Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego

flag-pol flag-eng home login logout Forum Fotoalbum Geneszukacz Parafie Geneteka Metryki Deklaracja Legiony Straty
czwartek, 05 grudnia 2024

longpixel


Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Autor Wiadomość
weronikarOffline
Temat postu:   PostWysłany: 21-01-2024 - 18:15
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2023
Posty: 54

Status: Offline
Dobry wieczór,
serdecznie proszę o odczytanie imion i nazwisk Wawrzyńca Węglowskiego i Marii Mikuły (sama nie jestem ich pewna), poniżej metryki ich dzieci:
1. https://ibb.co/vZ75p8b
2. https://ibb.co/64s4KYf
3. https://ibb.co/cwJqGR8

Serdecznie dziękuje!
Pozdrawiam
Weronika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 21-01-2024 - 18:30
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13503
Skąd: Wrocław
Status: Offline
W każdym z tych aktów jest Wawrzyniec Węglowski i Marianna Mikuła.

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
weronikarOffline
Temat postu:   PostWysłany: 23-01-2024 - 08:09
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2023
Posty: 54

Status: Offline
Dziękuje bardzo! czy uda się odszyfrować jeszcze dane ich rodziców?

Pozdrawiam

Andrzej75 napisał:
W każdym z tych aktów jest Wawrzyniec Węglowski i Marianna Mikuła.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 23-01-2024 - 12:44
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13503
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Andrzej i Teresa [Przybyło]
Stanisław i Agnieszka Wałaszek

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
merdigonOffline
Temat postu:   PostWysłany: 11-02-2024 - 14:51
Zasłużony
Administrator Geneteki


Dołączył: 16-09-2019
Posty: 349
Skąd: Kraków
Status: Offline
Witam,

proszę o pomoc z imieniem - czy to jest Julian?
https://images92.fotosik.pl/707/f2ebfed320b302e2.png

Z góry dziękuję

_________________
Pozdrawiam,
Szymon
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 11-02-2024 - 15:33
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13503
Skąd: Wrocław
Status: Offline
Kilian

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Czarnecki_KamilOffline
Temat postu:   PostWysłany: 19-02-2024 - 01:39
Sympatyk


Dołączył: 24-12-2022
Posty: 65

Status: Offline
Dzień dobry. Będę wdzięczny za odczytanie imion rodziców.
Akt (pierwszy na prawej stronie od góry, brak numeracji): https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58877,64
Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrawiam, Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 19-02-2024 - 03:10
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13503
Skąd: Wrocław
Status: Offline
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1748

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Żegota_JanOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-02-2024 - 16:10
Zasłużony
Sympatyk


Dołączył: 05-12-2023
Posty: 77

Status: Offline
Witam,
Byłbym wdzięczny za odczytanie imienia w akcie zgonu nr. 10. Imię obok podkreślonego nazwiska Skobejko. Żołudek ob. Białoruś 1767 r.
https://kolekcijos.biblioteka.vu.lt/obj ... 2751#00004
Pozdrawiam,
Jan Żegota
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Officinalis_Paeonia
Temat postu:   PostWysłany: 24-02-2024 - 17:12
Sympatyk


Dołączył: 26-03-2019
Posty: 955

Odczytuję: Seniculus - staruch, starzec.
Pozdrawiam.

_________________
Elża
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
MalromOffline
Temat postu:   PostWysłany: 24-02-2024 - 17:25
Sympatyk


Dołączył: 01-12-2011
Posty: 6977

Status: Offline
Seniculus -starzec

Pozdrawiam
Roman M.
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
weronikarOffline
Temat postu:   PostWysłany: 29-02-2024 - 13:03
Sympatyk


Dołączył: 30-05-2023
Posty: 54

Status: Offline
Dzień dobry, proszę o pomoc w odczytaniu drugiego z imion Jana: https://ibb.co/H2n7qkc

Jeszcze pytanie - czy za każdym razem po urodzeniu bliźniąt w metrykach znajdował się dopisek, który o tym mówił czy zapis mógł być bez niego? Mam jednego Piotra Celestyna lub dwóch - Piotra i Celestyna, i nie wiem jak to zinterpretować.


Z góry dziękuje!

Pozdrawiam
Weronika
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Andrzej75Offline
Temat postu:   PostWysłany: 29-02-2024 - 13:43
Sympatyk


Dołączył: 03-07-2016
Posty: 13503
Skąd: Wrocław
Status: Offline
weronikar napisał:
Dzień dobry, proszę o pomoc w odczytaniu drugiego z imion Jana

Tam jest jedno imię (dwuczłonowe): Jan Kanty. O 2 imionach można by mówić, jakby dziecko miało 2 świętych patronów, a tutaj ma jednego patrona.
https://www.brewiarz.pl/czytelnia/swieci/10-20.php3
Tak samo jest z Piotrem Celestynem.
https://brewiarz.pl/czytelnia/swieci/05-19c.php3

_________________
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Czarnecki_KamilOffline
Temat postu:   PostWysłany: 04-03-2024 - 12:28
Sympatyk


Dołączył: 24-12-2022
Posty: 65

Status: Offline
Dzień dobry. Proszę o pomoc w odczytaniu imienia ojca chrzestnego, nic mi to nie mówi. Nazwisko Tatar.
Pierwsza rubryka na lewej karcie (w trzeciej rubryce jest ta sama osoba jako chrzestny): https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58875,71
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.

_________________
Pozdrawiam, Kamil
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
janusz59Offline
Temat postu:   PostWysłany: 04-03-2024 - 12:51
Sympatyk


Dołączył: 29-03-2021
Posty: 966

Status: Offline
Roch.
Było kiedyś popularne , o czym świadcżą liczne nazwiska od niego pochodzące : Roszak, Rosiak, Rochowicz .
Zapewne to on żenił się w 1794 z Zofią Taborczonką.


Pozdrawiam
Janusz
 
 Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość  
Odpowiedz z cytatem Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:     
Skocz do:  
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu
Zobacz poprzedni temat Wersja gotowa do druku Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zobacz następny temat
Powered by PNphpBB2 © 2003-2006 The PNphpBB Group
Credits
donate.jpg
Serwis Polskiego Towarzystwa Genealogicznego zawiera forum genealogiczne i bazy danych przydatne dla genealogów © 2006-2024 Polskie Towarzystwo Genealogiczne
kontakt:
Strona wygenerowana w czasie 0.292065 sekund(y)