Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
środa, 20 listopada 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Dabkowski_GrzegorzOffline
Temat postu: Stare nazwiska (-ówna, -szczanka)  PostWysłany: 10-03-2017 - 01:16
Sympatyk


Dołączył: 19-07-2015
Posty: 166

Status: Offline
Szlagowska -> Szlagowszczanka
Szlaga -> Szlażanka

Sufiks -anka był podstawowym nie tylko, ani nawet nie przede wszystkim dla nazwisk z końcówką zawierającą spółgłoskę 'g', ale także dla wszelkich kończących się na -a. Do pozostałych przypadków była końcówka -ówna.

― Grzegorz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PiotrGOffline
Temat postu:   PostWysłany: 10-03-2017 - 07:49
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 16-10-2014
Posty: 39

Status: Offline
Jest tak, jak pisze Grzegorz.
Dla porządku należy dodać, że nazwiska mężatek tworzono przez dodanie sufiksu -owa (np. Bednarek - Bednarkowa) i -ina/-yna (dla nazwisk kończących się na -a; tu też dochodzi zmiana spółgłosek k, g, h, ch na cz, ż, sz, np. Zaręba - Zarębina, Sapieha - Sapieżyna).
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrzysiekkOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-10-2017 - 14:26


Dołączył: 19-10-2017
Posty: 7

Status: Offline
W akcie zgonu dziadka z 1940 roku znalazłem informację o jego rodzicach. Matka Agnieszka z domu Kierepków. Teraz moje pytanie: czy chodziło o nazwisko Kierepko czy Kierepka? Jest jakiś sposób, aby to rozstrzygnąć czy trzeba poszukać starszych aktów?

Pozdrawiam serdecznie
Krzysztof
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Krystyna.wawOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-10-2017 - 17:15
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 28-04-2016
Posty: 1995

Status: Offline
Kierepek?
Kierepka jest bardziej popularne od Kierepko, ale...
Szukaj aktów mężczyzn z tym nazwiskiem - jak mała parafia, to szybko znajdziesz krewnych
Poza tym im starsze akty znajdziesz, tym częściej ta sama osoba może być zapisywana raz tak, a raz inaczej.

_________________
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
KrzysiekkOffline
Temat postu:   PostWysłany: 20-10-2017 - 10:14


Dołączył: 19-10-2017
Posty: 7

Status: Offline
Krystyna.waw napisał:
Kierepek?
Kierepka jest bardziej popularne od Kierepko, ale...
Szukaj aktów mężczyzn z tym nazwiskiem - jak mała parafia, to szybko znajdziesz krewnych
Poza tym im starsze akty znajdziesz, tym częściej ta sama osoba może być zapisywana raz tak, a raz inaczej.


Dziękuję za odpowiedź. Chodziło o Kierepka, sprawdziłem w księgach z tej samej parafii. Smile
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
PeikitaOffline
Temat postu: Dziwna forma nazwiska  PostWysłany: 29-04-2018 - 10:35
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 12-02-2016
Posty: 43

Status: Offline
Witam serdecznie!
Proszę o pomoc w „rozszyfrowaniu” nazwiska. Brzmi ono Katarzyna OSTANSZCZONKA. Ur około 1730r. w dzisiejszym woj świętokrzyskim.

Spotkałam się już z odmianą nazwisk, np „Stanowna” od „Stan”, „Wiąkówna” od „Wiąk” czy „Czubina” od „Czuba” ale Ostanszczonki nie mogę odszyfrować. Może ktoś z Państwa spotkał się z podobnym przypadkiem? Dziękuję z góry i pozdrawiam!
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
vitooOffline
Temat postu: Re: Dziwna forma nazwiska  PostWysłany: 29-04-2018 - 11:03
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-06-2013
Posty: 412

Status: Offline
Ostanszczonka od "Ostanska" ale brać należałoby pod uwagę wszelkie podobne formy np. Ostanek.

Pozdrawiam,

Witold
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Braun_BeataOffline
Temat postu: Dziwna forma nazwiska  PostWysłany: 29-04-2018 - 11:07
Sympatyk


Dołączył: 15-05-2017
Posty: 35

Status: Offline
Jeżeli pierwsze litery są odczytane prawidłowo, to nazwisko możę brzmieć Ostańska. Na pewno chodzi o nazwisko panieńskie, co wskazuje gwarowe -onka w miejsce formantu -anka. Spotkałam się z wieloma takimi przykładami, ale na szybko przychodzi mi do głowy przykład: Kokoszka - Kokoszczonka.
Beata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Virg@Offline
Temat postu: Dziwna forma nazwiska  PostWysłany: 29-04-2018 - 12:14
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2009
Posty: 635

Status: Offline
Podepnę się pod wątek, jeśli można, aby nie zakładać odrębnego, dotyczącego tej samej kwestii.

Wojciech Nawrocki (Galicja Wschodnia) żeni się z Marianną – i tu mam problem.
W metryce syna, też Wojciecha ur. 22.04.1787, matka występuje jako „Kutaczanka”, dwa lata później w metryce syna Szymona ur. 10.09.1789 zapisano, że matką była Marianna „Kutaczonka”.
Głowię się nad tą Kutaczanką-Kutaczonką od wielu już lat, niestety bez rezultatu.

Byłabym ogromnie wdzięczna za pomoc.

Łączę pozdrowienia –
Lidia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
vitooOffline
Temat postu: Re: Dziwna forma nazwiska  PostWysłany: 29-04-2018 - 13:29
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 14-06-2013
Posty: 412

Status: Offline
Virg@ napisał:
Podepnę się pod wątek, jeśli można, aby nie zakładać odrębnego, dotyczącego tej samej kwestii.

Wojciech Nawrocki (Galicja Wschodnia) żeni się z Marianną – i tu mam problem.
W metryce syna, też Wojciecha ur. 22.04.1787, matka występuje jako „Kutaczanka”, dwa lata później w metryce syna Szymona ur. 10.09.1789 zapisano, że matką była Marianna „Kutaczonka”.
Głowię się nad tą Kutaczanką-Kutaczonką od wielu już lat, niestety bez rezultatu.

Byłabym ogromnie wdzięczna za pomoc.

Łączę pozdrowienia –
Lidia


Najpewniej od "Kutak" lub "Kutacka".

Pozdrowienia,

Witold
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Virg@Offline
Temat postu: Re: Dziwna forma nazwiska  PostWysłany: 29-04-2018 - 14:40
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2009
Posty: 635

Status: Offline
Witoldzie,

dziękuję pięknie.
Wybawiłeś mnie z zakłopotania, gdy pomyślałam sobie, że może ojcem rzeczonej Marianny był Kutacz. Takiej bowiem formy męskiego nazwiska nie spotkałam w tamtych stronach ani współcześnie, ani też wertując księgi metrykalne z przełomu XVIII i XIX wieku – i wtedy wyobraźnia trochę zaczęła mi wachlować.
Co prawda Kutaka też w żadnych zapisach nie spotkałam lecz nie wykluczone, że Wojciech przywiózł sobie żonę z dalekich stron.
To w Polsce bardzo rzadko spotykane nazwisko, według „Moi Krewni” nosi je tylko 179 osób.

Pozdrawiam serdecznie –
Lidia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
SofeiczOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-04-2018 - 21:58
Sympatyk


Dołączył: 18-01-2012
Posty: 353

Status: Offline
Równie dobrze mogło to być bardziej popularne nazwisko "Kuty/Kuta".

TS
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Virg@Offline
Temat postu:   PostWysłany: 30-04-2018 - 09:19
Sympatyk


Dołączył: 19-03-2009
Posty: 635

Status: Offline
TS,

ten Kuta wreszcie najbardziej mnie przekonuje, niż wszystkie dotychczasowe skojarzenia.
Wojciech nie musiał by wówczas sprowadzać żony z dalekich stron, a ja uganiać się za nią nie wiedzieć gdzie Very Happy.

Dziękuje i pozdrawiam serdecznie –
Lidia
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Braun_BeataOffline
Temat postu:   PostWysłany: 01-05-2018 - 08:48
Sympatyk


Dołączył: 15-05-2017
Posty: 35

Status: Offline
Kuta raczej nie, bo byłaby z tego Kucionka. Kutak, Kutacz. Kutacka jak najbardziej.
Beata
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.065278 sekund(y)