| Autor |
Wiadomość |
Dabkowski_Grzegorz |
|
Temat postu: Stare nazwiska (-ówna, -szczanka)
 Wysłany: 10-03-2017 - 01:16
|
|
Dołączył: 19-07-2015
Posty: 166
Status: Offline
|
|
Szlagowska -> Szlagowszczanka
Szlaga -> Szlażanka
Sufiks -anka był podstawowym nie tylko, ani nawet nie przede wszystkim dla nazwisk z końcówką zawierającą spółgłoskę 'g', ale także dla wszelkich kończących się na -a. Do pozostałych przypadków była końcówka -ówna.
― Grzegorz |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
PiotrG |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 10-03-2017 - 07:49
|
|
Dołączył: 16-10-2014
Posty: 39
Status: Offline
|
|
Jest tak, jak pisze Grzegorz.
Dla porządku należy dodać, że nazwiska mężatek tworzono przez dodanie sufiksu -owa (np. Bednarek - Bednarkowa) i -ina/-yna (dla nazwisk kończących się na -a; tu też dochodzi zmiana spółgłosek k, g, h, ch na cz, ż, sz, np. Zaręba - Zarębina, Sapieha - Sapieżyna). |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Krzysiekk |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-10-2017 - 14:26
|
|
Dołączył: 19-10-2017
Posty: 7
Status: Offline
|
|
W akcie zgonu dziadka z 1940 roku znalazłem informację o jego rodzicach. Matka Agnieszka z domu Kierepków. Teraz moje pytanie: czy chodziło o nazwisko Kierepko czy Kierepka? Jest jakiś sposób, aby to rozstrzygnąć czy trzeba poszukać starszych aktów?
Pozdrawiam serdecznie
Krzysztof |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Krystyna.waw |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 19-10-2017 - 17:15
|
|
Dołączył: 28-04-2016
Posty: 5085
Status: Offline
|
|
Kierepek?
Kierepka jest bardziej popularne od Kierepko, ale...
Szukaj aktów mężczyzn z tym nazwiskiem - jak mała parafia, to szybko znajdziesz krewnych
Poza tym im starsze akty znajdziesz, tym częściej ta sama osoba może być zapisywana raz tak, a raz inaczej. |
_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
|
| |
|
|
|
|
|
Krzysiekk |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 20-10-2017 - 10:14
|
|
Dołączył: 19-10-2017
Posty: 7
Status: Offline
|
|
|
Krystyna.waw napisał:
Kierepek?
Kierepka jest bardziej popularne od Kierepko, ale...
Szukaj aktów mężczyzn z tym nazwiskiem - jak mała parafia, to szybko znajdziesz krewnych
Poza tym im starsze akty znajdziesz, tym częściej ta sama osoba może być zapisywana raz tak, a raz inaczej.
Dziękuję za odpowiedź. Chodziło o Kierepka, sprawdziłem w księgach z tej samej parafii.  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Peikita |
|
|
Temat postu: Dziwna forma nazwiska
Wysłany: 29-04-2018 - 10:35
|
|
Dołączył: 12-02-2016
Posty: 43
Status: Offline
|
|
Witam serdecznie!
Proszę o pomoc w „rozszyfrowaniu” nazwiska. Brzmi ono Katarzyna OSTANSZCZONKA. Ur około 1730r. w dzisiejszym woj świętokrzyskim.
Spotkałam się już z odmianą nazwisk, np „Stanowna” od „Stan”, „Wiąkówna” od „Wiąk” czy „Czubina” od „Czuba” ale Ostanszczonki nie mogę odszyfrować. Może ktoś z Państwa spotkał się z podobnym przypadkiem? Dziękuję z góry i pozdrawiam! |
|
|
| |
|
|
|
|
|
vitoo |
|
|
Temat postu: Re: Dziwna forma nazwiska
Wysłany: 29-04-2018 - 11:03
|
|
Dołączył: 14-06-2013
Posty: 413
Status: Offline
|
|
Ostanszczonka od "Ostanska" ale brać należałoby pod uwagę wszelkie podobne formy np. Ostanek.
Pozdrawiam,
Witold |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Braun_Beata |
|
|
Temat postu: Dziwna forma nazwiska
Wysłany: 29-04-2018 - 11:07
|
|
Dołączył: 15-05-2017
Posty: 57
Status: Offline
|
|
Jeżeli pierwsze litery są odczytane prawidłowo, to nazwisko możę brzmieć Ostańska. Na pewno chodzi o nazwisko panieńskie, co wskazuje gwarowe -onka w miejsce formantu -anka. Spotkałam się z wieloma takimi przykładami, ale na szybko przychodzi mi do głowy przykład: Kokoszka - Kokoszczonka.
Beata |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Virg@ |
|
|
Temat postu: Dziwna forma nazwiska
Wysłany: 29-04-2018 - 12:14
|
|
Dołączył: 19-03-2009
Posty: 784
Status: Offline
|
|
Podepnę się pod wątek, jeśli można, aby nie zakładać odrębnego, dotyczącego tej samej kwestii.
Wojciech Nawrocki (Galicja Wschodnia) żeni się z Marianną – i tu mam problem.
W metryce syna, też Wojciecha ur. 22.04.1787, matka występuje jako „Kutaczanka”, dwa lata później w metryce syna Szymona ur. 10.09.1789 zapisano, że matką była Marianna „Kutaczonka”.
Głowię się nad tą Kutaczanką-Kutaczonką od wielu już lat, niestety bez rezultatu.
Byłabym ogromnie wdzięczna za pomoc.
Łączę pozdrowienia –
Lidia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
vitoo |
|
|
Temat postu: Re: Dziwna forma nazwiska
Wysłany: 29-04-2018 - 13:29
|
|
Dołączył: 14-06-2013
Posty: 413
Status: Offline
|
|
|
Virg@ napisał:
Podepnę się pod wątek, jeśli można, aby nie zakładać odrębnego, dotyczącego tej samej kwestii.
Wojciech Nawrocki (Galicja Wschodnia) żeni się z Marianną – i tu mam problem.
W metryce syna, też Wojciecha ur. 22.04.1787, matka występuje jako „Kutaczanka”, dwa lata później w metryce syna Szymona ur. 10.09.1789 zapisano, że matką była Marianna „Kutaczonka”.
Głowię się nad tą Kutaczanką-Kutaczonką od wielu już lat, niestety bez rezultatu.
Byłabym ogromnie wdzięczna za pomoc.
Łączę pozdrowienia –
Lidia
Najpewniej od "Kutak" lub "Kutacka".
Pozdrowienia,
Witold |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Virg@ |
|
|
Temat postu: Re: Dziwna forma nazwiska
Wysłany: 29-04-2018 - 14:40
|
|
Dołączył: 19-03-2009
Posty: 784
Status: Offline
|
|
Witoldzie,
dziękuję pięknie.
Wybawiłeś mnie z zakłopotania, gdy pomyślałam sobie, że może ojcem rzeczonej Marianny był Kutacz. Takiej bowiem formy męskiego nazwiska nie spotkałam w tamtych stronach ani współcześnie, ani też wertując księgi metrykalne z przełomu XVIII i XIX wieku – i wtedy wyobraźnia trochę zaczęła mi wachlować.
Co prawda Kutaka też w żadnych zapisach nie spotkałam lecz nie wykluczone, że Wojciech przywiózł sobie żonę z dalekich stron.
To w Polsce bardzo rzadko spotykane nazwisko, według „Moi Krewni” nosi je tylko 179 osób.
Pozdrawiam serdecznie –
Lidia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Sofeicz |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 29-04-2018 - 21:58
|
|
Dołączył: 18-01-2012
Posty: 369
Status: Offline
|
|
Równie dobrze mogło to być bardziej popularne nazwisko "Kuty/Kuta".
TS |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Virg@ |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 30-04-2018 - 09:19
|
|
Dołączył: 19-03-2009
Posty: 784
Status: Offline
|
|
TS,
ten Kuta wreszcie najbardziej mnie przekonuje, niż wszystkie dotychczasowe skojarzenia.
Wojciech nie musiał by wówczas sprowadzać żony z dalekich stron, a ja uganiać się za nią nie wiedzieć gdzie  .
Dziękuje i pozdrawiam serdecznie –
Lidia |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Braun_Beata |
|
|
Temat postu:
Wysłany: 01-05-2018 - 08:48
|
|
Dołączył: 15-05-2017
Posty: 57
Status: Offline
|
|
Kuta raczej nie, bo byłaby z tego Kucionka. Kutak, Kutacz. Kutacka jak najbardziej.
Beata |
|
|
| |
|
|
|
|
|
pawlowska_katarzyna |
|
|
Temat postu: Panna Leśnionka - od jakiego to nazwiska? OK
Wysłany: 07-01-2020 - 17:06
|
|
Dołączył: 01-04-2017
Posty: 156
Status: Offline
|
|
Witam, przelom XVIII/ XIX wieku
Od jakiego nazwiska panna nazwana została Leśnionką?
Podejrzewam Leśny/ Lesień a może po prostu Leśnion(podobnie do Leśmian)??
Proszę o pomoc i sugestie:) |
_________________
Poszukuję nazwiska:
Zalewski (kujawsko-pomorskie); Pawłowski (Chyrów, Ukraina); Psiakowski, Maranowski, Cywiński, Bonowski
Blog: https://kujawskopomorskiekorzenie.blogspot.com/
Ostatnio zmieniony przez pawlowska_katarzyna dnia 07-01-2020 - 18:39, w całości zmieniany 1 raz
|
| |
|
|
|
|
|
|
FAQ
Regulamin
Szukaj
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
