |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-10-2024 - 20:52
|
|
Dołączył: 14-09-2015
Posty: 1777
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
ROMAN_B |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-10-2024 - 00:30
|
|
Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1236
Status: Offline
|
|
|
Morto88 napisał:
Dzień dobry szukam informacji o nazwisku KANKYRANT \ KONKIRANT-MURZA (Konkirant v. Kankyrant) SOBOLEWSKI h. Miesiąc, a po 1660r. h. Ślepowron
Pozdrawiam
Mateusz S.
Mateuszu, dobry wieczór.
Twoje pytanie łączy się z wcześniejszymi postami, które zawarłeś w temacie „Tatarzy wśród przodków - jak potwierdzić lub zaprzeczyć?” Zamieszczam link do tych postów: https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... 3b72.phtml
W tomie III Rocznika Tatarskiego z roku 1938 Stanisław Kryczyński zamieścił swoją publikację pt. Tatarzy Litewscy. Próba Monografii Historyczno – Etnograficznej. Link do publikacji: https://sbc.org.pl/Content/326068/ii423 ... 0-0001.pdf
Autor na stronie 70 między innymi napisał: „(…). Do plemienia Kongrat : Abrahimowicze przydomku Konrat, Adzykicze lub Adzykiewicze przyd. Kowrat lub Konwrat, Małachowscy przyd. Karat, Żdanowicze przyd. Konrad 60). Z tą nazwą plemienną łączy się też, być może, przydomek Sobolewskich — Konkirant v. Kankyrant 61). (…).”.
Przypis 61 – (…). M. Tuhan Baranowski, O muślimach, s. 71.
Natomiast między stroną 84 a stroną 85 Stanisław Kryczyński zamieścił „Tablica I. Herby Tatarów litewskich.”. W przedmiotowej tablicy pod pozycją 43 widnieje odcisk pieczęci Sobola Bazarewicza ( przodka Sobolewskich ) z roku 1571 – patrz objaśnienia do tablicy 1 [ Na podstawie „Herbarza rodzin tatarskich w Polsce” Stanisława Dziadulewicza. ].
W roku 1896 ukazała się publikacja pt. „O muślimach litewskich : z notat i przekładów litewskiego tatara Macieja Tuhana – Baranowskiego” w opracowaniu Antoniego Kruman. Link do publikacj https://pbc.biaman.pl/Content/8292/PDF/ ... wskich.pdf
W rozdziale „Herby Szlachty Tatarskiej, które przeszły do rodzin szlacheckich polskich i ruskich” autor na stronie 71 pod pozycją 18 napisał: „18.Kyr – herb; oznacza pole, step; kyran – stepowy, kan-kyrant – pan nad stepem; ztąd jest rodzina kniaziów nogajskich: Kara Kyrant-Sobolewski.”.
Zatem, moim zdaniem geneza nazwiska Konkirant v. Kankyrant została wyjaśniona. Jeśli chodzi o etymologię tatarskiego nazwiska Sobolewski znajdziesz ją w publikacjach, o których wspominam powyżej. Znajdziesz w nich też wiele innych ciekawych informacji z dziejów rodziny tatarskiej o nazwisku Sobolewski z przydomkiem Konkirant, Kankyrant, Kyrant. Odnajdziesz też wyjaśnienie tytułu „murza”.
Owocnej lektury – Roman. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Morto88 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-10-2024 - 14:10
|
|
Dołączył: 06-03-2024
Posty: 21
Status: Offline
|
|
|
ROMAN_B napisał:
Morto88 napisał:
Dzień dobry szukam informacji o nazwisku KANKYRANT \ KONKIRANT-MURZA (Konkirant v. Kankyrant) SOBOLEWSKI h. Miesiąc, a po 1660r. h. Ślepowron
Pozdrawiam
Mateusz S.
Mateuszu, dobry wieczór.
Twoje pytanie łączy się z wcześniejszymi postami, które zawarłeś w temacie „Tatarzy wśród przodków - jak potwierdzić lub zaprzeczyć?”
Zgadza się cały czas szukam wszelkich informacji o Sobolewskich Tatarskiego pochodzenia. Dziękuję za tak Wyczerpójącą odpowiedź!!!
Pozdrawiam
Mateusz S. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Adam_Mar |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-10-2024 - 16:02
|
|
Dołączył: 15-10-2024
Posty: 5
Status: Offline
|
|
|
Cytat:
Dzień dobry szukam informacji o nazwisku KANKYRANT \ KONKIRANT-MURZA (Konkirant v. Kankyrant) SOBOLEWSKI h. Miesiąc, a po 1660r. h. Ślepowron
Herbarz rodzin tatarskich w Polsce str. 130
Acta Baltico-Slavica
Tom 20, str44
Rewizskie skazki szlachty i tatarów [zamieszkujących] w powiecie trockim za 1795 r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=3498960
Lista familij Tatarów i szlachty pow. trockiego, 1795. Lista nr 71
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=3498960
Muślimowie czyli tak zwani Tatarzy litewscy
Hryncewicz Talko, Julian (1850-1936)
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata ... 582296F-16
https://kurierwilenski.lt/2012/08/17/mi ... pozniej-2/
" ...niektórzy przyjmowali chrześcijaństwo. W metrykach kościoła św. św. Jakuba i Filipa w Wilnie znajdują się wiadomości o przyjmowaniu katolicyzmu przez muzułmanów w tym okresie.
Według prowadzonej przez Jana Kazimierza Kierdeja (ur. ? — zm. 1685) w roku 1631 rewizji majątków tatarskich, w Łukiszkach były 32 domy zamieszkane przez 192 osoby. W 1715 żyło tu 39 tatarskich rodzin, a w 1777 roku — 97 Tatarów."
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Islamic records, 1834-1870 Islamic Mosque. Sorok-Tatary (Troki)
czasopismo
Życie Tatarskie
Lwów
sygnatura: DE-20681
sygnatura oryginału: Ż 37189
rok / wiek: 1937-1939
proweniencja: Lwowska Narodowa Naukowa Biblioteka Ukrainy im. W. Stefanyka. Oddział Czasopism
Liczba skanów: 786
http://bazy.oss.wroc.pl/kzc/wyniki_pl.php?CZ-001046
Sprawa JP. Mustafy Ułana Porucznika J.K.Mci z WWJPP Janem i Franciszką z Wolmerow Konstantynowiczami Komornikami Pttu Grodz. oraz z JWJP. Jozefem Pacem Starostą Wileyskim
http://rcin.org.pl/dlibra/docmetadata?i ... 03&lp=1170
Sprawa W. JP. Jana Antoniego Konstantynowicza Komornika Ptu Grodzieńskiego, Intendenta Celnego Komory Wierzbołłowskiey przeciwko J.P. Mustaffie Ułanowi Porucznikowi J.K.Mci i W.J.P. Tadeuszowi Eydziatowiczowi Pisarzowi Ziemskiemu Woiewództwa Smoleńskiego
http://rcin.org.pl/dlibra/docmetadata?i ... =&lp=1&QI=
Przyczynek do heraldyki muślimów litewskich
Ali Akber Bek Topczybaszy
http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?i ... &lp=31&QI=
Międzywojenne badania nad dziejami
Tatarów litewsko-polskich w XVII
stuleciu
Tyszkiewicz, Jan
Międzywojenne
Przegląd Historyczny 76/2, 305-320
1985
Artykuł
http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Prz ... 05-320.pdf
Życie Tatarskie
czasopismo
http://bazy.oss.wroc.pl/kzc/wyniki_pl.php?CZ-001046
Lwów
sygnatura: DE-20681
sygnatura oryginału: Ż 37189
rok / wiek: 1937-1939
proweniencja: Lwowska Narodowa Naukowa Biblioteka Ukrainy im. W. Stefanyka. Oddział Czasopism
Liczba skanów: 786
Biblioteka Tatarska
http://bibliotekatatarska.pl/
Książki, czasopisma, varia.
Herbarz rodzin tatarskich w Polsce
Dziadulewicz Stanisław (1872-1943)
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=77805
spis gniazd rodowych ; tablice genealogiczne ; lista prenumeratorów Herbarza ; rodziny tatarskie po dziś dzień muzułmańskie ; starszeństwo rodów tatarskich, tytuły i herby ; Tatarzy litewscy (muślimowie) ; spis alfabetyczny nazwisk tatarskich umieszczonych w Herbarzu
Pacta Tatarskie. Słowa Salametgiereia Cara Tatarskiego [1609]
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=322672
Polska 17w. ; historia 17w. ; Rokosz Zebrzydowskiego 1606-1609r. ; Mikołaj Zebrzydowski (1553-1620) wojewoda krakowski ; Turcja 17w.
Tatarskie tropy na Podlasiu
Kulikowski, Janusz
http://biblioteka.teatrnn.pl/dlibra/dli ... t?id=52644
Tatarzy polscy ; Studzianka ; Lebiedziew ; wielokulturowość Lubelszczyzny
Poglowne tatarskie W. Xa. Littew.
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=322733
Sejm Walny Koronny ; historia 17w. ; Rokosz Zebrzydowskiego 1606-1609r. ; Zygmunt III Waza (1566-1632) król Polski ; uniwersały 17w. ; Mikołaj Zebrzydowski (1553-1620) wojewoda krakowski ; Polska 17w. ; podatki 17w. ; Tatarzy 17w. ; Wielkie Księstwo Litewskie 17w.
Osadnictwo tatarskie na Podlasiu za Jana III Sobieskiego
Mierzwiński, Henryk (1935-2011)
http://biblioteka.teatrnn.pl/dlibra/dli ... t?id=52657
Tatarzy polscy ; mniejszości etniczne ; wielokulturowość Lubelszczyzny ; Jan III Sobieski (król Polski ; 1629-1696)
Zarys historji wojennej Tatarskiego Pułku Ułanów im. płk. Mustafy Achmatowicza
Jedigar, Veli bek Wacław (oprac.)
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=309869
Tatarski Pułk Ułanów imienia Pułkownika Mustafy Achmatowicza ; Achmatowicz, Mustafa ; jednostki wojskowe ; Wojskowe Biuro Historyczne ; wojna 1919-1920 polsko-radziecka ; kawaleria ; kawaleria polska
Rocznik Tatarski : czasopismo naukowe, literackie i społeczne, poświęcone historii, kulturze i życiu Tatarów w Polsce T. 1 (1932)
Kryczyński, Leon (1887-1939). Red
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata ... =&lp=1&QI=
Rocznik Tatarski : czasopismo naukowe, literackie i społeczne, poświęcone historii, kulturze i życiu Tatarów w Polsce T. 2 (1935)
Kryczyński, Leon (1887-1939). Red
http://pbc.biaman.pl/dlibra/doccontent?id=11765
Z treści: Tatarzy polscy a Wschód muzułmański / Leon Najman Mirza Kryczyński. Tatarzy litewscy a eurazjanizm / Juljan Talko-Hryncewicz. Literatura religijna Tatarów litewskich i jej pochodzenie / Jakób Szynkiewicz. Uwagi orjentacyjne o Tatarach polskich i obcych / Olgierd Górka. Elementy tureckie na ziemiach polskich / Ananjasz Zajączkowski. Bej barski : szkic z dziejów Tatarów polskich w XVII w. / Stanisław Kryczyński. Antoni Muchliński, orjentalista polski, 1808-1877 / Tadeusz Stanisz. Wyprawa partyzancka pułkownika Stefana Grabowskiego na Białoruś w 1794 r. / Tadeusz Strykiewicz-Korzón. Szczątki językowe Tatarów litewskich / Ali Woronowicz. Legendy, znachorstwo, wróżby i gusła ludu muzułmańskiego w Polsce / Mustafa Aleksandrowicz. Kitab Tatarów litewskich i jego zawartość / Ali Woronowicz. ; ilość skanów: 304; sygn. CzC
Tatarzy w Polsce
Tochtermann, Jan Jerzy ; Krawiec, Lucjan
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata ... 582296F-16
Zawiera: Zarys dziejów ludności tatarskiej w Rzeczypospolitej Polskiej / Lucjan Krawiec. Wieś Sorok Tatary pod Wilnem : próba monografji / Jan Jerzy Tochtermann
Muślimowie czyli tak zwani Tatarzy litewscy
Hryncewicz Talko, Julian (1850-1936)
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata ... 582296F-16
O muślimach litewskich : z notat i przekładów litewskiego tatara Macieja Tuhana-Baranowskiego
Tuhan-Baranowski, Maciej
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata ... 582296F-16
Akty izdavaemye Vilenskoű Kommissieű dlâ razbora drevnih aktov. T. 31, Akty o litovskih" tatarah".
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata ... 582296F-16
Vilenskaâ Arheografičeskaâ Komissiâ ; Tatarzy - Litwa - historia ; źródła
Tatarzy litewscy : próba monografii historyczno-etnograficznej.
Kryczyński, Stanisław (1911-1941)
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata ... 582296F-16
Dobra łostajskie : (1600-1789)
Kryczyński, Leon (1887-1939)
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata ... 582296F-16
Historia meczetu w Wilnie : (próba monografii)
Kryczyński, Leon (1887-1939)
http://pbc.biaman.pl/dlibra/docmetadata ... 582296F-16
Bibljografja do historji Tatarów w Polsce za lata 1922 - 1932
Kryczyński, Leon
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=3654
Pozdrawiam Adam |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Morto88 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-10-2024 - 11:23
|
|
Dołączył: 06-03-2024
Posty: 21
Status: Offline
|
|
Dziękuję za tak dużą ilość materiałów !!!! Jestem pozytywnie zaskoczony !!!
Serdecznie pozdrawiam!!!
Mateusz S. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
