Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
poniedziałek, 21 października 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Janiszewska_JankaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2019 - 11:40
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-07-2018
Posty: 213

Status: Offline
Bartosz_Sko napisał:
Witam, proszę o odszyfrowanie miejsca zgonu Julianny Garczyńskiej.

Wpis nr 47, na końcu wiersza 6
https://szukajwarchiwach.pl/54/792/0/6. ... rBDsDTgH7w

z góry dziękuję.


Witaj,

zmarła w Cichmianie , a Cichmiana jest chyba w parafii Dąbie jak widzę na mapie Wielkopolski.

Pozdrawiam
Janka
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2019 - 12:46
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 535

Status: Offline
Witam. Czy w akcie numer 1 pisze: urodzona w Rosyi?

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198378,23

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sbasiaczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2019 - 14:08
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 11-02-2015
Posty: 606

Status: Offline
Tak zapisano- w Rosyi (niestety)
pozdrawiam
BasiaS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Tomasz_MierzejekOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-06-2019 - 14:46
Sympatyk


Dołączył: 25-12-2018
Posty: 535

Status: Offline
sbasiacz napisał:
Tak zapisano- w Rosyi (niestety)
pozdrawiam
BasiaS



Dziękuję.

_________________
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-07-2019 - 19:41
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 1934

Status: Offline
Znów o pomoc bystre oczy proszę.
Gdzie urodził się ok. 1800 (chyba 1799) Antoni Kowszewicz?

"małżeństwo między Antonim Kowszewiczem kawalerem ekonomem we wsi Biszczy zamieszkałym, urodzonym w kraju Galicji Austriackiej we wsi Rudzie ??? z Andrzeja i Konstancji z Pileckich (?) małżonków Kowszewiczów"

mam dwa skany tego dokumentu, oba na
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Panna młoda z Krasiczyna, ale może dopiero na Lubelszczyźnie się poznali.
Nazwisko dość rzadkie (choć często bardzo przekręcane), więc może w Galicji jakiś trop znajdę?


[/b]

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Grazyna_GabiOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-07-2019 - 21:06
Sympatyk


Dołączył: 02-01-2010
Posty: 2436
Skąd: Hamburg
Status: Offline
Krysiu,
Odczytuje w Rudzie Lesnicy?
Sadze jednak, ze chodzi o Rude w okolicy Leska.
Obecnie czesc wsi Jasionów (województwo podkarpackie).
W powiecie rzeszowskim byla Ruda Lastkowska gdzie ona teraz?
Glowy nie dam bo Rud jest wiele Laughing

Grazyna
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hanna_IwonaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 08-07-2019 - 21:49
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2011
Posty: 330

Status: Offline
Proszę o odczytanie miejsca urodzenia Jana Morawskiego dołączam link:Akt 1834/63

https://szukajwarchiwach.pl/35/1872/0/2 ... Whm9a41CEA

wydaje mi się że odczytuję Ciechanów lub Ciechanowiec ale zaczynam mieć wątpliwości,która miejscowość jest prawidłowa.

Pozdrawiam
Hanna Iwona
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
henryk22Offline
Temat postu:   PostWysłany: 08-07-2019 - 22:23
Sympatyk


Dołączył: 17-11-2017
Posty: 42

Status: Offline
urodzony w Ciechanowcu

Henryk
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mandragorascOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2019 - 21:03
Sympatyk


Dołączył: 01-06-2019
Posty: 19

Status: Offline
https://images92.fotosik.pl/212/69f3380e9c4053bd.jpg
Interesuje miejscowość po "Anna Orzechowska oriundus e", z góry dziękuje Wink

_________________
Sebastian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
ŁucjaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-07-2019 - 21:18
Sympatyk


Dołączył: 05-05-2007
Posty: 1659
Skąd: Warszawa
Status: Offline
mandragorasc napisał:
https://images92.fotosik.pl/212/69f3380e9c4053bd.jpg
Interesuje miejscowość po "Anna Orzechowska oriundus e", z góry dziękuje Wink
\

Chyba Zasów i potem Strusina (Tarnów obecnie), że tak mieszka. Zasów jest koło Dębicy.
Podanie z jakiej parafii jest dokument znacznie ułatwiłoby sprawę odczytania, ale metryka wygląda na "austriacką" czyli może trafiłam.

Łucja

_________________
Dziennik genealogiczny
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
mandragorascOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-07-2019 - 06:08
Sympatyk


Dołączył: 01-06-2019
Posty: 19

Status: Offline
Łucja napisał:
mandragorasc napisał:
https://images92.fotosik.pl/212/69f3380e9c4053bd.jpg
Interesuje miejscowość po "Anna Orzechowska oriundus e", z góry dziękuje Wink
\

Chyba Zasów i potem Strusina (Tarnów obecnie), że tak mieszka. Zasów jest koło Dębicy.
Podanie z jakiej parafii jest dokument znacznie ułatwiłoby sprawę odczytania, ale metryka wygląda na "austriacką" czyli może trafiłam.

Łucja

Dziękuje. moje podejrzenia też były na Zasów w szczególności że ta miejscowość w tym czasie była pisana przez podwójne s co tłumaczyłby ten zapis

_________________
Sebastian
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Hanna_IwonaOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-07-2019 - 10:25
Sympatyk


Dołączył: 07-12-2011
Posty: 330

Status: Offline
Dziękuję ci Henryku.W pierwszej kolejności również odczytałam jako urodzony w Ciechanowcu ale zmylił mnie ten końcowy ozdobnik zawijas np.litery W.

Pozdrawiam
Hanna Iwona
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
andrzej_baranOffline
Temat postu:   PostWysłany: 17-07-2019 - 09:54
Sympatyk


Dołączył: 29-05-2019
Posty: 41
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Cześć!

Nie do końca jestem pewien, czy to dobry wątek (jakby co proszę o reprymendęSmile.

Mam problem z odczytem miejscowości z USA w polskiej księdze.



Próbowałem różnych kombinacji, ale bez skutku.

Dzięki!
Andrzej
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
sirdanielOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-07-2019 - 11:59
Sympatyk


Dołączył: 25-03-2012
Posty: 102

Status: Offline
Jeśli pierwszy wyraz by wziąźć jako skrót, to można by rozczytać nazwę całą jako Washington Hollow. Jest to osada w obrębie miasteczka Town of Pleasant Valley hrabstwo Dutchess, NY. Nie wiem jednak co w takiej dziurze robiłby twój krewny.

Jeśli chcesz możesz podać imię i nazwisko osoby lub większy wycinek dokumentu, gdyż można się spierać co do literek w pierwszym wyrazie, a całość dokumentu daje lepszy wgląd w sposób zapisu sporządzającego dokument.

_________________
Całe austriackie mapy z APrz.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
andrzej_baranOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-07-2019 - 13:36
Sympatyk


Dołączył: 29-05-2019
Posty: 41
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Dzięki za pomoc;)

Niestety ta nazwa została dopisana później, przez kogoś innego wraz z jeszcze jedną zmianą widoczną poniżej. To jedyny fragment o tym charakterze pisma.



Duża szansa, że to n jest przedostatnie - podobne do n z Antoniego.

W stanach pobyt był czysto zarobkowy z opowiadań rodzinnych, i prawdopodobnie była to Pensylwania.

Andrzej.

sirdaniel napisał:
Jeśli pierwszy wyraz by wziąźć jako skrót, to można by rozczytać nazwę całą jako Washington Hollow. Jest to osada w obrębie miasteczka Town of Pleasant Valley hrabstwo Dutchess, NY. Nie wiem jednak co w takiej dziurze robiłby twój krewny.

Jeśli chcesz możesz podać imię i nazwisko osoby lub większy wycinek dokumentu, gdyż można się spierać co do literek w pierwszym wyrazie, a całość dokumentu daje lepszy wgląd w sposób zapisu sporządzającego dokument.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.068918 sekund(y)