| Autor |
Wiadomość |
gosia.6806 |
|
Temat postu: Prośba o rozszyfrowanie miejscowości ur.młodego-j.polski
 Wysłany: 01-02-2015 - 18:32
|
|
Dołączył: 02-12-2011
Posty: 273
Skąd: Konstancin-Jeziorna
Status: Offline
|
|
Dziekuje Moniko  ...
Ja przeczytałam "w Kamionie"a to dużo dalej od Powsina więc pewniejsze Twoje przetłumaczenie ...Teraz pozostaje mi namierzyć w której to Kamionce i w jakiej parafii ...no ale dzieki Tobie jestem już bliżej niż dalej hehe
Jeszcze raz Moniko ...Dzięki
pozdrawiam
Gośka |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
mmoonniiaa |
|
|
Temat postu: Prośba o rozszyfrowanie miejscowości ur.młodego-j.polski
Wysłany: 01-02-2015 - 20:14
|
|
Dołączył: 03-04-2011
Posty: 593
Status: Offline
|
|
Gosiu,
spójrz do Słownika geograficznego Królestwa Polskiego: http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/777
"Kamionka - tak niekiedy błędnie zowią przedmieście Warszawy Kamionek, w którym kilka domów należy do cyrkułu praskiego, reszta do gm. Wawer"
oraz powyżej o wsi Kamionek
Pozdrawiam,
Monika |
|
|
| |
|
|
|
|
|
gosia.6806 |
|
|
Temat postu: Prośba o rozszyfrowanie miejscowości ur.młodego-j.polski
Wysłany: 02-02-2015 - 08:04
|
|
Dołączył: 02-12-2011
Posty: 273
Skąd: Konstancin-Jeziorna
Status: Offline
|
|
Dzięki Moniko...zaraz o tym poczytam
Jeszcze raz dzieki za pomoc.
Pozdrawiam
Goska |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Bożena_Prymus |
|
|
Temat postu: Prośba o rozczytanie miejscowości j. polski
Wysłany: 05-02-2015 - 11:52
|
|
Dołączył: 26-12-2013
Posty: 270
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Bożena_Prymus |
|
|
Temat postu: Prośba o rozczytanie język polski
Wysłany: 05-02-2015 - 19:31
|
|
Dołączył: 26-12-2013
Posty: 270
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
kwroblewska |
|
|
Temat postu: Prośba o rozczytanie język polski
Wysłany: 05-02-2015 - 19:58
|
|
Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3161
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
Odczytuję Otocnia [Otocznia].
Jeśli jest to parafia Baranowo w diecezji łomżyńskiej to miejscowość Otocznia jest na południe od Mławy.
___
Krystyna |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Bożena_Prymus |
|
|
Temat postu: Prośba o rozczytanie język polski
Wysłany: 05-02-2015 - 22:47
|
|
Dołączył: 26-12-2013
Posty: 270
Status: Offline
|
|
Serdecznie dziękuję , na mapie znalazłam Starą Otocznie i Nową Otocznie niedaleko Mławy , niestety nie wiem jaka to Parafia , może ktoś wie
pozdrawiam Bożena |
|
|
| |
|
|
|
|
|
mmoonniiaa |
|
|
Temat postu: Prośba o rozczytanie język polski
Wysłany: 05-02-2015 - 23:22
|
|
Dołączył: 03-04-2011
Posty: 593
Status: Offline
|
|
Otocznia należała do parafii Wyszyny.
Pozdrawiam,
Monika |
|
|
| |
|
|
|
|
|
kwroblewska |
|
|
Temat postu: Prośba o rozczytanie język polski
Wysłany: 05-02-2015 - 23:23
|
|
Dołączył: 16-08-2007
Posty: 3161
Skąd: Łódź
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Bożena_Prymus |
|
|
Temat postu: Prośba o rozczytanie język polski
Wysłany: 05-02-2015 - 23:24
|
|
Dołączył: 26-12-2013
Posty: 270
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
TomS |
|
|
Temat postu: Prośba o rozszyfrowanie nazwy miejscowości
Wysłany: 20-02-2015 - 11:28
|
|
Dołączył: 04-01-2013
Posty: 133
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie,
Uprzejmie proszę o pomoc w odszyfrowaniu nazwy miejscowości, w której urodziła się moja 3xprababka Tekla Pawłowska, córka Marcina i Małgorzaty z Perczyńskich. Miejscowość ta, zaczynająca się na literę "C" i znajdująca się w ówczesnym Księstwie Poznańskim, pada dwukrotnie w akcie ślubu z Janem Zawadzkim ze Słupii (ślub w Goliszewie, pan młody zamieszkały w Złotnikach Wielkich).
Akt ten znajduje się pod tym linkiem i nosi numer 3:
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/3632/ ... /#tabSkany
Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam,
Tomasz Schroeder |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Haponiuk_Daniel |
|
|
Temat postu: Prośba o rozszyfrowanie nazwy miejscowości
Wysłany: 20-02-2015 - 11:45
|
|
Dołączył: 10-08-2011
Posty: 496
Skąd: Złocieniec
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
ROMAN_B |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-02-2015 - 12:16
|
|
Dołączył: 08-01-2012
Posty: 1200
Status: Offline
|
|
Witam.
Według mnie jest to wieś Cotoń. Obecnie wieś Cotoń leży w gminie Rogowo w powiecie żnińskim w województwie kujawsko-pomorskim. Wieś Cotoń wchodzi w skład parafii, kościoła pw. św. Mateusza w Lubczu.
Roman. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
TomS |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-02-2015 - 13:12
|
|
Dołączył: 04-01-2013
Posty: 133
Status: Offline
|
|
Dzięki wielkie za wyczerpujące informacje Koledzy
Pozdrawiam,
Tomek |
|
|
| |
|
|
|
|
|
hania |
|
|
Temat postu: Prośba o odczytanie nazwy miejscowości
Wysłany: 02-03-2015 - 17:20
|
|
Dołączył: 05-09-2010
Posty: 41
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
