| Autor |
Wiadomość |
Wybrański_Kamil |
|
Temat postu: Pomoc w przetłumaczeniu. (Bułgarski?)
 Wysłany: 16-10-2013 - 14:21
|
|
Dołączył: 23-04-2010
Posty: 11
Status: Offline
|
|
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu chociaż części dokumentu. Dokument ma prawdopodobnie dotyczyć rodziny Kulińskich lecz nie potrafię sam go odczytać ani nie wiem jakim językiem został on pisany. Bardzo będę wdzięczny za włożoną pomoc w przetłumaczenie jakiegokolwiek wycinka tekstu.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/aa4 ... 90c10.html
Pozdrawiam
KW |
_________________
Poszukuję nazwiska: Wybrański/Wybrańska, Drwal, Drwalski, Kuliński/Kulińska, Łukasik, Czechyra, Niemczuk, Igras, Bańka, Drzazga, Łokaj, Pokora, Zegan, Mazurek, Gdański/Gdańska . Jeżeli ktoś ma coś to proszę o kontakt  !
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu: Pomoc w przetłumaczeniu.
Wysłany: 16-10-2013 - 16:13
|
|
Dołączył: 06-09-2013
Posty: 46
|
|
To bułgarski. Googlowski tłumacz przetłumaczy, tyle, że tekst trzeba będzie wpisać 'na piechotę".
http://translate.google.pl/
Pozdrawiam
Iza |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
