Genealodzy.PL Podziel się na Facebooku

Genealodzy.PL

Użytkownik: Rejestracja
Hasło: Pamiętaj

Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty 19:18 piątek, 19 lipca 2019

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
Getler_AngelaOffline
Temat postu: Akt małżeństwa, dalszy tekst  PostWysłany: 25-05-2019 - 20:33
Sympatyk


Dołączył: 16-01-2018
Posty: 38
Skąd: Warszawa
Status: Offline
Proszę o przetłumaczenie tekstu po "...Annos: 19"
http://www.fotopliki.pl/img.php?f=f1418e052b
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Gawroński_ZbigniewOffline
Temat postu: Akt małżeństwa, dalszy tekst  PostWysłany: 07-07-2019 - 10:44
Sympatyk


Dołączył: 16-06-2015
Posty: 2687

Status: Offline
...utrosque de dicta villa iuvenes... = ...obydwie strony ze wspomnianej wsi młodzianowie....

_________________
Zbigniew
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2019 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.060626 sekund(y)