| Autor |
Wiadomość |
Cieniek_Bogumil |
|
Temat postu: Parafia Bieździedza - różne sprawy
 Wysłany: 14-09-2013 - 13:26
|
|
Dołączył: 14-07-2013
Posty: 42
Status: Offline
|
|
Witam
Nie jestem pewien czy wybrałem dobrą kategorię forum. W sprawach genealogicznych jestem bardzo początkujący, nie dawno trafiłem na tą stronę, więc dużo spraw jeszcze nie wiem, tak więc za błędy z góry przepraszam.
Chciałem podzielić się kilkoma sprawami, związanymi akurat z parafią z Bieździedzy (powiat Jasielski, woj. podkarpackie).
Mam kopię zdjęć z ksiąg parafialnych z Lublicy. Jest to wieś która mieściła się w powyższej parafi. Księgi są od 1784 praktycznie do początku XX wieku (zależy która księga). Są to księga chrztów, zgonów i małżeństw. Każda księga osobno - pisane po łacinie z oczywistymi wtrąceniami po polsku. Niestety część zdjęć jest zwyczajnie rozmazana i nie wszystkie akta można odczytać.
Zacząłem indeksować księgę chrztów. Idę od początku czyli od 1784. Robię to dla siebie, ale od razu nasuwa mi się pytanie, czy w bazie będzie miejsce dla takiego indeksu? Inaczej mówiąc czy ktoś to będzie chciał, czy lepiej opublikować taki spis na jakimś blogu? Kopi zdjęć z ksiąg myślę że nie ma co upubliczniać, z powodu ich zwyczajnej słabej jakości (nie ja robiłem zdjęcia i na razie nie wybieram się do Lublicy zrobić nowe zdjęcia).
Ale już przy indeksacji trafiłem na ciekawostkę. Otóż trafiłem na nazwisko, które nie chce być przeliterowane inaczej jak 'Konwisarz'. Obecnie we wsi nie ma ludzi o takim nazwisku, chociaż to przecież wcale nie jest dziwne. Ciekawe natomiast jest to, że w sąsiedniej wsi, również należącej do parafii Bieździedza, mianowicie Bieździadce, na kominiarzy wołano właśnie Konwisarz [taką informację podaje Władysław Sarna w "Opis powiatu jasielskiego" z 1908 roku]. Żeby było śmieszniej, to konwisarz to osoba odlewająca konwie, czyli kubki z cyny. Odlewająca cynę jednym słowem.
Kilka lat później (dalej jednak jeszcze w XVIII wieku), ksiądz przekręcił nazwisko i wpisał Komwisarz. Na razie dotarłem z indeksem do początku XIX wieku, więc nie wiem co się dalej z tym nazwiskiem dzieje, natomiast obecnie we wsi są osoby z nazwiskiem Komisarz, które na pewno pojawia się nie później niż w drugiej połowie XIX wieku. Podejrzewam więc kolejny błąd księdza który zjadł literkę 'w' tworząc 'nowe' nazwisko  .
Pozdrawiam |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-09-2013 - 17:31
|
|
Dołączył: 01-06-2009
Posty: 1591
Skąd: Mazowsze Północne (Ziemia Zawkrzeńska)
|
|
Cześć, moja amerykańska znajoma szuka przodków w Polsce. Ma niestety tylko dokumenty amerykańskie, a więc listy przewozowe i tamtejsze dokumenty - czyli pisane fonetycznie. Według jej relacji, przodek nazywał się: Wojcziech Komisaz lub Konisaz i pochodził z "Bieziatka" "z Austrii".
Po mojemu będzie to Wojciech Komisarz (i tak jest na jego nagrobku) z miejscowości Bieździadka. Wyemigrował do US w 1901 r. Wg nagrobka żył w latach 1875-1930. Miał też brata Tomasza, który również wyemigrował do USA (ale później) i wg nagrobka żył w latach 1879-1956. Był też prawdopodobnie jeszcze jeden brat: Andrzej ? Piotr ?
Dlatego prośba o zwracanie na to nazwisko uwagi. Może wreszcie uda się ustalić jej przodków. Wprawdzie miedzy 1875 rokiem a XVII wiekiem, to będzie kilka pokoleń ale może da się to jakoś poskładać ?
Beata
P.S.
Odpowiadając na Twoje pytanie - jeżeli indeksujesz całą parafię (bo nie do końca zrozumiałam czy indeksujesz parafię, czy tylko wyłuskujesz dane odnośnie jednej wsi) - to na pewno znajdzie się na to miejsce w genetece. Musi być tylko pełny rocznik i cała parafia. Jeśli robisz wybiórczo - to na pewno dane będzie można opublikować na jakimś blogu - jest tu kilku pasjonatów. A i stworzenie własnej strony www wbrew pozorom nie jest trudne. |
_________________
Beata
mapki parafii warszawskich w latach 1826-1939: link
|
| |
|
|
|
|
|
MariaŁopaciuk |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 14-09-2013 - 21:05
|
|
Dołączył: 10-11-2006
Posty: 407
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
|
|
|
Bea napisał:
.... Odpowiadając na Twoje pytanie - jeżeli indeksujesz całą parafię (bo nie do końca zrozumiałam czy indeksujesz parafię, czy tylko wyłuskujesz dane odnośnie jednej wsi) - to na pewno znajdzie się na to miejsce w genetece. Musi być tylko pełny rocznik i cała parafia....
Witaj Beato 
Ano w tym problem, że Bogumił indeksuje jedną wieś należącą do parafii Bieździedza, która zresztą później ( stosunkowo niedawno ) przekształciła się w samodzielną parafię.
W Galicji w czasie zakładania pierwszych ksiąg metrykalnych .... w tym przypadku parafia Bieździedza - rok 1778 ? ..... zakładano osobno księgi dla miejscowości gdzie znajdowała się parafia czyli Bieździedzy ... i dla każdej z wsi z osobna należących do tejże parafii ... czyli dla wsi .... Bieździadka, Lublica i Sowina.
Cieszy mnie bardzo powstanie tego wątku, którym jestem żywo zainteresowana z racji swoich poszukiwań genealogicznych w tejże parafii - Bieździedzy. Gdy będzie nas więcej .... może w końcu uda nam się dotrzeć do ksiąg znajdujących się w parafii ( od 1778 roku ! ! !) .... bo dotychczas było to prawie niemożliwe 
Jest już nas czworo .... to już stwarza nadzieję na sukces
http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=34&t=4247
Pozdrawiam
MariaŁ
Bogumił przytacza tu świetną publikację naświetlającą problemy i strukturę tamtych terenów
- w tym od strony 523 samej parafii Bieździedza ! ! !
Władysław Sarna w "Opis powiatu jasielskiego" z 1908 roku
http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/docmet ... ublication
lub
http://www.pbc.rzeszow.pl/dlibra/applet ... kiego.djvu
http://www.pbc.rzeszow.pl/Content/6569/ ... ndler=djvu
Cieniek_Bogumil napisał:
... Mam kopię zdjęć z ksiąg parafialnych z Lublicy. Jest to wieś która mieściła się w powyższej parafi. Księgi są od 1784 praktycznie do początku XX wieku (zależy która księga). Są to księga chrztów, zgonów i małżeństw. Każda księga osobno - pisane po łacinie z oczywistymi wtrąceniami po polsku. Niestety część zdjęć jest zwyczajnie rozmazana i nie wszystkie akta można odczytać.
Zacząłem indeksować księgę chrztów. Idę od początku czyli od 1784. Robię to dla siebie, ale od razu nasuwa mi się pytanie, czy w bazie będzie miejsce dla takiego indeksu? Inaczej mówiąc czy ktoś to będzie chciał, czy lepiej opublikować taki spis na jakimś blogu? Kopi zdjęć z ksiąg myślę że nie ma co upubliczniać, z powodu ich zwyczajnej słabej jakości (nie ja robiłem zdjęcia i na razie nie wybieram się do Lublicy zrobić nowe zdjęcia).....
Witaj Bogumił
Miałam podobny problem z inna parafią z której indeksuję jedną ze wsi należącą do tej parafii. Interesowałam się więc analogicznym problemem .... i "zaciągałam języka" u administrujących indeksowaniem w Genetece.
O ile dobrze pamiętam odpowiedź .... z założenia indeksuje się całe księgi ... nie parafie ... co zmienia zasadniczo problem, gdyż jest koniecznością zindeksowania całego rocznika (-ów) z księgi ( w tym przypadku ze wsi Lublica) a nie całego rocznika (-ów) z parafii Bieździedza.
http://geneteka.genealodzy.pl/jak-indek ... .php?lang=
Ale możesz Bogumile po prostu ponowić zapytanie w tej sprawie
- najlepiej u Marty - administratora Geneteki
https://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... ile&u=8951
Pozdrawiam
MariaŁ |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Cieniek_Bogumil |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 16-09-2013 - 08:47
|
|
Dołączył: 14-07-2013
Posty: 42
Status: Offline
|
|
Kontynuuję wątek "kilku spraw".
Najpierw informacje o księgach, są to:
Lublica Chrzty 1784 - 1845
Lublica Chrzty 1845 - 1891
Lublica Śluby 1784 - 1903
Lublica Zgony 1784 - 1881
Jest dokładnie jak Pani Maria napisała. W parafii Bieździedza były księgi prowadzone dla każdej wsi osobno.
Od 2006 lub 2007 (nie jestem pewien) utworzono w Lublicy rektorat terytorialny (kaplica była dużo wcześniej, ale nie jestem pewien w stanie powiedzieć od kiedy).
Specjalnie dla Pani Beaty przeglądnąłem na szybko śluby w poszukiwaniu Komisarzy, ale zdjęcia księgi ślubów są najgorszej jakości i trudno coś wyczytać. Znalazłem kilku komisarzy, ale nie tych co trzeba.
Wiem że w Bieździadce nadal żyją Komisarze, tak samo w Lublicy.
Jeszcze jako ciekawostka, w Jaśle pochowanych jest 5 osób z nazwiskiem Komisarz (2 groby):
http://www.polskie-cmentarze.com/jaslo/ ... 933&y=-393
Pozdrawiam
Bogumił |
|
|
| |
|
|
|
|
|
malkam255 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-09-2013 - 10:27
|
|
Dołączył: 09-04-2008
Posty: 113
Status: Offline
|
|
Bogumile, lepszej wiadomości nie mogłam ujrzeć od kilku lat, ja ta, że masz dostęp do skanów z księg parafialnych z Bieździedzy, Lublicy, może Sowiny?
Moi wszyscy pradziadowie, prababki, babcia i moja Mama urodzili się w Bieździedzy, jakże dużo jest tajemnic w tej rodzinie, dotąd nigdy nie rozwikłanych, może będziesz mi w stanie pomóc? za co będę niezmiernie wdzięczna, mam utrudniony dostęp do jakichkolwiek dokumentów, z racji dużej odległości /600 km/.
Jedną z zagadek jest urodzenie trójki dzieci /w tym moja babcia Kasia ur. 1903r.w Bieździedzy /, natomiast ostatnie dziecko ur. w 1914r. przez moją prababkę 200 km od Bieździedzy koło Zakopanego , może cokolwiek jest napisane przy ślubie, czy urodzeniu Piotra Maziarz, czy Stasiowskiej Julianny?
Druga ciekawostka, to z jakich rodziców jest moja prababka Julianna Stasiowska?, babcia mi dawno, dawno temu opowiadała, że to dziecko pokojówki i panicza ze dworu, nie oczekuję tu pokrewieństwa z paniczami , ale ciekawość moja jest duża, czy coś prawdy w tym jest.
Gdybyś był tak miły i sprawdził :
Urodzenie Maziarz Piotr 28.07.1878r. Lublica par. Bieździedza, oraz Stasiowska Julianna ur. 22.12.1882 Sowina par. chyba też Bieździedza oraz ich ślub 28.01.1903 r. Bieździedza.
Nie posiadam żadnych skanów na ich temat, daty mam jedynie podane kilka lat temu przez księdza z Bieździedzy /tego, który przeszedł na emeryturę/, nie pozwolił mi jednak zrobić ani jednego zdjęcia, mimo, że przebyłam taki kawał drogi, po jeden chociaż skan
Mam jeszcze wiele pytań odnośnie nazwiska Maziarz i Stasiowska /i/, chętnie pomogę Ci w indeksacji, znam nazwiska z tamtych terenów, posiadam skany ze wsi Sieklówka, które chętnie Ci udostępnię.
Posiadam księżkę Dokumenty i żródła parafii Bieździedza, jest tam dużo wspaniałych opisów i dokumentów z Bieździedzy.
Proszę o kontakt.
Pozdrawiam Gosia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Cieniek_Bogumil |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-09-2013 - 11:19
|
|
Dołączył: 14-07-2013
Posty: 42
Status: Offline
|
|
Witam
Jak mnie p. Maziarski informował, to nie ma zgody Biskupa na publikację danych z ksiąg. I dlatego księża nie udostępniają tych danych. Czy to ma sens - nie wiem i nie będę się sprzeczał. W każdym razie, jak pisałem powyżej, mam pewne informacje, ale tylko z Lublicy.
Dlatego szukałem Piotra Maziarza w Lublicy i nie ma takiego w 1878 roku. Co więcej nie ma w Lublicy żadnych Maziarzów (urodzonych w Lublicy) pomiędzy 1850 a 1903. W 1850 urodził się Wojciech, syn Sebastiana i Małgorzaty. Wcześniej też pojawiają się Maziarze. A potem w książce ich już nie ma.
Sam jestem zainteresowany Maziarzami (nazwisko panieńskie mojej Mamy), ale "moi" Maziarze przywędrowali podobno do Lublicy z Sieklówki (początek XX wieku - i są tam do dziś). Zresztą są groby Maziarzów w Sieklówce.
Co do Parafii Bieździedza, to składała się ona ze wsi Bieździedza, Bieździadka, Lublica i Sowina.
Pozdrawiam |
|
|
| |
|
|
|
|
|
malkam255 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-09-2013 - 11:32
|
|
Dołączył: 09-04-2008
Posty: 113
Status: Offline
|
|
Sieklówkę mam, podaj, kogo mam szukać.
Wojciech, to pewnie brat "mojego" Maziarza.
Gosia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
mmaziarski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-09-2013 - 09:11
|
|
Dołączył: 30-03-2008
Posty: 1033
Skąd: Jasło
Status: Offline
|
|
Mam zindeksowane śluby z Sieklówki z lat 1889-1909 i 1920-1925.
MM |
_________________
MMaziarski
|
| |
|
|
|
|
|
SquashPL |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-12-2013 - 18:28
|
|
Dołączył: 26-12-2013
Posty: 1
Status: Offline
|
|
Hej!
Tak się składa że jestem z Sieklówki - mam na nazwisko Komisarz. Więc jeśli macie jakieś pytania dotyczące mojej miejscowości to proszę bardzo, być może pomogę ale nie gwarantuję. Jeśli chodzi o twój post Bea to już się ze mną kiedyś kontaktowałas na myheritage i niestety od tamtego czasu nic się nie zmieniło - pytałem rodzinę- nic nie wiedzą. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-12-2013 - 01:23
|
|
Dołączył: 01-06-2009
Posty: 1591
Skąd: Mazowsze Północne (Ziemia Zawkrzeńska)
|
|
Może Ci emigranci to nie Twoja rodzina ? to tylko nazwisko...
W każdym razie witaj Kamilu na forum  |
_________________
Beata
mapki parafii warszawskich w latach 1826-1939: link
|
| |
|
|
|
|
|
Cieniek_Bogumil |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 23-02-2016 - 15:25
|
|
Dołączył: 14-07-2013
Posty: 42
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
t.dzwonkowski |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-08-2016 - 22:47
|
|
Dołączył: 26-10-2007
Posty: 286
Status: Offline
|
|
Sz. Państwo.
Czy ktoś zechce podać bliższe dane osobowe (np. imię rodziców i miejsca urodzenia, zawody) Jana Dzwonkowskiego i Rozalii Dzwonkowskiej zmarłych w parafii Bieździedza? Będę zobowiązany. Mieszkam w Zielonej Górze a akta podobno są na parafii.
Tadeusz Dzwonkowski |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Cieniek_Bogumil |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-08-2016 - 08:38
|
|
Dołączył: 14-07-2013
Posty: 42
Status: Offline
|
|
W którym roku?
Bogumił Cieniek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Kubusia210 |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 08-08-2016 - 10:23
|
|
Dołączył: 19-04-2015
Posty: 234
Skąd: Lubla/Kraków
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
czy żoną Jana Dzwonkowskiego była napewno Rozalia?
Znalazłem akt ślubu z 1816 roku Rozalii Urban i Antoniego Dzwonkowskiego, natomiast akt ślubu z 1821 roku jest Jan Dzwonkowski i Marianna Kochańska oraz akt ślubu z 1841 r. Jan Dzwonkowski i Tekla Wojdyła?
Znalazłem również, akt chrztu jednego tylko Jana Dzwonkowskiego ur. 12.06.1799r. w Bieździedzy nr domu 2; miał on brata Antoniego więc mogła zajść pomyłka przy sporządzaniu aktu ślubu.
Proszę podać jakieś szczegóły, np dzieci itp
W genetece pojawia się akt zgonu Jana Dzwonkowskiego zmarłego w roku 1855, w wieku 48 lat i Rozalii Dzwonkowskiej zmarłej również w 1855 roku jako wdowa, lat 60.
Pozdrawiam, |
_________________
Jakub Józef Musiał
|
| |
|
|
|
|
|
Barbara_Domagała |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 07-08-2018 - 22:44
|
|
Dołączył: 07-02-2013
Posty: 102
Status: Offline
|
|
Parę lat temu byłam w tej parafii i udało mi się zrobić bardzo owocną kwerendę.
Bea, w tamtym czasie w Bieździadce były dwa małżeństwa Kommisarzy: Szymon Kommissarz + Zofia Hendzel i Franciszek Kommissarz + Apolonia Ochałek. Niestety wśród aktów urodzeń ich dzieci, które zachowały się wśród moich zdjęć, nie ma żadnych wspomnianych przez Ciebie imion. Obaj byli jednak braćmi. Wojciech musiał być synem któregoś z nich. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
