Autor |
Wiadomość |
janusz59 |
|
Temat postu:
Wysłany: 28-12-2024 - 12:19
|
|

Dołączył: 29-03-2021
Posty: 1049
Status: Offline
|
|
ślub 31 stycznia 1882
Walenty ur. 10.01.1858
Marianna ur. 23.04.1864
Pozdrawiam
Janusz |
|
|
|
|
 |
00lsen |
|
Temat postu:
Wysłany: 04-01-2025 - 16:20
|
|

Dołączył: 02-11-2017
Posty: 98
Status: Offline
|
|
|
|
 |
Malrom |
|
Temat postu:
Wysłany: 04-01-2025 - 19:58
|
|

Dołączył: 01-12-2011
Posty: 7187
Status: Offline
|
|
Johann Kurek, zmarł 16.12.1876 w południe o 12 godzinie,
przyczyna zgonu nie podana.
Johann Kurek jako bliźniak /Zwilling/urodził się 4.06.1875 rano o 4 godzinie.
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
|
|
 |
Dobry_Duszek91 |
|
Temat postu:
Wysłany: 28-01-2025 - 12:37
|
|


Dołączył: 22-03-2016
Posty: 233
Status: Offline
|
|
Dzień dobry,
Prosiłbym o pomoc w rozszyfrowaniu ulicy przy której w Toruniu mieszkał pan młody. Są tam trzy słowa i wydaje mi się, że dwa pierwsze to "Nuen Jakobs" ale ostatniej nie mogę rozgryźć. Z tego względu nie wiem czy była to ulica św. Jakuba czy inna... Ponadto, prosiłbym o pomoc w rozszyfrowaniu informacji o matce pana młodego. Była robotnicą, powtórnie zamężną i zamieszkałą w Siadczy? Z góry dziękuję za pomoc!
https://zapodaj.net/plik-SzqgzV1br0 |
_________________ Serdecznie pozdrawiam,
Przemysław
|
|
|
|
 |
Malrom |
|
Temat postu:
Wysłany: 28-01-2025 - 18:23
|
|

Dołączył: 01-12-2011
Posty: 7187
Status: Offline
|
|
1.
der Maurergeselle /czeladnik murarski/ Heinrich Kitschke,
osoba znana /urzednikowi/,
katolik,
ur. 19.06.1854 Sedczyn, też Sedschin ,Kreis Grünberg /wtedy/ in Schlesien,
teraz Siadcza w zielonogórskiem,
zam. Thorn, Neue Jakobs Vorstadt Numero 9,
syn w Kulmsee /Chełmża/ zmarłego chałupnika i murarza
/der Häusler = und Maurer/ Anton Kitschke i jego w Sedczyn
zamieszkałej żony, która ponownie zamężna /wiederverheiratet/
za robotnika /der Arbeiter/, Anna Kurzmann ur. Dünke.
Pozdrawiam
Roman M. |
|
|
|
|
 |
Eulenspiegel |
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2025 - 13:51
|
|
Dołączył: 15-02-2025
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Dzień dobry. Czy mogę Was prosić o pomoc z odczytaniu tych słów? Taka adnotacje znalazłam w księdze zgonów.
"Gesehen bei der Kirchenvisitation"?
........... Schittko
....... ............
https://zapodaj.net/plik-U0YpMN7JMx
Nie wiem o co tam chodzi , bo to księga zgonów a tego nazwiska szukałam.
Pozdrawiam Was |
|
|
|
|
 |
janusz59 |
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2025 - 18:34
|
|

Dołączył: 29-03-2021
Posty: 1049
Status: Offline
|
|
Przejrzano w czasie wizytacji kościoła
Taka adnotacja bywała w księgach podczas wizytacji kościoła przez władze zwierzchnie (kościelne lub cywilne)
Pod tym zdaniem są nazwiska kontrolujących.
Kontrolowano prawidłowość prowadzenia ksiąg.
Pozdrawiam
Janusz |
|
|
|
|
 |
Eulenspiegel |
|
Temat postu:
Wysłany: 15-02-2025 - 19:37
|
|
Dołączył: 15-02-2025
Posty: 7
Status: Offline
|
|
Bardzo dziękuję! ))) |
|
|
|
|
 |
|
Temat postu:
Wysłany: 16-02-2025 - 09:34
|
|


Dołączył: 01-05-2008
Posty: 4922
|
|
|
|
 |
|