Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 18:00 czwartek, 21 marca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 19-02-2017 - 07:59
Zarząd PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7159

Miejsce: Bejsce.
Data: 2 /14/ czerwca 1899 roku.

On: Grzegorz Grudzień, lat 66, wdowiec po Annie ze Stępniów (zm. w Królewicach 22 czerwca 1893 roku), syn nieżyjących Mateusza i Barbary z Skowronów włościan, urodzony i zamieszkały w Królewicach.

Ona: Małgorzata z Gawlików Wróbel, wdowa, lat 60, córka Macieja i Julianny z Rusieckich małżonków Gawlików włościan, urodzona i zamieszkała w Królewicach, jej mąż zmarł w Królewicach 8/20 marca 1892 roku.

Dodatkowe informacje: umowy przedślubnej nie zawarto.

Świadkowie: Karol Michalik (l.30) i Wawrzyniec Durek (l.40).

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 19-02-2017 - 08:04
Zarząd PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7159

Miejsce: Bejsce.
Data: 7 /19/ sierpnia 1896 roku.

On: Stanisław Sowa, kawaler, lat 24, syn nieżyjących Antoniego i Salomei z Rusieckich małżonków Sowów włościan, urodzony i zamieszkały we wsi Królewice.

Ona: Teresa Czajka, panna, lat 20, córka Wincentego i Józefy z Kowalskich małżonków Czajków włościan, urodzona i zamieszkała we wsi Bejsce.

Dodatkowe informacje: panna młoda otrzymała pozwolenie od rodziców, umowy przedślubnej nie zawarto.

Świadkowie: Jakub Jagielnik (l.60) i Franciszek Fular (l.40).

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzenska7Offline
Temat postu: Akt małżeństwa Jakub Błaskowicz + Ewa Siemieniec - ok  PostWysłany: 19-02-2017 - 14:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2012
Posty: 339

Status: Offline
Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Jakuba Błaskowicza i Ewy Siemieniec, akt 39, 1899 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65874,72

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena


Ostatnio zmieniony przez marzenska7 dnia 26-02-2017 - 14:40, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzenska7Offline
Temat postu: Akt małżenstwa Feliks Siemieniec + Julianna Grudzień - ok  PostWysłany: 19-02-2017 - 14:32
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2012
Posty: 339

Status: Offline
Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Feliksa Siemieńca i Julianny Grudzień, akt 7, 1907 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65874,103

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena


Ostatnio zmieniony przez marzenska7 dnia 19-02-2017 - 14:58, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 19-02-2017 - 14:38
Zarząd PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7159

Miejsce: Bejsce.
Data: 10 /22/ listopada 1899 roku.

On: Jakub Błaskowicz, lat 33, wdowiec po zmarłej w Piotrkowicach 10 /22/ października 1899 roku Mariannie z Zajmów, syn Józefa i Jadwigi z Grzywnów małżonków Błaskowiczów włościan.

Ona: Ewa Siemieniec, lat 25, panna, córka Jakuba i Franciszki z Rusieckich małżonków Siemieńców włościan, urodzona i zamieszkała we wsi Morawianki.

Dodatkowe informacje: umowy przedślubnej nie zawarto.

Świadkowie: Izydor Marzec (l.30) i Stanisław Siemieniec (l.40) włościanie z Morawianek.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 19-02-2017 - 14:45
Zarząd PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7159

Miejsce: Bejsce.
Data: 22 stycznia /4 lutego/ 1903 roku.

On: Feliks Siemieniec, kawaler, lat 25, syn Jakuba i Franciszki z Rusieckich małżonków Siemieńców włościan, urodzony i zamieszkały w Morawiankach.

Ona: Józefa Grudzień, panna, lat 19, córka Tomasza i Katarzyny z Niedźwiedziów małżonków Grudniów włościan, urodzona i zamieszkała w Morawiankach przy rodzicach.

Dodatkowe informacje: Nowożeńcy zawarli umowę przedślubną u Skalbmierskiego Notariusza Zdzisława Skłodowskiego 13 /26/ stycznia 1903 roku. Młoda otrzymała pozwolenie od rodziców.

Świadkowie: Wojciech Orlak (l.50) i Jacek Tomczyk (l.40) włościanie z Morawianek.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzenska7Offline
Temat postu: Akt małżeństwa Jakub Pietrasik + Agnieszka Chmiła - ok  PostWysłany: 19-02-2017 - 15:23
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2012
Posty: 339

Status: Offline
Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Jakuba Pietrasika i Agnieszki Chmiły, akt 3, 1896 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65805,28

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena


Ostatnio zmieniony przez marzenska7 dnia 19-02-2017 - 16:26, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzenska7Offline
Temat postu: Akt małżeństwa Piotr Kowalski + Wiktoria Baran - ok  PostWysłany: 19-02-2017 - 15:26
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2012
Posty: 339

Status: Offline
Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Piotra Kowalski i Wiktorii Baran, akt 21, 1905 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65874,126

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena


Ostatnio zmieniony przez marzenska7 dnia 19-02-2017 - 16:25, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 19-02-2017 - 15:37
Zarząd PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7159

Miejsce: Bejsce.
Data: 14 /26/ stycznia 1886 roku.

On: Jakub Pietrasik, włościanin, kawaler, lat 25, syn nieżyjących Jana i Klary z Rusieckich, urodzony i pozostający we wsi Zbeltowice w parafii Kazimierza Mała.

Ona: Agnieszka Chmiła, włościanka, panna, lat 24, córka nieżyjącego Franciszka i żyjącej Marianny z Karwasów, urodzona i zamieszkała we wsi Bejsce.

Dodatkowe informacje: umowy przedślubnej nie zawarto.

Świadkowie: Andrzej Wojtek (l.46) i Tomasz Szuba (l.35) włościanie z Bejsc.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 19-02-2017 - 15:44
Zarząd PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7159

Miejsce: Bejsce.
Data: 12 /25/ października 1905 roku.

On: Piotr Kowalski, kawaler, lat 23, syn Michała i Marianny z Juszczyków małżonków Kowalskich włościan, urodzony w Morawianach, zamieszkały we wsi Grabocin w parafii Gołonóg.

Ona: Wiktoria Baran, panna, lat 18, córka włościan Franciszka i Eleonory z Rusieckich małżonków Baran, urodzona i zamieszkała w Morawianach.

Dodatkowe informacje: umowy przedślubnej nie zawarto, pozwolenie młodej udzielili rodzice.

Świadkowie: Andrzej Rusiecki (l.50) i Majcher Juszczyk (l.41) włościanie z Morawian.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzenska7Offline
Temat postu: Akt małżeństwa Ignacy Mazurek + Agata Rusek - ok  PostWysłany: 26-02-2017 - 14:43
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2012
Posty: 339

Status: Offline
Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Ignacego Mazurka i Agaty Rusek, akt 7, 1888 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,65799,25

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena


Ostatnio zmieniony przez marzenska7 dnia 27-02-2017 - 21:46, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
kujawa_cezary
Temat postu:   PostWysłany: 26-02-2017 - 17:59
Zarząd PTG


Dołączył: 21-04-2010
Posty: 7159

7
Morawianki

Działo się we wsi Bejsce dwudziestego kwietnia /drugiego maja/ tysiąc osiemset osiemdziesiątego ósmego roku o godzinie dziesiątej rano. Oświadcza się, że w obecności Franciszka Banaś czterdzieści sześc lat mającego i Andrzeja Derela trzydzieści lat mającego mieszkańców Morawian, zawarto dziś religijny związek małżeński między Ignacym Mazurkiem kawalerem trzydzieści pięć lat mający, synem Wawrzyńca i nieżyjącej Apolonii z Rusieckich, urodzonym i pozostającym w Morawiankach i Agatą Rusek panną dwadzieścia pięć lat mającą, córką nieżyjącego Antoniego i pozostającej wśród żywych Antoniny ze Słutniaków*, urodzoną we wsi Bukowska Wola w parafii Miechów, a pozostającą w Morawiankach. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym trzeciego, dziesiątego i czternastego kwietnia tego roku. Nowożeńcy oświadczyli że umowy przedślubnej nie zawarli. Religijny obrzęd małżeństwa odprawiony został przez niżej podpisanego. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez nas tylko podpisano.

Podpis:

/-/

_____________________

* przepraszam, ale nie jestem pewien tego nazwiska.

_________________
Cezary Kujawa
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzenska7Offline
Temat postu: OK - Akt urodzenia - Tomasz Skowron  PostWysłany: 07-02-2019 - 22:04
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2012
Posty: 339

Status: Offline
Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Anieli Dybały, akt 190, 1902 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,89146,73

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
el_zaOffline
Temat postu: OK - Akt urodzenia - Tomasz Skowron  PostWysłany: 08-02-2019 - 16:17
Sympatyk


Dołączył: 11-12-2011
Posty: 3452

Status: Offline
chrzest - Bejsce, 04/ 17.XII.1902
ojciec - Franciszek, lat 39, włościanin z Ław
matka - Franciszka z Rusieckich, lat 40
Aniela ur. w Ławach, tego dnia, o 3 rano
chrzestni - Wojciech Dybała i Zofia B(...?)

Ela
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
marzenska7Offline
Temat postu: Akta: Przemyków, Bejsce - OK  PostWysłany: 11-02-2019 - 18:02
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 06-02-2012
Posty: 339

Status: Offline
Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Pazura?? i Julianny Pietras, akt 20, 1902 rok, parafia Bejsce
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,89172,97

Dziękuję i pozdrawiam,
Marzena


Ostatnio zmieniony przez marzenska7 dnia 02-03-2019 - 19:58, w całości zmieniany 1 raz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.071553 sekund(y)