| Autor |
Wiadomość |
Ewa_Szczodruch |
|
Temat postu:
 Wysłany: 02-12-2008 - 10:37
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4151
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witaj  
Joński - Kresy Wschodnie ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jan, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia hebrajskiego od Jehohanan ‘Jahwe jest łaskawy’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
 |
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 04-12-2008 - 06:57
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4151
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witaj
Jurgowiak ( bez daty źródłowej ) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Jerzy, pochodzenia greckiego od georgos ‘rolnik’, przejmowanego przez języki słowiański w kilku postaciach: Jerzy, Jura, Jurg ( za pośrednictwem języka niemieckiego ), Jurij ( na Kresach Wschodnich ).
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Junko_Łukasz |
|
|
Temat postu: Nazwisko Junko
Wysłany: 16-11-2010 - 23:00
|
|
Dołączył: 16-11-2010
Posty: 15
Skąd: Giżycko
Status: Offline
|
|
Witam chciałbym dowiedzieć się czego kol wiek na temat nazwiska Junko.
Mieszkam na Mazurach i mieszka tam duża część mojej rodziny jednak nic na temat pochodzenia pradziadków itp nie dowiedziałem się.
Szukałem w internecie i nic nie mogłem znaleźć na ten temat. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Ewa_Szczodruch |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 17-11-2010 - 06:05
|
|
Dołączył: 10-12-2006
Posty: 4151
Skąd: Toruń
Status: Offline
|
|
Witam
Junko 1467 - od niepoświadczonego przez słowniki wyrazu juny ‘młody’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999 |
_________________
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
|
| |
|
|
|
|
|
Junko_Łukasz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 21-11-2010 - 18:32
|
|
Dołączył: 16-11-2010
Posty: 15
Skąd: Giżycko
Status: Offline
|
|
| Hm ma to jakieś powiązanie z językiem katalońskim?? W tym języku juny oznacza czerwiec. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-11-2010 - 00:04
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1588
Status: Offline
|
|
Lukasz,
nzawisko Junco wystepuje w Hiszpanii, Junko w Polsce, Japonii, Francji , USA i Ukrainie.
Otwarcie na Zachod i za Ocean, powoduje, ze ludzie stykaja sie z tak samo wymawianym/zapisywanym nazwiskiem, ale z powstalym w odleglych stronach.
Trzeba sie zastanowic, jak przodkowie z Polski, mogli poslugiwac sie tak samo brzmiacym nazwiskiem juz kilkaset lat temu. Na pewno nalezy wylkuczyc wszelkie desanty helikopterowo-samolotowe, inwazje wojskowe, a wojny napoleonskie trwaly wtedy, kiedy Polacy juz poslugiwali sie polskimi nazwiskami.
Sa potwierdzenia historyczne przywedrowania nazwisk z krajow sasiednich.
Jesli nie akceptujesz etymologii podanej przez Ewe Szczodruch i pochodzisz ze wschodniej czesci Polski, mozesz wiazac nazwisko Junko takze z nazwiskiem Janko [od imienia Jan], odnotowanym juz w 1243, bo na terenach wschodniej Polski , nazwisko Janko, moglo byc gwarowo/ lokalnie wymawiane jako Junko i tak zostalo zapisane.
Moze Jerzy Aftanas, majacy dostep do bardzo ciekawych i uzytecznych "wschodnich" informacji, cos znajdzie dla Ciebie.
Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Aftanas_Jerzy |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 22-11-2010 - 22:48
|
|
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3287
Status: Offline
|
|
Witam!
Zostałem wezwany "do tablicy", więc odpowiadam:
1. Etymologię słowa Juno (podstawa pochodnych nazwisk) przeprowadził niemiecki językoznawca, leksykograf, slawista i bałkanista Max Julius Friedrich Vasmer w swoim wybitnym dziele zwanym "Vasmer's Etymological Dictionary".
http://starling.rinet.ru/cgi-bin/respon ... irst=12021
Oto cytat:
WORD: ю́ный
GENERAL: ю́н, ю́на, ю́но, юне́ц, ю́ница, ю́ноша. Заимств. из цслав., судя по наличию ю- при исконном у-; см. Шахматов, Очерк 142; укр. ю́ний, стар., др.-русск. унъ "молодой, юный", уность, уноша, уница, ст.-слав. юнъ νέος, νεώτερος (Остром., Супр.), стар. болг. юн (Младенов 700), юне́ц, юне́ ср. р. "бычок", юна́к "герой", сербохорв. jу́нац, род. п. jýнца "бычок", jу̀ница "телка", словен. junóta, собир., ж. "молодежь", júnǝс "бычок, жук-олень", др.-чеш. junec "бычок", junoch "юноша", чеш. jinoch "юноша", слвц. junač ж. "молодежь", junák "парень, смельчак", польск. junosza, junoch "юноша", juniec "бычок", junak "юноша", н.-луж. диал. junk "бычок", полаб. jä́unac "бычок, тягловый скот".
ORIGIN: Праслав. *junъ, *junьcь родственно лит. jáunas "молодой", лтш. jaűns -- то же, лит. jauněkis "жених, молодожен", др.-инд. yúvan-, род. п. уū́nаs "молодой, юноша", сравн. степ. yávīyān, превосх. yáviṣṭhas, авест. yuvan-, род. п. уūnō, лат. iuvenis, iūnior, iuvencus "бычок", гот. juggs. Балто-слав. вокализм и интонация соответствуют сравн. степ., а формант -nо-, вероятно, из антонима *sеnоs "старый" (Мейе, МSL 14, 360); см. Траутман, ВSW 106 и сл.; Остхоф, МU 6, 293 и сл.; Эндзелин, СБЭ 198; М.--Э. 2, 102; Бернекер I, 459; Мейе -- Вайан 39; Мейе -- Эрну 590 и сл.; Перссон, IF 2, 244 и сл.
PAGES: 4,531
Wniosek : Słowo Juny ( ю́ный) posiada charakter indoeuropejski, dlatego pokrewne słowa znajdujemy we wszystkich językach słowiańskich i w innych grupach języków indoeuropejskich, jak np: juvenis - w łacińskim, young – w angielskim, jung – w niemieckim, jeune – we francuskim, joven – w hiszpańskim, jaunas – w litewskim.
Od tego słowa powstawały nazwiska. W językach słowiańskich podstawa i charakterystyczne suffiksy (pojedyncze lub podwójne) pozwalają określić gdzie i przez kogo nazwisko było nadawane. W tym przypadku można stwierdzić, że jest to nazwisko nalęzy do drugiej grupy nazwisk ukraińskich (wystepujących przeważnie w zachodniej Ukrainie), o czym świadczy podstawa i suffiks - ko. Zagadnienia te wyjaśnia na swojej stronie (po ukraińsku) językoznawca Łuczenko w artykule "Morfologia ukraińskich nazwisk" . Link: http://luchenko.com/index.php?option=co ... &Itemid=72
Oczywiście to nie określa przynależności narodowej nosiciela takiego nazwiska (może być przecież Polakiem, Żydem, Niemcem, Czechem czy Rosjaninem o ukraińskim nazwisku).
2. Wyszukiwarka osób wskazała mi 566 adresów ludzi o takim nazwisku zamieszkałych na Ukrainie, a w Polsce występuje 89 osób, głównie na terenach północnych (Gizycko, Kostrzyń), a także Lubaczów, Przemyśl.
3. Spotkałem nazwisko dziennikarza polskiego Jarosława Junko (w 2008 roku był korespondentem PAP we Lwowie). Podaję link do jego artykułu w "Prawdzie Ukrainy" na temat ekscesów antyżydowskich we Lwowie, w którym wspomina o przymusowym wysiedleniu w 1947roku jego dziadków w ramach akcji Wisła z Podkarpacia na północ Polski. Może to krewny naszego kolegi? Link do art.: http://www.pravda.com.ua/articles/2008/08/4/3507414/
4. Wśród 60 tys. jeńców wojennych urodzonych na Ukrainie (baza tzw. 'Saksońskie Memoriały') znalazłem 4 osoby o takim nazwisku (w tym 2 identyczne). Oto ten fragment:
58953 Юнка Степан Харьковская область, Украина 24.11.1941 не указано Altengrabow/Gloinetal Глоинеталь
58955 Юнко Иван Петр 30.12.1922 Киев солдат (рядовой) *
58956 Юнко Теодор Иван 11.07.1911 Львовская область 02.11.1941 солдат (рядовой) unklar
58957 Юнько Демьян 13.07.1914 Киевская область, Украина 02.04.1944 не указано Falkenau Фалькенау
Ci ludzie to tez mogą być jacyś krewni ? |
_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
| |
|
|
|
|
|
Wladyslaw_Moskal |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-11-2010 - 04:40
|
|
Dołączył: 25-04-2008
Posty: 1588
Status: Offline
|
|
Jerzy,
dziekuje ! Twoja "odpowiedz przy tablicy" ... jest bardzo dobra.
Chyba Lukasz zostal przytloczony tym rozmiarem informacji i zapomnial podziekowac pomagajacym.
Serdecznie pozdrawiam,
Wladyslaw |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Junko_Łukasz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-11-2010 - 18:31
|
|
Dołączył: 16-11-2010
Posty: 15
Skąd: Giżycko
Status: Offline
|
|
Nie zapomnialem:) nie wchodziłem na forum z braku czasu.
A więc bardzo dziękuje za cenne informacje  Teraz wiem o wiele więcej.
Pozdrawiam z Giżycka |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Junko_Łukasz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 24-11-2010 - 18:40
|
|
Dołączył: 16-11-2010
Posty: 15
Skąd: Giżycko
Status: Offline
|
|
| A właśnie teraz skojarzyłem pewne wydarzenia. Na wszystkich świętych udałem się z ojcem na groby rodziny i na 2 z nich były napisy w języku ukraińskim, później dowiedziałem się od ojca że to wujek przyjechał i zmienił na ukraińskie. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Aftanas_Jerzy |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 25-11-2010 - 00:28
|
|
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3287
Status: Offline
|
|
I dobrze zrobił. Trzeba znać i cenić swoje korzenie. Genealogiczne badania pozwolą Ci odkryć i upamiętnić wiele zapomnianych i wypartych faktów z historii rodziny.
Jak będziesz potrzebował porady, to możesz pisać do mnie na pw lub e-mail, bo nie zawsze śledzę forum i mogę nie zauważyć Twojego postu. |
_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
| |
|
|
|
|
|
Aftanas_Jerzy |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 26-11-2010 - 18:47
|
|
Dołączył: 15-04-2009
Posty: 3287
Status: Offline
|
|
Witam!
Dodam jeszcze jedno nazwisko jeńca wojennego o nazwisku Junko, którego kartoteka jest w zbiorach Drezdeńskich (Saksońskich):
Фамилия: Юнко
Имя: Филипп
Отчество: Николай
Дата рождения: 09.07.1912
Дата смерти: 17.01.1942
Место рождения: Деветер
Национальность: украинец
Идентификатор: 36649
Jeśli identyfikujesz taką osobę, to można wystąpić o więcej danych ze zbiorów niemieckich. Tak samo można występować o dane Teodora (patrz mój wcześniejszy post). |
_________________
Serdeczne pozdrowienia
Jerzy Aftanas
|
| |
|
|
|
|
|
dutchman |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-11-2010 - 21:30
|
|
Dołączył: 09-05-2007
Posty: 20
Skąd: amsterdam
Status: Offline
|
|
Witam;
Nie zapominajmy że istnieje też nazwisko Junka na terenie byłej parafii Zbaraż. Do dzis w Starym Zbarażu mieszkają osoby noszące to nazwisko.
A sama rodzina Junka pochodzi z Sieniawy kołoo Zbaraża. O ile wiem, to nazwisko to widać także w drzewku genealogicznym księdza biskupa Ignacego Tokarczuka.
pozdrawiam
J. Łukasiewicz |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Juszkat_Tomasz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 27-04-2011 - 21:38
|
|
Dołączył: 19-04-2011
Posty: 39
Status: Offline
|
|
| prosiłbym o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska juschkat pradziadek urodził się Franzdorf pow. Insterburg (dziś piszemy sie juszkat) |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
