|
|
|
Autor |
Wiadomość |
|
Temat postu: Archiwum Państwowe w Lipsku. Ewangelickie księgi z Polski
Wysłany: 27-05-2013 - 15:19
|
|
Dołączył: 23-10-2012
Posty: 475
Skąd: Warszawa
|
|
"Ewangelickie księgi metrykalne z Polski w Lipsku"
Rozmawiałem dziś z miłą panią z archiwum państwowego w Lipsku (Saksonia). Wyślę jej mail z prośbą o podanie szczegółowych informacji na temat zasobu ewangelickich ksiąg metrykalnych z terenu obecnej Polski, które trafiły do Niemiec w efekcie II Wojny Światowej.
Mnie osobiście interesują de facto jedynie parafie Płock i ewentualnie Sierpc. Jak sądzę, tak jak pisałem tutaj https://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... ighlight=, materiały te nie zostały zmikrofilmowane przez mormonów. Wygląda na to, że zostały zinwentaryzowane pod wymyślonymi w czasie II wojny nazwami niemieckimi (i na marginesie dodajmy, nieco idiotycznymi), które miały bardzo krótki żywot (jak np. Mielau/Mława) dlatego można łatwo je przeoczyć. Ponieważ trochę nie wypada mi od razu pytać o cały zasób, jeżeli ktoś byłby zainteresowany poniższymi parafiami, których księgi metrykalne (i na co liczę, może spisy konfirmowanych) przechowywane są w Lipsku, proszę dać znać (tzn., żebym w moim mailu dołączył pytanie o daną parafię).
W archiwum w Lipsku z centralnej Polski znajdują się księgi metrykalne ewangelickie z następujących parafii:
Iłów [w liście z niemieckiego forum jako Ilow Kreis Plotzk]
Jedwabno [Kreis Neidenburg]
Mława [Mielau Kr Milau (früher Mlawa)]
Narzym [Kreis Neidenburg]
Nasielsk [Kreis Osterburg]
Pułtusk [Osterburg Kr Osterburg (früher Pultusk)]
Płońsk [Plöhnen Kr Plöhnen (Plonsk)]
Przasnysz [Praschnitz Kr Praschnitz]
Zaborowo pow. Nidzica [Saberau Kr. Neidenburg]
Sarnowo pow. Nidzica
Płock [Schröttersburg Kr Plotzk]
Secymin pow. Sochaczew [Secymin Kr Sochatschew]
Sierpc [Sichelberg Kr. Sichelberg]
Sejny [Sejny Kr. Sudauen]
Suwałki [Sudauen Kr Sudauen]
Jest jeszcze więcej parafii z pow. Nidzica a także np. parafie z okolic Iławy. Tutaj starałem się głównie wyszczególnić te parafie, które leżały na terenach należących przed II Wojną Światową do RP. Mogłem oczywiście coś przeoczyć.
Serdeczne pozdrowienia
Wiktor
PS. Na wszelki wypadek w kontaktach z archiwum w Lipsku nie będę nic wspominał o bazie "pradziad"; innych również proszę o dyskrecję |
_________________ Piotr Wolski x Zuzanna Smardzewska ok. 1770 [tylko chrzest 1 syna Warszawa, św. Jan 1776 księgi brak!]. Bogumił (Gottlieb) Stenzel z par. Gradzanowo x Dorota Abram (Abraham) ślub 1827-28 północne Mazowsze?
|
|
|
|
|
33szuwarek |
|
Temat postu: Ewangelickie księgi metrykalne z Polski w Lipsku
Wysłany: 27-05-2013 - 15:38
|
|
Dołączył: 03-04-2013
Posty: 840
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
|
|
Witam Serdecznie Panie Wiktorze,
Mnie osobiście głównie interesuje dwie Parafie:
Nasielsk [Kreis Osterburg]
Pułtusk [Osterburg Kr Osterburg (früher Pultusk)]
A szczególnie Nasielsk, oczywiściw z wyznania ewangelicko - augsburskiego.
Proszę uprzejmie dać znać, gdy wyślą Panu odpowiedz z Archiwum Państwowego w Lipsku.
Pozdrawiam, Piotr |
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Ewangelickie księgi metrykalne z Polski w Lipsku
Wysłany: 27-05-2013 - 15:51
|
|
Dołączył: 23-10-2012
Posty: 475
Skąd: Warszawa
|
|
Dzień dobry, Panie Piotrku
Jasne, myślę, że jak zapytam o 4 parafie, to jeszcze bynajmniej nie będzie podejrzane
Dla porządku dodam, że oczywiście wymienione przeze mnie parafie ewangelickie zasadniczo mają bardzo dobrze zachowany zasób ksiąg metrykalnych - duplikatów, które przechowywane są w archiwach polskich. Jednak a. ciekawe czy nie ma jakichś dodatkowych roczników b. w polskich archiwach brakuje ksiąg konfirmacji c. czasem zdarza się, że trzeba sprawdzić akt w drugiej kopii d. kto pyta nie błądzi
Serdeczne pozdrowienia
Wiktor |
_________________ Piotr Wolski x Zuzanna Smardzewska ok. 1770 [tylko chrzest 1 syna Warszawa, św. Jan 1776 księgi brak!]. Bogumił (Gottlieb) Stenzel z par. Gradzanowo x Dorota Abram (Abraham) ślub 1827-28 północne Mazowsze?
|
|
|
|
|
Pachliński_Paweł |
|
Temat postu: Ewangelickie księgi metrykalne z Polski w Lipsku
Wysłany: 27-05-2013 - 16:48
|
|
Dołączył: 10-03-2011
Posty: 76
Status: Offline
|
|
Mnie także interesują księgi Parafii ewangelicko-Augsburskich w Płocku (księgi z lat 1826-1910 są jużzindeksowane) i Sierpcu. Ponadto Dobrzyń nad Wisłą, Lipno, Michałki... .
Może w zakresie naszych poszukiwań są te same rody ? |
|
|
|
|
|
gosiagosia2 |
|
Temat postu: Ewangelickie księgi metrykalne z Polski w Lipsku
Wysłany: 27-05-2013 - 17:22
|
|
Dołączył: 06-04-2013
Posty: 356
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
|
|
Witaj Wiktorze,
Właśnie w Lipsku znajdują się dwa akty moich przodków z parafii Muszaki (Muschaken). Chciałam sama do nich napisać ale nieznajomość niemieckiego trochę mnie przystopowała (nie udało mi się ustalić na jaki email). Czy mogę się jakoś podłączyć lub poprosić o pomoc gdzie pisać i czy można po angielsku?
Z góry serdecznie dziękuję.
Gosia |
|
|
|
|
|
Bozenna |
|
Temat postu: Ewangelickie księgi metrykalne z Polski w Lipsku
Wysłany: 27-05-2013 - 17:35
|
|
Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2372
Skąd: Francja
Status: Offline
|
|
Wiktorze,
Parafia Plock :
U Mormonow sa tabele chrztow / slubow z przelomu XVIII i XIX wieku, ale bardzo skromne w informacje.
W tych tabelach sa sluby mieszane , katolicko- protestanckie.
Jesli bedziesz pytal o Plock, czy bylbys tak mily zapytac o metrykalia z drugiej polowy XVIII wieku. Moze zachowaly sie ksiegi ?
Z gory bardzo Ci dziekuje,
Bozenna |
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Ewangelickie księgi metrykalne z Polski w Lipsku
Wysłany: 27-05-2013 - 18:20
|
|
Dołączył: 23-10-2012
Posty: 475
Skąd: Warszawa
|
|
Do Bożenny: Parafia luterańska powstała w Płocku w 1804 roku (a wcześniej była par. w Michałkach i w Iłowie np.). Wydaje mi się, więc, że w najlepszym razie mogliby tam mieć 4 roczniki więcej niż w AP. No ale zobaczymy jakie księgi mają.
Do Gosi: mail jakby co zawsze już jest. Strona faktycznie jest tylko w wersji niemieckiej, ale to może wynikać z tego, że okres świetności tego archiwum przypada na lata 30. XX w., kiedy archiwum tworzono a wówczas angielski nie był jeszcze modny. Jutro będę tam pisał, zobaczymy jak przebiega korespondencja i wówczas będzie wiadomo na czym stoimy.
Do Pawła: wysłany priv. Michałków, Lipna itd. w tym zasobie chyba niestety nie ma. http://forum.genealogy.net/index.php?pa ... 3&pageNo=1
Serdeczne pozdrowienia
Wiktor |
_________________ Piotr Wolski x Zuzanna Smardzewska ok. 1770 [tylko chrzest 1 syna Warszawa, św. Jan 1776 księgi brak!]. Bogumił (Gottlieb) Stenzel z par. Gradzanowo x Dorota Abram (Abraham) ślub 1827-28 północne Mazowsze?
|
|
|
|
|
tadeuszszambora |
|
Temat postu: do Wiktora
Wysłany: 27-05-2013 - 19:38
|
|
Dołączył: 27-05-2013
Posty: 6
Status: Offline
|
|
Wiktor pytasz o ewangelików z okolic Szreńska, wymieniając miejscowość Sokołowy Kąt. Otóż ewangelicy na tym terenie na szerszą skalę pojawili się w okresie tworzenia tzw. Prus Nowowschodnich i byli to luteranie i kalwini przeważnie z terenu powiatu Nidzica i obwodu miejskiego Dzałdowo (Kreis Neidenburg Stadt Amt Soldau). Aby się nie rozwodzić dodam tylko, że w okresie druga połowa wieku XVIII i pierwsza XIX ewangelicy z okolic Szreńska, Bieżunia, Mławy należeli do parafii luterańskiej w pruskim Narzymiu. Pastor z Narzymia raz w miesiącu dojeżdżał do tych miejscowości. W praktyce zamożni ewangelicy przybywali do Narzymia i tu chrzcili, konfirmowali swoje dzieci, zawierali związki małżeńskie. W Narzymiu istniał też cmentarz dla ewangelików z całego byłego obwodu mławskiego. Biedniejsi korzystali z posługi księży katolickich w parafiach w których się osiedlili. Podpowiadam Ci też, że ewangelicy, to w tym okresie nie był jeden "sort". Ci o których pytasz byli zjednoczeni w pruskim kościele luterańskim oraz w kościele reformowanym (kalwini), od 1817 po połączeniu tych kościołów w jednym unijnym. Po 1840 r. masz do czynienia na tamtejszym terenie z polskim kościołem ewangelicko - augsburskim i od tego okresu masz rejestry.
Ja mam pytanie w związku z tym, że sygnalizujesz, iż w Lipsku są rejestry dot. parafii Narzym. Dla mnie to nowość, gdyż od prawie pół wieku zajmuje się historią tej parafii i sam posiadam fotokopie tych rejestrów, która znajduje się w AP Olsztyn. Są tam jednak pewne braki i może w Lipsk posiada te brakujące księgi rejestrowe. Jak będziesz miał pytania kontaktuj się ze mną na adres |
|
|
|
|
|
|
Temat postu: do Wiktora
Wysłany: 27-05-2013 - 20:25
|
|
Dołączył: 23-10-2012
Posty: 475
Skąd: Warszawa
|
|
Tadeuszu, dziękuję za Twój post, z którego dowiedziałem się wielu ciekawych rzeczy, zupełnie dla mnie nowych. Twoja wiedza na ten temat jest naprawdę imponująca. Moja część rodziny do Sokołowego Kątu trafiła spod Gorzowa nad Wartą (Wlkp.). Sądzę, że z miejscowości Ulim. Dlaczego akurat przenieśli się do Sokołowego Kątu? Nie mam pojęcia.
Dołączam Narzym do listy pytań, które wyślę w jutrzejszym mailu.
Serdeczne pozdrowienia
Wiktor |
_________________ Piotr Wolski x Zuzanna Smardzewska ok. 1770 [tylko chrzest 1 syna Warszawa, św. Jan 1776 księgi brak!]. Bogumił (Gottlieb) Stenzel z par. Gradzanowo x Dorota Abram (Abraham) ślub 1827-28 północne Mazowsze?
|
|
|
|
|
tadeuszszambora |
|
Temat postu: Do Wiktora
Wysłany: 27-05-2013 - 22:07
|
|
Dołączył: 27-05-2013
Posty: 6
Status: Offline
|
|
Wiktor podsyłam Ci fragment niepublikowanego jeszcze opracowania dot. działalności narzymskich pastorów ewangelickich na terenie byłego okręgu mławskiego. Może natkniesz się tam na interesujące Cię nazwiska.
Jeżeli chodzi o rejestry z Narzymia, to w Polsce zachowały się następujące:
Chrzty: 1768 -1785, 1818-1861, 1862-1895, 1912-1945.
Małżeństwa: 1767-1788, 1830-1889.
Zgony: 1768-1800.
Konfirmowanych: 1884-1892.
Jeżeli w Lipsku zachowały by się inne, to świetnie.
Zbór w Szreńsku
Pochodzący z 1793 r. opis miasta Szreńska wymieniał, że zamieszkiwało tam 82 luteran i 2 kalwinów. Zapewne była, to dobrze znana w środowisku działdowskich kalwinów rodzina Cochoit, która w Szreńsku prowadziła działalność kupiecką. W rejestrach konfirmantów parafii ewangelicko – reformowanej w Działdowie już 11 maja 1777 r. odnotowano, że konfirmowano tam Michaela Gottlieba Cochoit, 17 letniego syna właściciela fabryki tabaki w Szreńsku – Dawida Cochoita, a 14 lipca 1780 r., konfirmowano jego drugiego syna (również 17 letniego) Johanna Daniela. Przy zapisie drugiej konfirmacji podano, że ojciec konfirmowanego, Dawid Cochoit, już nie żyje. Producent tabaki ze Szreńska wcześniej zamieszkiwał w Działdowie i w okresie zamieszkiwania w Szreńsku utrzymywał skład tabaki w Działdowie. W okresie tworzenia Prus Nowowschodnich w okolicach Szreńska osiedlono dużą liczbę kolonistów z Prus (Regnety, Szubina, Lidzbarka, Heinendorf), a w tym i z okręgu Działdowo. Dużą grupę kolonistów osiedlono w parafii katolickiej Gradzanów w miejscowościach Siemiątkowy Koziebrody, Sokołowy Kąt, Budy Dąbki, Łaszewo. W okolice te trafiło też kilku kalwinów z okręgu miejskiego w Działdowie. Byli to pruscy urzędnicy i dzierżawcy majątków, którzy bardzo szybko powiązali się z okoliczną mazowiecką szlachtą. Do osadników skierowano narzymskiego pastora Samuela Marcusa. Ze względu na fakt zaginięcia rejestrów Narzymskiej parafii z lat 1790 – 1818 nie można prześledzić w jakim stopniu Samuel Marcus był zaangażowany w posługę duszpasterską osadników spod Szreńska. Zachowane rejestry za okres po 1818 r. wydają się wskazywać, że związkie te były dość mocne lecz jedynie w odniesieniu do zamożnych protestantów, którzy starali się trwać w swojej wierze i mieli ku temu środki. I tak w kwietniu 1819 r. w Narzymiu odbył się chrzest w rycie kalwińskim Hermana Carola Otto Eduarda Englera, którego rodzicami byli Wilhelm Ernot Engler – kupiec z Siemiątkowa Rogali k/Szreńska w Obwodzie Mława i Juliana Henrietta Engler z domu Kötlitz. Rodzicami chrzestnymi byli wówczas: Friedrich Schilkie z Proszkowa k/Szreńska – komisarz gospodarczy (Oekonomie Comisarius aus Proszkow); Wilhelm Heinrich Lüer – kontroler ze Szreńska (Conducteur); Henrietta Jacobine Lüer – żona w/w kontrolera; Wilhelmina Obermeyer – żona inspektora celnego w Przychodzie k/Szreńska (Zollinspector aus Przychod bei Szrensk). Związki rodziny Englerów z Siemiątkowa z kościołem w Narzymiu były znacznie dłuższe, pokoleniowe. 18 września 1836 r. familia ta ochrzciła w Narzymiu Leontynę Augustę Florentynę Amalię Katarzynę Szarlottę ur. 25.09.1835 r., córkę Juliusa Englera i Augusty z domu Mielke zamieszkujących w Blychowie k/Płocka obwód Proszkowo. Rodzicami chrzestnymi byli wówczas: „Oberamtmmanin” Florentyna z Siemiątkowa oraz Jan Kanty von Kownacki z Proszkowa i panna Malwina Speer z niemieckiej Iławy (Deutsch Eylau). Tego dnia Julius Engler przybył do Narzymia wspólnie z wymienionym wcześniej Janem Kantym von Kownackim zamieszkującym w Proszkowie k/Szreńska i jego żoną, a swoją siostrą – Eugenią Engler, którzy na wspólnej ceremonii ochrzcili swoją córkę Rozalię Apollonię ur. 16.03.1836 r.. Chrzestnymi Rozali Apolloni byli; Szarlota Mielke z Blychowa i (?) Reichel ze Szreńska. Również Jan Kanty v. Kownacki jako ewangelik reformowany trzymał się parafii w Narzymiu przez wiele lat. 21 kwietnia 1833 r. wraz z żoną Eugenią Luizą z d. Engler ochrzcił w Narzymiu syna Jana Wilhelma ur. 27.12.1930 r., oraz córkę Eugenie Emme Mathilde ur. 22.08.1832 r.. Chrztu dokonał pastor Bottcher, a chrzestnymi byli: „Oberamtmann” Engler z Siemiątkowa, Mathias Engler, „Gutbesitzer” Stanisław v. Kownacki, żona zarządy dzierżaw w Siemiątkowie pani „Frau Oberamtmanin” Engler. Pastor dopisał, że rodzice chrzczonych dzieci, to dzierżawcy majątku w Przychodzie k/Szreńska.
Od chwili zjednoczenia w 1817 r. niemieckich Kościołów protestanckich w jeden ogólno pruski Kościół Ewangelicko – Unijny (Evangelische Kirche der Union), prawdopodobnie większość kalwinów z okręgu mławskiego przyjęła nową formułę religijną i dalej, już bez przeszkód doktrynalnych i obrzędowych, korzystała z posługi duszpasterskiej narzymskiego proboszcza. W codziennej obrzędowości było to prawie niezauważalne, gdyż parafia w Narzymiu dopiero w 1824 r. wprowadziła „nową ordynacje”, tj. nowy obrządek liturgiczny. Z okresu po wprowadzeniu unii znamienitym parafianinem z okręgu mławskiego, przynależnym do narzymskiej parafii, był niemiecki kalwin, który nie przystąpił do zjednoczonego kościoła, hrabia August Julius Emil von Osten i jego żona, Polka, Luiza Maria von Kobylińska - właściciele majątku Wróblewo k/Szreńska. 9 lutego 1843 narzymski pastor Braun ochrzcił ur. 27 grudnia 1842 r. córkę von Ostenów - Julie Eugenie. Rodzicami chrzestnymi dla Julii Eugenii byli: Catrin von Osten z majątku Wymiślin k/Lipna; Justine Marechaur z Miączyna k/Szreńska; Carl von Kownacki z Rukowa k/Lipna. Duchowny zapisał chrzest nowo narodzonej Julii Eugenii von Osten nie nadając zapisowi żadnego numeru i wpisując ten fakt pomiędzy numerem 10, a 11 z 1843 roku oraz nie wpisał ją do rubryki statystycznej w której odnotowywał płeć chrzczonego dziecka (byłaby 5 ochrzczoną tego roku dziewczynką). Może to wskazywać, iż, po pierwsze - ceremonii nie dokonano w Narzymiu, a podczas pobytu narzymskiego pastora w Szreńsku; po drugie, co wydaje się bardziej prawdopodobne – dla celów statystycznych, pastor jedynie odnotował fakt ochrzczenia dziecka kalwińskiego formalnie nie przynależnego do parafii ewangelicko – unijnej w Narzymiu. Przypominam, że w tym czasie parafia reformowanych w Działdowie praktycznie zaprzestała swojej działalności.
Jak można wnioskować z przytoczonych powyżej zapisów w rejestrach kościelnych bogaci protestanci, zazwyczaj kalwini, chrzcili swoje dzieci prawdopodobnie przy okazji wyjazdów do Prus. Mniej zamożni ewangelicy w pierwszym okresie zapewne korzystali z comiesięcznego pobytu w Szreńsku pastora z Narzymia, a później korzystali dość powszechnie z posługi okolicznych proboszczów katolickich. Taki stan rzeczy potwierdzają np. rejestr kościelne parafii katolickiej w Gradzanowie z lat 1820 – 1830, gdzie odnotowano dużą liczbę protestantów korzystających z posługi tamtejszych proboszczów. Odnotowano tam takie rodziny protestanckie jak: Schmidt, Recht, Jeger, Winter, Richter, Dier, Banzinger, Jeraka, Sommerfeld, Erdman, Wittermann, Witzke, Steingrebertat, Diehr i Grimm oraz wiele innych wyznawców luteranizmu.
Przy opisie zboru ewangelickiego w Szreńsku wspomnę również o rodzinie Rywockich wywodzących się z Rywocin w parafii ewangelickiej Narzym. Rodzina ta postrzegana jest przez pryzmat niezłomnych obrońców katolicyzmu i polskości na Działdowszczyźnie. Jak, to zwykle bywa, barwa prawdy ma znacznie więcej odcieni. Otóż i w tej rodzinie byli liczni protestanci, zarówno luteranie jak i kalwini. Z rejestrów parafii działdowskich reformowanych wynika, że 25 lutego 1808 r. w Działdowie odbył się ślub w kaplicy kalwińskiej niejakiego Stanisława von Kirchensteina pełniącego funkcję kontrolera granicznego ze Szreńska w Królestwie Warszawskich (niem. Conducteur bei Szreńsk) i Panny Marianny, szlachcianki Rywockiej (niem. Mariane von Ryvotzky), córki szlachcica Rywockiego z Siemiątkowa Koziebrody koło Szreńska (niem. Siemythowa Kosnow bei Szreńsk). Zarówno rodzina Kirchenstein jak i Rywockich trafiła z okręgu Działdowo na teren Szreńska w okresie tworzenia Prus Nowowschodnich, po trzecim rozbiorze Polski. |
|
|
|
|
|
Bozenna |
|
Temat postu: Do Wiktora
Wysłany: 27-05-2013 - 23:20
|
|
Dołączył: 07-08-2006
Posty: 2372
Skąd: Francja
Status: Offline
|
|
do Wiktora,
Dziekuje za informacje dotyczaca powstania parafii luteranskiej w Plocku dopiero w 1804 roku.
Stad wiec te sluby mieszane pod koniec XVIII wieku spisane w tabeli.
Pozdrowienia,
Bozenna |
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Do Wiktora
Wysłany: 28-05-2013 - 17:50
|
|
Dołączył: 23-10-2012
Posty: 475
Skąd: Warszawa
|
|
Ok. Wysłałem dzisiaj pytanie o następujące zespoły z parafii ewangelickich:
1. Schröttersburg Kr. Schröttersburg (Plock Kr. Plock)
2. Sichelberg Kr. Sichelberg (Sierpc Kr. Sierpc)
3. Nasielsk Kr. Osterburg (Nasielsk Kr. Pultusk)
4. Osterburg Kr. Osterburg (Pultusk Kr. Pultusk)
5. Narzym Kr. Neidenburg (Narzym Kr. Neidenburg/Nidzica)
Zapytalem rowniez o mozliwosc zwrocenia się do archiwum po angielsku. Dam znać, gdy przyjdzie odpowiedź.
Serdeczne pozdrowienia
Wiktor
PS. Dziękuję Tadeuszu, za kolejną porcję ciekawej wiedzy.
PPS. Dla Bożenny tutaj o parafii ewangelickiej w Płocku gdyby Cię to interesowało. Jedno z tych opracowań wydawało mi się, że również było w jednej z biliotek cyfrowych po polsku ale teraz niestety nie mogę odnaleźć. http://www.upstreamvistula.org/Document ... _125_D.htm
http://mazowsze.hist.pl/files/Notatki_P ... s10-17.pdf
PPPS. Dla Pawła, historia parafii w Michałkach: http://www.upstreamvistula.org/Document ... ypin_D.htm |
_________________ Piotr Wolski x Zuzanna Smardzewska ok. 1770 [tylko chrzest 1 syna Warszawa, św. Jan 1776 księgi brak!]. Bogumił (Gottlieb) Stenzel z par. Gradzanowo x Dorota Abram (Abraham) ślub 1827-28 północne Mazowsze?
|
|
|
|
|
gosiagosia2 |
|
Temat postu: Do Wiktora
Wysłany: 29-05-2013 - 12:18
|
|
Dołączył: 06-04-2013
Posty: 356
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
|
|
Dziękuję, czekam z niecierpliwością
Podaję link, który moze być pomocny w poszukiwaniu metryk ewangelickich z Mazur. Na górze są objaśnienia co oznaczaja miejsca przechowywania np. Leip (Lipsk). Osobiście napisałam do GeAGNO ale nikt mi nie odpowiedział.
http://www.historische-masurische-verei ... -west.html
Pozdrawiam,
Gosia |
|
|
|
|
|
|
Temat postu: Do Wiktora
Wysłany: 13-06-2013 - 15:53
|
|
Dołączył: 23-10-2012
Posty: 475
Skąd: Warszawa
|
|
Dostałem odpowiedź z Lipska (przyszłaby wcześniej, gdyby nie to, że pomyliłem adres mailowy, więc archiwum należy zwrócić honor, że po poprawce prędko odpisało). Przesłano mi skan z inwentarza i z maila wynika, że te zasoby są wszystkie zmikrofilmowane, ale jak rozumiem te mikrofilmy są tylko tam, ponieważ w katalogu mormonów te księgi nie występują. Niestety nie ma ksiąg konfirmacji. To wszystko najwyraźniej są księgi pierwopisowe z parafii.
1. Płock
U 1852-1860; 1902-1908; 1917-1925
M 1826-1834; 1835-1841; 1877-1889; 1900-1912
2. Sierpc
U 1837-1845; 1854-1861
3. Nasielsk
U 1846-1851; 1891-1900; 1912-1930
M 1846-1856
Z 1846-1854
4. Pułtusk
U 1843-1848; 1854-1858; 1859-1864; 1873-1882; 1892-1899; 1899-1907; 1907-1919
5. Narzym
M 1830-1889
Serdeczne pozdrowienia
Wiktor
PS. Jeśli chodzi o jęz. angielski. Można pisać po angielsku do archiwum, ale dostałem informację, że wówczas i tak muszą odpisać po niemiecku z uwagi na taka procedurę (o ile rozumiem intencje). |
_________________ Piotr Wolski x Zuzanna Smardzewska ok. 1770 [tylko chrzest 1 syna Warszawa, św. Jan 1776 księgi brak!]. Bogumił (Gottlieb) Stenzel z par. Gradzanowo x Dorota Abram (Abraham) ślub 1827-28 północne Mazowsze?
|
|
|
|
|
33szuwarek |
|
Temat postu: Do Wiktora
Wysłany: 16-09-2013 - 12:35
|
|
Dołączył: 03-04-2013
Posty: 840
Skąd: Gdańsk
Status: Offline
|
|
Panie Wiktorze, proszę podać pełny adres Archiwum z Lipska lub stronę. Chciałbym do nich napisać wsprawie aktów z Nasielska i Pułtuska.
Czy moz na do nich napisać w języku polskim??
Pozdrawiam, Piotr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|